Additional k => tde renaming and fixes

20 files changed, 63 insertions, 63 deletions

diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/developers-plugins.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/developers-plugins.docbook
index 5344bbf7..2100ccac 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/developers-plugins.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/developers-plugins.docbook
@@ -246,8 +246,8 @@ Icon=
 Name=User-visible Name
 ServiceTypes=Chalk/Filter
 Type=Service
-X-KDE-Library=chalkBIBLIOTEKSNAMN
-X-KDE-Version=2
+X-TDE-Library=chalkBIBLIOTEKSNAMN
+X-TDE-Version=2
 </programlisting>
 </para
 ><para
@@ -412,7 +412,7 @@ ToolStar::~ToolStar()
 
 <para
 >&chalk; 1.5 laddar insticksprogram med <literal
->X-KDE-Version=2</literal
+>X-TDE-Version=2</literal
 > angivet i <literal role="extension"
 >.desktop</literal
 >-filen. &chalk; 1.6 kommer troligen inte vara binärt kompatibla med 1.5 insticksprogram och kommer att behöva versionsnumret 3. &chalk; 2.0 insticksprogram kommer att behöva versionsnumret 3. Ja, det är inte helt logiskt. </para>
@@ -1407,10 +1407,10 @@ METASOURCES = AUTO
 >Import: </para>
 
 <programlisting
->X-KDE-Export=application/x-chalk
-X-KDE-Import=image/x-xcf-gimp
-X-KDE-Weight=1
-X-KDE-Library=libchalkXXXimport
+>X-TDE-Export=application/x-chalk
+X-TDE-Import=image/x-xcf-gimp
+X-TDE-Weight=1
+X-TDE-Library=libchalkXXXimport
 ServiceTypes=KOfficeFilter
 </programlisting>
 
@@ -1418,12 +1418,12 @@ ServiceTypes=KOfficeFilter
 >Export: </para>
 
 <programlisting
->X-KDE-Export=image/x-xcf-gimp
-X-KDE-Import=application/x-chalk
+>X-TDE-Export=image/x-xcf-gimp
+X-TDE-Import=application/x-chalk
 ServiceTypes=KOfficeFilter
 Type=Service
-X-KDE-Weight=1
-X-KDE-Library=libchalkXXXexport
+X-TDE-Weight=1
+X-TDE-Library=libchalkXXXexport
 </programlisting>
 
 <para
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/installation.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/installation.docbook
index 55661b69..77628ab0 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/installation.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/installation.docbook
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 <!--
 List any special requirements for your application here. This should include:
-.Libraries or other software that is not included in kdesupport,
-kdelibs, or kdebase.
+.Libraries or other software that is not included in tdesupport,
+tdelibs, or tdebase.
 .Hardware requirements like amount of RAM, disk space, graphics card
 capabilities, screen resolution, special expansion cards, etc.
 .Operating systems the app will run on. If your app is designed only for a
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/introduction.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/introduction.docbook
index 9a9ca4d0..008e8274 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/introduction.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/introduction.docbook
@@ -31,12 +31,12 @@
 
 <listitem
 ><para
->Färgmodeller: &chalk; använder lcms för ett pålitligt arbetsmetodik med färg, som använder ICC-profiler för att importera, exportera, välja målarfärger, skriva ut, klippa ut och tdelistra in. Färgrymder med 8-, 16- och 32-bitar är tillgängliga (RGB, CMYK, L*a*b*, ...) och färger kan väljas i ett färghjul, med skjutreglage för RGB eller gråskala, eller med en palett.</para
+>Färgmodeller: &chalk; använder lcms för ett pålitligt arbetsmetodik med färg, som använder ICC-profiler för att importera, exportera, välja målarfärger, skriva ut, klippa ut och klistra in. Färgrymder med 8-, 16- och 32-bitar är tillgängliga (RGB, CMYK, L*a*b*, ...) och färger kan väljas i ett färghjul, med skjutreglage för RGB eller gråskala, eller med en palett.</para
 ></listitem>
 
