Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/koffice - kexi
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kexi/

1 files changed, 101 insertions, 173 deletions

diff --git a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kexi.po
index 9fa38f20..300161d5 100644
--- a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kexi.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 10:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -520,15 +520,6 @@ msgstr "Ukladanie definície objektu zlyhalo."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznáma chyba"
 
-#: core/kexiguimsghandler.cpp:150
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiguimsghandler.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Do not show this message again"
-msgstr "Viac toto okno nezobrazovať"
-
 #: core/kexiinternalpart.cpp:57
 msgid "Could not load \"%1\" plugin."
 msgstr "Nie je možné načítať zásuvný modul \"%1\"."
@@ -633,11 +624,6 @@ msgstr ""
 "Projekt %1 už existuje.\n"
 "Chcete ho nahradiť novým prázdnym projektom?"
 
-#: core/kexiproject.cpp:964 main/kexifinddialog.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "&Vymeniť"
-
 #: core/kexiproject.cpp:988
 msgid "Do you want to drop the project \"%1\"?"
 msgstr "Chcete zahodiť projekt \"%1\"?"
@@ -1332,12 +1318,6 @@ msgid "Syntax Error near \"%1\""
 msgstr "Syntaktická chyba pri \"%1\""
 
 #: kexidb/parser/parser_p.cpp:177
-#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba: %1"
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:177
 msgid "No query specified"
 msgstr "Otázka (query) nebola zadaná"
 
@@ -1510,11 +1490,6 @@ msgstr "Hľadaná položka nebola nájdená"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Okno"
 
-#: data/kexiui.rc:88 main/keximainwindowimpl.cpp:338
-#, no-c-format
-msgid "&Insert"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:21 main/keximainwindowimpl.cpp:344
 #, no-c-format
 msgid "&Import"
@@ -1581,12 +1556,6 @@ msgstr "Stiahnuť príklady databáz z Internetu"
 msgid "Downloads example databases from the Internet."
 msgstr "Stiahne príklady databáz z Internetu"
 
-#: data/kexiui.rc:11 main/keximainwindowimpl.cpp:547
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:2866
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Otvoriť nedávny projekt"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:568
 msgid "Save object changes"
 msgstr "Uložiť zmeny objektu"
@@ -1761,12 +1730,6 @@ msgstr "Vráti späť poslednú editáciu."
 msgid "Reverts the most recent undo action."
 msgstr "Zruší poslednú akciu vrátenia späť."
 
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:718 widget/kexibrowser.cpp:148
-#: widget/kexibrowser.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "O&dstrániť riadok"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:720
 msgid "Delete selected object"
 msgstr "Odstrániť označený objekt"
@@ -2132,12 +2095,6 @@ msgstr ""
 "Označili ste objekty pre automatické otvorenie alebo spustenie pri štarte. "
 "Niekoľko z nich nemôže byť otvorených alebo spustených."
 
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:1803 widget/kexipropertyeditorview.cpp:110
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Vlastnosti projektu"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:2823
 msgid "Recently Opened Databases"
 msgstr "Nedávno otvorené databázy"
@@ -2226,12 +2183,6 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "Ak kliknete na \"Odstrániť\", zmazanie sa nebude dať vrátiť späť."
 
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:3794
-#: plugins/queries/kexiparameterlisteditor.ui:75
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Odstrániť riadok"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:3845
 msgid "Could not remove object."
 msgstr "Nie je možné odstrániť objekt."
@@ -2407,15 +2358,6 @@ msgstr "Pridá okraje tabuľky."
 msgid "Changes page size and margins."
 msgstr "Zmení veľkosť stránky a okraje."
 
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid "Portrait"
-msgstr "Port:"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:451
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:452
 msgid "margins:"
 msgstr "okraje:"
@@ -2448,11 +2390,6 @@ msgstr "Nasledujúca stránka"
 msgid "Last Page"
 msgstr "Posledná stránka"
 
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:68 main/startup/KexiProjectSelector.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Prid&ať súbor"
-
 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:148
 msgid "Add a new database connection"
 msgstr "Pridať nové pripojenie k databáze"
@@ -2479,11 +2416,6 @@ msgid "Add New Database Connection"
 msgstr "Pridať nové pripojenie k databáze"
 
 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:387
-#, fuzzy
-msgid "&Save"
-msgstr "&Uložiť riadok"
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:387
 msgid "Save changes made to this database connection"
 msgstr "Uložiť zmeny pre toto pripojenie"
 
@@ -3087,12 +3019,6 @@ msgstr "Nebol nájdený potrebný migračný ovládač."
 msgid "Database %1 already exists.<p>Do you want to replace it with a new one?"
 msgstr "Databáza %1 už existuje.<p>Chcete ju vymeniť za novú?"
 
-#: migration/importwizard.cpp:824
-#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:99
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "No"
-msgstr "Žiadne"
-
 #: migration/importwizard.cpp:861
 msgid "Failure"
 msgstr "Zlyhanie"
@@ -3129,12 +3055,6 @@ msgstr "Databáza bola naimportovaná do Kexi databázového projektu \"%1\"."
 msgid "No help is available for this page."
 msgstr "Pomocník pre túto stránku neexistuje."
 
