diff options
author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2019-01-14 00:36:30 +0000 |
---|---|---|
committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2019-01-14 00:36:30 +0000 |
commit | cbbd04d8ee533eaa4cd77768c3873061e739277a (patch) | |
tree | a32079a98e09f923cc9141523796f45d7bbf490c /koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice | |
parent | f3b8bcbe61a88dc4f350376c6b3c751d8320cd1c (diff) | |
download | koffice-i18n-cbbd04d8ee533eaa4cd77768c3873061e739277a.tar.gz koffice-i18n-cbbd04d8ee533eaa4cd77768c3873061e739277a.zip |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: applications/koffice
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice/
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice')
-rw-r--r-- | koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/koffice.po | 287 |
1 files changed, 113 insertions, 174 deletions
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/koffice.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/koffice.po index c13a683a..b6103065 100644 --- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/koffice.po +++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/koffice.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: koffice\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-05 14:25+0100\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n" @@ -117,11 +117,6 @@ msgstr "Ukloni zatvarajući element" msgid "Add Index" msgstr "Dodaj indeks" -#: kformula/kformulaconfigpage.cc:63 -#, fuzzy -msgid "Fonts" -msgstr "Font:" - #: kformula/kformulaconfigpage.cc:77 msgid "Default font:" msgstr "Podrazumevani font:" @@ -150,11 +145,6 @@ msgstr "Istakni sintaksu" msgid "Choose..." msgstr "Izaberi..." -#: kformula/kformulacontainer.cc:348 -#, fuzzy -msgid "Paste" -msgstr "Prenesi tekst" - #: kformula/kformulacontainer.cc:474 msgid "Base Size Change" msgstr "Promeni osnovnu veličinu" @@ -638,11 +628,6 @@ msgstr "Nije ispravan KOffice-ov fajl; %1" msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'." msgstr "Neispravan dokument: nema fajla „maindoc.xml“." -#: kofficecore/KoDocument.cpp:2006 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1048 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Naslov" - #: kofficecore/KoDocument.cpp:2009 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1051 msgid "" "<p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save it?" @@ -828,11 +813,6 @@ msgstr "" msgid "Missing Import Filter" msgstr "Nedostaje filter za uvoz" -#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:220 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Izbaci" - #: kofficecore/KoMainWindow.cpp:224 msgid "Versions..." msgstr "Verzije..." @@ -878,11 +858,6 @@ msgstr "&Vodoravna" msgid "Save as %1" msgstr "Snimi kao %1" -#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:525 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Snimio" - #: kofficecore/KoMainWindow.cpp:689 msgid "%1 (unknown file type)" msgstr "%1 (Nepoznat tip fajla)" @@ -911,11 +886,6 @@ msgstr "" msgid "Confirm Export" msgstr "Potvrdi izvoz" -#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:717 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Iz&vezi..." - #: kofficecore/KoMainWindow.cpp:805 msgid "Save Document As" msgstr "Snimi dokument kao" @@ -932,10 +902,6 @@ msgstr "" "Dokument sa ovim imenom već postoji.\n" "Želite li da ga prebrišete?" -#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:864 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1661 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: kofficecore/KoMainWindow.cpp:1122 kofficeui/KoTemplateChooseDia.cpp:187 msgid "Open Document" msgstr "Otvori dokument" @@ -1165,11 +1131,6 @@ msgstr "tačke (pt)" msgid "Error!" msgstr "Greška!" -#: kofficecore/KoView.cpp:629 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "&Ukloni pogled" - #: kofficecore/Koversiondialog.cpp:42 msgid "Version" msgstr "Verzija" @@ -1194,16 +1155,6 @@ msgstr "Komentar" msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" -#: kofficecore/Koversiondialog.cpp:59 kofficeui/KoTemplateCreateDia.cpp:138 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&Ukloni pogled" - -#: kofficecore/Koversiondialog.cpp:62 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:822 -#, fuzzy -msgid "&Modify" -msgstr "Izmenjeno:" - #: kofficecore/Koversiondialog.cpp:65 msgid "&Open" msgstr "&Otvori" @@ -1224,28 +1175,10 @@ msgstr "Pristupni tasteri" msgid "Select Character" msgstr "Izaberite znak" -#: kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:38 kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:48 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Ubaci:" - #: kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:39 kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:49 msgid "Insert the selected character in the text" msgstr "Ubacuje izabrani znak u tekst" -#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:93 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:160 -#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:252 -#, fuzzy -msgid "&Undo" -msgstr "&Poništi: %1" - -#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:112 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:164 -#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:195 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:210 -#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:297 -#, fuzzy -msgid "&Redo" -msgstr "P&onovi: %1" - #: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:191 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:206 #: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:241 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:285 #, c-format @@ -1327,21 +1260,6 @@ msgstr "Položaj:" msgid "Add Guide Line" msgstr "Dodaj vodilju" -#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:61 kofficeui/KoPageLayoutSize.cpp:111 -#, fuzzy -msgid "Orientation" -msgstr "prezentacija" - -#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Horizontal" -msgstr "&Vodoravna" - -#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Vertical" -msgstr "&Uspravna" - #: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:72 msgid "&Position:" msgstr "&Položaj:" @@ -1350,12 +1268,6 @@ msgstr "&Položaj:" msgid "Guide Line" msgstr "Vodilja" -#: kofficeui/KoGuides.cpp:45 kofficeui/KoTemplateCreateDia.cpp:433 -#: kotext/KoParagDia.cpp:1892 kotext/KoStyleManager.cpp:162 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Obriši tekst" - #: kofficeui/KoGuides.cpp:47 msgid "&Set Position..." msgstr "&Postavi položaj..." @@ -1376,11 +1288,6 @@ msgstr "Internet" msgid "Mail & News" msgstr "Pošta i novosti" -#: kofficecore/koffice_shell.rc:51 kofficeui/KoInsertLink.cpp:53 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "File" -msgstr "Ime fajla" - #: kofficeui/KoInsertLink.cpp:59 msgid "Bookmark" msgstr "Marker" @@ -2894,17 +2801,6 @@ msgstr "Samoispravljanje (ukloni početne i krajnje razmake u redu)" msgid "Capitalize Name of Days" msgstr "Imena dana počinju velikim slovima" -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:78 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Dodaj" - -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:84 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:598 -#: kotext/KoCompletionBase.ui:70 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni vrstu" - #: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:100 msgid "Autoinclude" msgstr "Samouključivanje" @@ -3046,14 +2942,6 @@ msgstr "" "odgovarajući stil liste. Korišćenje stila liste znači da će se koristi " "odgovarajući simbol kako bi se iscrtali elementi liste." -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:337 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:412 -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:453 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:496 -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:498 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:683 -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:1028 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Po&drazumevano" - #: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:379 msgid "Custom Quotes" msgstr "Posebni navodnici" @@ -3102,11 +2990,6 @@ msgstr "&Zameni:" msgid "Find" msgstr "Nađi" -#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:589 kross/main/scriptguiclient.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Zameni:" - #: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:603 msgid "Change Format..." msgstr "Promeni format..." @@ -3216,11 +3099,6 @@ msgstr "Space" msgid "End" msgstr "End" -#: kotext/KoCompletionDia.