 <listitem
 ><para
->Redigering och visning: Obegränsat antal steg att ångra eller göra om är tillgängliga. Man kan klippa ut, kopiera och tdelistra in mellan lager och bilder, med konvertering via ICC-profiler, om det behövs. OpenGL stöds för visning. Vyn kan göras om till fullskärm och kan delas. Linjaler är tillgängliga, bilden kan zoomas och alla palettfönster kan döljas på en gång för att maximera arbetsytan. Dessutom är en histogrampalett tillgänglig.</para
+>Redigering och visning: Obegränsat antal steg att ångra eller göra om är tillgängliga. Man kan klippa ut, kopiera och klistra in mellan lager och bilder, med konvertering via ICC-profiler, om det behövs. OpenGL stöds för visning. Vyn kan göras om till fullskärm och kan delas. Linjaler är tillgängliga, bilden kan zoomas och alla palettfönster kan döljas på en gång för att maximera arbetsytan. Dessutom är en histogrampalett tillgänglig.</para
 ></listitem>
 
 <listitem
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/settings.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/settings.docbook
index d9d04a05..d2bea0fe 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/settings.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/settings.docbook
@@ -166,7 +166,7 @@
 >Skärm</guilabel
 > för att tala om för &chalk; vilken färgprofil din bildskärm använder, och hur uppritning ska gå till. Med <guilabel
 >Utskrift</guilabel
-> kan du ställa in färgmodell och profil för din skrivare. Följande alternativ avgör vad &chalk; ska göra när du tdelistrar in en bild som kopierats från ett annat program. Om <guilabel
+> kan du ställa in färgmodell och profil för din skrivare. Följande alternativ avgör vad &chalk; ska göra när du klistrar in en bild som kopierats från ett annat program. Om <guilabel
 >Använd svartpunktskompensering</guilabel
 > är markerat, så fort en konvertering av färgrymden är nödvändig, passas svartpunkterna hos källans och målets färgrymder ihop. </para>
 
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/tutorial-select-layer.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/tutorial-select-layer.docbook
index 2777f006..1b4241da 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/tutorial-select-layer.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/tutorial-select-layer.docbook
@@ -24,7 +24,7 @@
 <para
 >Bilden ovan är den vi kommer att arbeta med. Starta &chalk; med bilden (i dokumentationskatalog <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/doc/HTML/en/chalk/tutorial-select-layer-sample.png</filename
 >) och spara den i din hemkatalog (genom att välja <guilabel
 >Spara bild som...</guilabel
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kchart/index.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kchart/index.docbook
index f4689838..f5f553eb 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kchart/index.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kchart/index.docbook
@@ -70,7 +70,7 @@
 <keyword
 >KDE</keyword>
 <keyword
->kdeutils</keyword>
+>tdeutils</keyword>
 <keyword
 >Kchart</keyword>
 <keyword
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kexi/database.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kexi/database.docbook
index d9063414..5e2c91d9 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kexi/database.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kexi/database.docbook
@@ -488,7 +488,7 @@
 <para
 >Kalkylblad visar alla rader och kolumner i tabellen, vilket är besvärligt i fallet med mycket stora datamängder. Du kan förstås filtrera och sortera rader i kalkylblad, men du måste vara extra försiktig när du gör det. Användare av kalkylblad löper risk att glömma att datavyn har filtrerats, vilket kan orsaka misstag. När du beräknar summor, kanske du tror att du har 100 rader med data, medan det i själva verket finns ytterligare 20 dolda rader. </para>
 <para
->Om du vill arbeta med en liten delmängd av data, t.ex. för att skicka den till andra för redigering, kan du kopiera och tdelistra in i ett annat kalkylblad och efter redigering tdelistra in ändrad data tillbaka i huvudkalkylbladet. Sådan "manuell" redigering kan orsaka dataförlust eller felaktiga beräkningar. </para>
+>Om du vill arbeta med en liten delmängd av data, t.ex. för att skicka den till andra för redigering, kan du kopiera och klistra in i ett annat kalkylblad och efter redigering klistra in ändrad data tillbaka i huvudkalkylbladet. Sådan "manuell" redigering kan orsaka dataförlust eller felaktiga beräkningar. </para>
 <para
 >För att begränsa <emphasis
 >datavyn</emphasis
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kformula/index.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kformula/index.docbook
index dd6cc0e6..5b704240 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kformula/index.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kformula/index.docbook
@@ -1373,7 +1373,7 @@
 <listitem
 ><para
 ><action
->Visar eller döljer verktygsraden för redigering. Här finns klickbara ikoner för klipp ut och tdelistra in, samt ångra och gör om.</action
+>Visar eller döljer verktygsraden för redigering. Här finns klickbara ikoner för klipp ut och klistra in, samt ångra och gör om.</action
 ></para
 ></listitem>
 </varlistentry>
@@ -1817,7 +1817,7 @@
 	</mediaobject>
 </screenshot>
 <para
->Kopiera och tdelistra in texten som börjar med <literal
+>Kopiera och klistra in texten som börjar med <literal
 >x*sin(30*x)</literal
 > till formeleditorn som visas nedan:</para>
 