-#: migration/importwizard.cpp:992 migration/importwizard.cpp:1000
-#: migration/importwizard.cpp:1004 migration/importwizard.cpp:1008
-#: migration/importwizard.cpp:1012 migration/importwizard.cpp:1016
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: migration/importwizard.cpp:1000
 msgid "Here you can choose the location to import data from."
 msgstr "Tu môžete vybrať umiestnenie z ktorého sa majú dáta importovať."
@@ -3245,11 +3165,6 @@ msgstr "Otvoriť v dátovom pohľade"
 msgid "Execute"
 msgstr "Spustiť"
 
-#: plugins/forms/kexiactionselectiondialog.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Tlači sa"
-
 #: plugins/forms/kexiactionselectiondialog.cpp:284
 msgid "Show Page Setup"
 msgstr "Ukáž nastavenie stránky"
@@ -3882,17 +3797,6 @@ msgid ""
 "(unbound)"
 msgstr "Žiaden obrázok"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopírujem"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:64
-#: widget/kexibrowser.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "&Export"
-
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:74
 msgid "Copy Data From Table to Clipboard"
 msgstr "Kopírovať údaje z tabuľky do schránky"
@@ -3943,11 +3847,6 @@ msgstr "Do schránky:"
 msgid "Show Options >>"
 msgstr "Ukázať nastavenia >>"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Popis"
-
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:157
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:218
 msgid "Delimiter:"
@@ -3994,11 +3893,6 @@ msgstr "Štandardné"
 msgid "Import CSV Data File"
 msgstr "Importovaľ údaje zo súboru CSV"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "&Options"
-msgstr "Popis"
-
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:175
 msgid "&Import..."
 msgstr "&Import..."
@@ -4281,16 +4175,6 @@ msgstr "Neznámy záznam \"%1\" v pohľade pre \"%2\"."
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
-#: data/kexiui.rc:178 plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "View"
-msgstr "Žiaden pohľad"
-
-#: plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "&Otvoriť"
-
 #: plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:122
 msgid "No project loaded."
 msgstr "Nebol načítaný žiaden projekt."
@@ -5078,11 +4962,6 @@ msgstr "Do &Súboru ako dátovú tabuľku..."
 msgid "Exports data from the currently selected table or query data to a file."
 msgstr "Exportuje dáta z označenej tabuľky alebo otázky (query) do súboru."
 
-#: widget/kexibrowser.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Písmo..."
-
 #: widget/kexibrowser.cpp:206
 msgid "Prints data from the currently selected table or query."
 msgstr "Tlačí dáta zo označenej tabuľky alebo otázky (query)."
@@ -5551,21 +5430,11 @@ msgstr "&Projekt"
 msgid "&Export"
 msgstr "&Export"
 
-#: data/kexiui.rc:44 plugins/tables/kexitablepartinstui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Editovať..."
-
 #: data/kexiui.rc:53
 #, no-c-format
 msgid "Copy &Special"
 msgstr "Kopírovať š&peciálne"
 
-#: data/kexiui.rc:75 plugins/queries/kexiquerypartinstui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Žiaden pohľad"
-
 #: data/kexiui.rc:92 plugins/forms/kexiformpartinstui.rc:15
 #: plugins/reports/kexireportpartinstui.rc:9
 #, no-c-format
@@ -5582,41 +5451,21 @@ msgstr "&Dáta"
 msgid "Sort"
 msgstr "Triediť"
 
-#: data/kexiui.rc:114
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:116
 #, no-c-format
 msgid "&Migrate"
 msgstr "&Migrovať"
 
-#: data/kexiui.rc:130
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Triedenie"
-
 #: data/kexiui.rc:140
 #, no-c-format
 msgid "&Other"
 msgstr "&Iné"
 
-#: data/kexiui.rc:152
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:156
 #, no-c-format
 msgid "Other &Licenses"
 msgstr "Iné &licencie"
 
-#: data/kexiui.rc:163
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:185
 #, no-c-format
 msgid "Data"
@@ -5784,11 +5633,6 @@ msgstr "&Editovať..."
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Pridať..."
 
-#: main/startup/KexiConnSelectorBase.ui:139
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "Odstrániť položku"
-
 #: main/startup/KexiConnSelectorBase.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Description"
@@ -5875,11 +5719,6 @@ msgstr "Hodnota"
 msgid "Open in design view"
 msgstr "Otvoriť vo Vývojovom pohľade"
 
-#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:182
-#, no-c-format
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
 #: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:190
 #, no-c-format
 msgid "Abort"
@@ -5915,11 +5754,6 @@ msgstr "Typ:"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametre:"
 
-#: plugins/queries/kexiparameterlisteditor.ui:67
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr "&Pridať"
-
 #: plugins/queries/kexiquerypartui.rc:6
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Create"
@@ -5955,12 +5789,6 @@ msgstr "Lokálny server"
 msgid "&Hostname:"
 msgstr "&Hostname:"
 
-#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:189
-#: widget/kexidbconnectionwidgetdetailsbase.ui:85
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Štandardné"
-
 #: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:201
 #, no-c-format
 msgid "Remote server"
@@ -6015,3 +5843,103 @@ msgstr "Projekty uložené na databázovom serveri"
 #, no-c-format
 msgid "Projects stored in a file"
 msgstr "Projelty uložené v súboroch"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not show this message again"
+#~ msgstr "Viac toto okno nezobrazovať"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "&Vymeniť"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Chyba: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Recent"
+#~ msgstr "Otvoriť nedávny projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "O&dstrániť riadok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Vlastnosti projektu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Odstrániť riadok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Portrait"
+#~ msgstr "Port:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Prid&ať súbor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "&Uložiť riadok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Žiadne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "Tlači sa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopírujem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "&Export"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Popis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Options"
+#~ msgstr "Popis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Žiaden pohľad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "&Otvoriť"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Print..."
+#~ msgstr "&Písmo..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Editovať..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Žiaden pohľad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Triedenie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Odstrániť položku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Pridať"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Štandardné"