1 files changed, 100 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ca/docs/koffice/kugar/starting.docbook b/koffice-i18n-ca/docs/koffice/kugar/starting.docbook
new file mode 100644
index 00000000..82c23837
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ca/docs/koffice/kugar/starting.docbook
@@ -0,0 +1,100 @@
+<!-- If you want to validate or edit this document separately, uncomment
+this prolog
+
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+
+-->
+<chapter id="starting">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Alexander</firstname
+> <surname
+>Dymo</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>cloudtemple@mksat.net</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Phil</firstname
+> <surname
+>Thompson</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>phil@river-bank.demon.co.uk</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+> <firstname
+>Rafael</firstname
+> <surname
+>Carreras</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>rcarreras@caliu.cat</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Traductor</contrib
+> </othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>Iniciant el &kugar; i el &kudesigner;</title>
+<para
+>EL &kugar; admet dos arguments de línia de comandes: </para>
+
+<cmdsynopsis
+><command
+>kugar</command
+> <group
+> <option
+>-d <replaceable
+>fitxer de dades Kugar</replaceable
+></option
+> </group
+> <group
+> <option
+>-r <replaceable
+>Fitxer de plantilla Kugar</replaceable
+></option
+> </group
+> </cmdsynopsis>
+
+<para
+>Per exemple, <userinput
+><command
+>kugar</command
+> <option
+>-d</option
+> <parameter
+>sample1.kdf</parameter
+> <option
+>-r</option
+> <parameter
+>sample1.ktf</parameter
+></userinput
+> </para>
+
+<para
+>EL &kudesigner; es pot iniciar sense arguments o amb un fitxer de plantilla d'informe com a argument: </para>
+<cmdsynopsis
+><command
+>kudesigner</command
+> <group
+> <replaceable
+>plantilla.ktf</replaceable
+> </group
+> </cmdsynopsis>
+
+</chapter>