@@ -1864,7 +1864,7 @@
 >dydx[1]</literal
 > första ordningens derivata och <literal
 >dydx[2]</literal
-> är andra ordningens derivata. Efter formeln har kopierats, måste du redigera derivatorna med &kformula;. Här visas hur det görs. Kopiera och tdelistra först in det nedre uttrycket i formeleditorn.</para>
+> är andra ordningens derivata. Efter formeln har kopierats, måste du redigera derivatorna med &kformula;. Här visas hur det görs. Kopiera och klistra först in det nedre uttrycket i formeleditorn.</para>
 
 <screenshot>
 <screeninfo
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/a11y.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/a11y.docbook
index cbd1a2e2..8caebb71 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/a11y.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/a11y.docbook
@@ -35,21 +35,21 @@
 <sect1 id="a11y-install">
 <title
 >Installera modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 ></title>
 <indexterm
 ><primary
->kdeaccessibility</primary
+>tdeaccessibility</primary
 ></indexterm>
 <para
 >De flesta funktioner som beskrivs i det här kapitlet aktiveras genom att installera modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 >. Modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 > är en del av &kde;-projektet <ulink url="http://www.kde.org"
 >http://www.kde.org</ulink
 >. Paketet <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 > kan erhållas från &kde-ftp;, &kde;-projektets huvudsakliga FTP-plats. </para>
 
 <para
@@ -130,7 +130,7 @@
 ></indexterm>
 <para
 >Modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 > innehåller ett skärmförstoringsglas som heter <ulink url="help:kmag"
 >Kmagnifier</ulink
 >. Om det är installerat kan du köra det från <menuchoice
@@ -159,7 +159,7 @@
 ></indexterm>
 <para
 >Modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 > innehåller en text-till-tal komponent som kallas KTTS. Om KTTS är installerad, kan du ställa in &kpresenter; att läsa upp text som är under muspekaren eller läsa upp texten på varje grafisk skärmkomponent som får fokus. Innan du använder funktionen, ställ först in KTTS. Se <ulink url="help:kttsd"
 >Handbok KTTS</ulink
 > för detaljinformation. För att sätta på TTT-funktionen i &kpresenter;, välj <menuchoice
@@ -335,7 +335,7 @@
 >Klistriga tangenter</term>
 <listitem
 ><para
->Funktionen tillåter att väljartangenter som &Alt;, &Ctrl; och &Shift; hanteras utan att behöva hålla nere tangenterna.Det är användbart om du bara kan använda ett finger eller en hand för att hantera tangentbordet. När tdelistriga tangenter är aktiverade, tryck ner och släpp en &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangent, och tryck därefter på en annan tangent. Resultatet är som om du tryckte på båda tangenterna samtidigt. Tryck på &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangenten igen för att stänga av den tdelistriga tangenten. Aktivera funktionen med <menuchoice
+>Funktionen tillåter att väljartangenter som &Alt;, &Ctrl; och &Shift; hanteras utan att behöva hålla nere tangenterna.Det är användbart om du bara kan använda ett finger eller en hand för att hantera tangentbordet. När klistriga tangenter är aktiverade, tryck ner och släpp en &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangent, och tryck därefter på en annan tangent. Resultatet är som om du tryckte på båda tangenterna samtidigt. Tryck på &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangenten igen för att stänga av den klistriga tangenten. Aktivera funktionen med <menuchoice
 ><guimenu
 >K-menyn</guimenu
 > <guimenuitem
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
index ab39a05a..a1f08f9c 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
@@ -1664,7 +1664,7 @@ charting in this doc wouldn't go astray either.</para
 <para
 >Om du ritar, kanske du vill skapa någonting med flera objekt. Arrangera de olika delarna där du vill ha dem, markera en och håll sedan nere &Ctrl;-tangenten medan du klickar på de övriga som du vill gruppera ihop. Klicka på <guimenuitem
 >Gruppera objekt</guimenuitem
-> och därefter beter sig delarna som om de bara är ett objekt. Det tdelistrar ihop saker.</para>
+> och därefter beter sig delarna som om de bara är ett objekt. Det klistrar ihop saker.</para>
 