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "&Desno" - #: kotext/KoCompletionDia.cpp:130 msgid "Add Completion Entry" msgstr "Dodaj novu reč" @@ -3289,12 +3167,6 @@ msgstr "Vrednost:" msgid "Select Font" msgstr "Izaberite font" -#: kotext/KoFontDia.cpp:63 kotext/KoStyleManager.cpp:692 -#: kotext/KoStyleManager.cpp:793 kotext/TDEFontDialog_local.cpp:135 -#, fuzzy -msgid "Font" -msgstr "Font:" - #: kotext/KoFontDia.cpp:72 kotext/KoStyleManager.cpp:694 msgid "Highlighting" msgstr "Isticanje" @@ -3600,11 +3472,6 @@ msgstr "Prazno" msgid "&New" msgstr "&Nov" -#: kotext/KoParagDia.cpp:1896 -#, fuzzy -msgid "Delete All" -msgstr "Obriši tekst" - #: kotext/KoParagDia.cpp:2144 kotext/KoParagDia.cpp:2184 msgid "&Tabulators" msgstr "&Tabulatori" @@ -3632,10 +3499,6 @@ msgstr "Opcije formatiranja" msgid "Replace Text" msgstr "Zameni tekst" -#: kotext/KoSearchDia.cpp:550 -msgid "Clear" -msgstr "" - #: kotext/KoSearchDia.cpp:556 msgid "Family:" msgstr "Porodica:" @@ -3689,17 +3552,6 @@ msgstr "Jezik:" msgid "Vertical alignment:" msgstr "Uspravno poravnanje:" -#: kotext/KoSearchDia.cpp:609 kotext/KoSearchDia.cpp:615 -#: kotext/KoSearchDia.cpp:621 kotext/KoSearchDia.cpp:627 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: kotext/KoSearchDia.cpp:610 kotext/KoSearchDia.cpp:616 -#: kotext/KoSearchDia.cpp:622 kotext/KoSearchDia.cpp:628 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Beleška" - #: kotext/KoSearchDia.cpp:633 kotext/kolayouttabbase.ui:79 #, no-c-format msgid "Subscript" @@ -4301,11 +4153,6 @@ msgstr "Ovde možete izabrati stila fonta koji se koristi." msgid "Regular" msgstr "Običan" -#: kotext/TDEFontDialog_local.cpp:228 kotext/TDEFontDialog_local.cpp:486 -#, fuzzy -msgid "Italic" -msgstr "Kurzivan:" - #: kotext/TDEFontDialog_local.cpp:229 msgid "Bold" msgstr "Podebljan" @@ -4646,11 +4493,6 @@ msgstr "Obriši lične podatke" msgid "Add..." msgstr "Dodaj..." -#: kofficecore/koDocumentInfoUserMetadataWidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "Obriši tekst" - #: kofficecore/koDocumentInfoUserMetadataWidget.ui:81 #, no-c-format msgid "Type" @@ -4696,21 +4538,6 @@ msgstr "Datum:" msgid "No Header" msgstr "Bez zaglavlja" -#: kofficecore/koffice_shell.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Ime fajla" - -#: kofficecore/koffice_shell.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#: kofficecore/koffice_shell.rc:40 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui:35 #, no-c-format msgid "Na&me:" @@ -5230,3 +5057,115 @@ msgstr "Instaliraj" #, no-c-format msgid "Get More Scripts" msgstr "Dobavi još skripti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fonts" +#~ msgstr "Font:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Paste" +#~ msgstr "Prenesi tekst" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Naslov" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Izbaci" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "Snimio" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Iz&vezi..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "&Ukloni pogled" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Ukloni pogled" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Modify" +#~ msgstr "Izmenjeno:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Ubaci:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Undo" +#~ msgstr "&Poništi: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Redo" +#~ msgstr "P&onovi: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Orientation" +#~ msgstr "prezentacija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Horizontal" +#~ msgstr "&Vodoravna" + +#, fuzzy +#~ msgid "Vertical" +#~ msgstr "&Uspravna" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Obriši tekst" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Ime fajla" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Dodaj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Ukloni vrstu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Po&drazumevano" + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Zameni:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "&Desno" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "Font:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete All" +#~ msgstr "Obriši tekst" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Beleška" + +#, fuzzy +#~ msgid "Italic" +#~ msgstr "Kurzivan:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Obriši tekst" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Ime fajla" |