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -2153,7 +2153,7 @@ charting in this doc wouldn't go astray either.</para
 >Utöka innehåll till objekthöjd</guimenuitem
 > och <guimenuitem
 >Utöka objekt till att passa innehållet</guimenuitem
-> hjälper till att ändra storlek på text i textrutan eller få textrutan att passa texten som du har skrivit eller tdelistrat in i den.</para>
+> hjälper till att ändra storlek på text i textrutan eller få textrutan att passa texten som du har skrivit eller klistrat in i den.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/options.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/options.docbook
index b514ead9..913d99c2 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/options.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kpresenter/options.docbook
@@ -1584,9 +1584,9 @@
 two names? -->
 <listitem
 ><para
->När rutan är vald kan du markera ett textstycke med musen. Flytta musen till ett nytt ställe i dokumentet och klicka en gång med musens mittenknapp så kopieras en kopia av den markerade texten och tdelistras in på den nya platsen i dokumentet.</para>
+>När rutan är vald kan du markera ett textstycke med musen. Flytta musen till ett nytt ställe i dokumentet och klicka en gång med musens mittenknapp så kopieras en kopia av den markerade texten och klistras in på den nya platsen i dokumentet.</para>
 <para
->För att kopiera text från ett stycke till ett annat när kryssrutan inte är vald, måste du markera texten, kopiera texten manuellt till klippbordet, och därefter manuellt tdelistra in texten på den nya platsen. </para
+>För att kopiera text från ett stycke till ett annat när kryssrutan inte är vald, måste du markera texten, kopiera texten manuellt till klippbordet, och därefter manuellt klistra in texten på den nya platsen. </para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kspread/a11y.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kspread/a11y.docbook
index 1264bc08..d40a85bc 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kspread/a11y.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kspread/a11y.docbook
@@ -35,21 +35,21 @@
 <sect1 id="a11y-install">
 <title
 >Installera modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 ></title>
 <indexterm
 ><primary
->kdeaccessibility</primary
+>tdeaccessibility</primary
 ></indexterm>
 <para
 >De flesta funktioner som beskrivs i det här kapitlet aktiveras genom att installera modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 >. Modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 > är en del av &kde;-projektet <ulink url="http://www.kde.org"
 >http://www.kde.org</ulink
 >. Paketet <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 > kan erhållas från &kde-ftp;, &kde;-projektets huvudsakliga FTP-plats. </para>
 
 <para
@@ -124,7 +124,7 @@
 ></indexterm>
 <para
 >Modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 > innehåller ett skärmförstoringsglas som heter <ulink url="help:kmag"
 >&kmagnifier;</ulink
 >. Om det är installerat kan du köra det från <menuchoice
@@ -151,7 +151,7 @@
 ></indexterm>
 <para
 >Modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 > innehåller en text-till-tal komponent som kallas KTTS. Om KTTS är installerad, kan du ställa in &kspread; att läsa upp text som är under muspekaren eller läsa upp texten på varje grafisk skärmkomponent som får fokus. Innan du använder funktionen, ställ först in KTTS. Se <ulink url="help:kttsd"
 >Handbok KTTS</ulink
 > för detaljinformation. För att sätta på TTT-funktionen i &kspread;, välj <menuchoice
@@ -325,7 +325,7 @@
 >Klistriga tangenter</term>
 <listitem
 ><para
->Funktionen tillåter att väljartangenter som &Alt;, &Ctrl; och &Shift; hanteras utan att behöva hålla nere tangenterna.Det är användbart om du bara kan använda ett finger eller en hand för att hantera tangentbordet. När tdelistriga tangenter är aktiverade, tryck ner och släpp en &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangent, och tryck därefter på en annan tangent. Resultatet är som om du tryckte på båda tangenterna samtidigt. Tryck på &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangenten igen för att stänga av den tdelistriga tangenten. Aktivera funktionen med <menuchoice
+>Funktionen tillåter att väljartangenter som &Alt;, &Ctrl; och &Shift; hanteras utan att behöva hålla nere tangenterna.Det är användbart om du bara kan använda ett finger eller en hand för att hantera tangentbordet. När klistriga tangenter är aktiverade, tryck ner och släpp en &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangent, och tryck därefter på en annan tangent. Resultatet är som om du tryckte på båda tangenterna samtidigt. Tryck på &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangenten igen för att stänga av den klistriga tangenten. Aktivera funktionen med <menuchoice
 ><guimenu
 >K-menyn</guimenu
 > <guimenuitem
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kspread/advanced.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kspread/advanced.docbook
index 220b1145..f6cf2021 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kspread/advanced.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kspread/advanced.docbook
@@ -116,7 +116,7 @@
 <para
 >Markera funktionen du vill använda i listrutan till vänster i dialogrutan. Fliksidan <guilabel
 >Hjälp</guilabel
-> visar då en beskrivning, returtypen, syntax, parametrar och exempel för funktionen. Dessutom tillhandahåller sidan ofta länkar till liknande funktioner. Tryck sedan på knappen med den nedåtriktade pilen för att tdelistra in den i textredigeringsrutan längst ner i dialogrutan.</para>
+> visar då en beskrivning, returtypen, syntax, parametrar och exempel för funktionen. Dessutom tillhandahåller sidan ofta länkar till liknande funktioner. Tryck sedan på knappen med den nedåtriktade pilen för att klistra in den i textredigeringsrutan längst ner i dialogrutan.</para>
 <para
 >Fliken <guilabel
 >Parametrar</guilabel
@@ -340,7 +340,7 @@
 
 <sect1 id="sumspecialpaste">
 <title
->Aritmetik med tdelistra in special</title>
+>Aritmetik med klistra in special</title>
 <para
 >Ibland kan du vilja lägga till ett enda värde till ett antal celler, eller subtrahera ett värde från dem, eller multiplicera eller dividera dem alla med ett enda värde. Alternativet <guimenuitem
 >Klistra in special...</guimenuitem
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 ></menuchoice
 > låter dig välja mellan att dela horisontellt och vertikalt.</para>
 <para
->Den här tekniken är särskilt användbar om du vill välja ett område som är större än vad som kan visas i en vy, för att till exempel tdelistra in en kopierad cell i det. Använd rullningslisterna för att positionera vyerna så att övre vänstra och neder högra cellerna av det önskade området, markera övre vänstra cellen i en vy, och håll nere &Shift;-tangenten medan du markerar nedre högra cellen med <mousebutton
+>Den här tekniken är särskilt användbar om du vill välja ett område som är större än vad som kan visas i en vy, för att till exempel klistra in en kopierad cell i det. Använd rullningslisterna för att positionera vyerna så att övre vänstra och neder högra cellerna av det önskade området, markera övre vänstra cellen i en vy, och håll nere &Shift;-tangenten medan du markerar nedre högra cellen med <mousebutton
 >vänster</mousebutton
 > musknapp.</para>
 <para
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kugar/index.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kugar/index.docbook
index 2b8b37fb..ffb0b989 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kugar/index.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kugar/index.docbook
@@ -98,7 +98,7 @@
 <keyword
 >KDE</keyword>
 <keyword
->kdeutils</keyword>
+>tdeutils</keyword>
 <keyword
 >kugar</keyword>
 <keyword
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/a11y.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/a11y.docbook
index 03190767..c1dbf361 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/a11y.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/a11y.docbook
@@ -35,21 +35,21 @@
 <sect1 id="a11y-install">
 <title
 >Installera modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 ></title>
 <indexterm
 ><primary
->kdeaccessibility</primary
+>tdeaccessibility</primary
 ></indexterm>
 <para
 >De flesta funktioner som beskrivs i det här kapitlet aktiveras genom att installera modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 >. Modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 > är en del av &kde;-projektet <ulink url="http://www.kde.org"
 >http://www.kde.org</ulink
 >. Paketet <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 > kan erhållas från &kde-ftp;, &kde;-projektets huvudsakliga FTP-plats. </para>
 
 <para
@@ -124,7 +124,7 @@
 ></indexterm>
 <para
 >Modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 > innehåller ett skärmförstoringsglas som heter <ulink url="help:kmag"
 >&kmagnifier;</ulink
 >. Om det är installerat kan du köra det från <menuchoice
@@ -151,7 +151,7 @@
 ></indexterm>
 <para
 >Modulen <command
->kdeaccessibility</command
+>tdeaccessibility</command
 > innehåller en text-till-tal komponent som kallas KTTS. Om KTTS är installerad, kan du ställa in &kword; att läsa upp text som är under muspekaren eller läsa upp texten på varje grafisk skärmkomponent som får fokus. Innan du använder funktionen, ställ först in KTTS. Se <ulink url="help:kttsd"
 >Handbok KTTS</ulink
 > för detaljinformation. För att sätta på TTT-funktionen i &kword;, välj <menuchoice
@@ -327,7 +327,7 @@
 ></term>
 <listitem
 ><para
->Funktionen tillåter att väljartangenter som &Alt;, &Ctrl; och &Shift; hanteras utan att behöva hålla nere tangenterna.Det är användbart om du bara kan använda ett finger eller en hand för att hantera tangentbordet. När tdelistriga tangenter är aktiverade, tryck ner och släpp en &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangent, och tryck därefter på en annan tangent. Resultatet är som om du tryckte på båda tangenterna samtidigt. Tryck på &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangenten igen för att stänga av den tdelistriga tangenten. Aktivera funktionen med <menuchoice
+>Funktionen tillåter att väljartangenter som &Alt;, &Ctrl; och &Shift; hanteras utan att behöva hålla nere tangenterna.Det är användbart om du bara kan använda ett finger eller en hand för att hantera tangentbordet. När klistriga tangenter är aktiverade, tryck ner och släpp en &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangent, och tryck därefter på en annan tangent. Resultatet är som om du tryckte på båda tangenterna samtidigt. Tryck på &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangenten igen för att stänga av den klistriga tangenten. Aktivera funktionen med <menuchoice
 ><guimenu
 >K-menyn</guimenu
 > <guimenuitem
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/basics.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/basics.docbook
index 0c39a2dc..d541b8ff 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/basics.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/basics.docbook
@@ -199,7 +199,7 @@
 ><para
 ><emphasis
 >Dokumentvyn</emphasis
-> - Det här är området på skärmen som används för att skriva in text. Det visar nuvarande status för dokumentet, och låter dig justerar ramar, välja text, och klippa ut eller tdelistra in text. </para>
+> - Det här är området på skärmen som används för att skriva in text. Det visar nuvarande status för dokumentet, och låter dig justerar ramar, välja text, och klippa ut eller klistra in text. </para>
 </listitem>
 </itemizedlist
 ></listitem>
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/doclinks.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
index c5194585..389e6e31 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
@@ -104,7 +104,7 @@
 >Kopiera länk</guilabel
 >.</para>
 <para
->Länkadressen har nu lagts på klippbordet. Du kan tdelistra in klippbordets innehåll i vilket annat program som helst.</para>
+>Länkadressen har nu lagts på klippbordet. Du kan klistra in klippbordets innehåll i vilket annat program som helst.</para>
 </sect2>
 <sect2 id="links-edit"
 ><title
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/editing.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/editing.docbook
index 515959b2..1fa2dfbb 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/editing.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/editing.docbook
@@ -647,7 +647,7 @@ action="simul"
 <sect1 id="clipboard">
 
 <title
->Klippa ut/kopiera/tdelistra in och klippbordet</title>
+>Klippa ut/kopiera/klistra in och klippbordet</title>
 <indexterm
 ><primary
 >klippbordet</primary
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/index.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/index.docbook
index a046c692..bb5a27ff 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/index.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/index.docbook
@@ -1514,7 +1514,7 @@
 
 <listitem>
 <para
->&kde; 3.3.0 bibliotek (kdelibs) och &kde; 3.3.0 baspaketet (kdebase). Dessa kan skaffas från <ulink url="http://www.kde.org"
+>&kde; 3.3.0 bibliotek (tdelibs) och &kde; 3.3.0 baspaketet (tdebase). Dessa kan skaffas från <ulink url="http://www.kde.org"
 >&kde;:s webbsida.</ulink
 ></para>
 <tip
@@ -2972,7 +2972,7 @@ action="simul"
 >, så placerar du det markerade objektet i det här lagringsutrymmet. När du sedan använder kommandot <guimenuitem
 >Klistra in</guimenuitem
 >, infogar du informationen från klippbordet i dokumentet. För mer information, se avsnittet om <link linkend="clipboard"
->Klipp ut, kopiera, tdelistra in</link
+>Klipp ut, kopiera, klistra in</link
 >.</para>
 </glossdef>
 </glossentry>
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/mbtb.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/mbtb.docbook
index 6dc47b12..08649f88 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/mbtb.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/mbtb.docbook
@@ -746,7 +746,7 @@ format="PNG"/></imageobject
 <para
 >Genom att klicka på menyn <guimenu
 >Redigera</guimenu
-> kan du klippa ut, kopiera eller tdelistra in text, ångra eller göra om redigering, och utföra sökning och textersättning.</para>
+> kan du klippa ut, kopiera eller klistra in text, ångra eller göra om redigering, och utföra sökning och textersättning.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
@@ -846,7 +846,7 @@ format="PNG"/></imageobject
 <para
 ><action
 >Tar bort den markerade texten från dokumentet och placerar en kopia på klippbordet.</action
-> För mer fullständiga anvisningar om klippa ut och tdelistra in, och en fullständig beskrivning av klippbordet, <link linkend="clipboard"
+> För mer fullständiga anvisningar om klippa ut och klistra in, och en fullständig beskrivning av klippbordet, <link linkend="clipboard"
 >klicka här</link
 >.</para>
 
@@ -882,7 +882,7 @@ format="PNG"/></imageobject
 <para
 ><action
 >Placerar en kopia av den markerade texten på klippbordet, utan att ändra texten i dokumentet.</action
-> För mer fullständiga anvisningar om klippa ut och tdelistra in, och en fullständig beskrivning av klippbordet, <link linkend="clipboard"
+> För mer fullständiga anvisningar om klippa ut och klistra in, och en fullständig beskrivning av klippbordet, <link linkend="clipboard"
 >klicka här</link
 >.</para>
  
@@ -918,7 +918,7 @@ format="PNG"/></imageobject
 <para
 ><action
 >Infogar en kopia av klippbordet vid markörens nuvarande plats.</action
-> Om det finns markerad text, ersätter &kword; all markerad text med innehållet på klippbordet. Klippbordet ändras inte. För mer fullständiga anvisningar om klippa ut och tdelistra in, och en fullständig beskrivning av klippbordet, <link linkend="clipboard"
+> Om det finns markerad text, ersätter &kword; all markerad text med innehållet på klippbordet. Klippbordet ändras inte. För mer fullständiga anvisningar om klippa ut och klistra in, och en fullständig beskrivning av klippbordet, <link linkend="clipboard"
 >klicka här</link
 >.</para>