diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-ca/messages')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ca/messages/koffice/desktop_koffice.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ca/messages/koffice/kformdesigner.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ca/messages/koffice/kspread.po | 2 |
3 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/desktop_koffice.po index 31c21975..09ee9325 100644 --- a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/desktop_koffice.po +++ b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/desktop_koffice.po @@ -1941,25 +1941,23 @@ msgstr "" "KWord" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (single table)" -msgstr "Name=Font Qt-SQL (taula única)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (single table)" +msgstr "Name=Font TQt-SQL (taula única)" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:48 #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:50 msgid "" "Comment=This datasource type lets you use SQL database tables stored on a SQL " "Server. Depending on your system configuration, MySQL, PostgreSQL and UnixODBC " -"are among the supported database backends. There might even be more (Oracle in " -"commercial Qt versions or 3rd party backends)." +"are among the supported database backends." msgstr "" "Comment=Aquest tipus de font de dades permet usar una base de dades SQL " "guardada a un servidor SQL. Depenent de la configuració del sistema, MySQL, " -"PostgreSQL i UnixODBC estan entre les bases de dades permeses. Inclús n'hi " -"poden haver més(Oracle comercial a la versió Qt i d'altres servidors)." +"PostgreSQL i UnixODBC estan entre les bases de dades permeses." #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (power user)" -msgstr "Name=Font Qt-SQL (usuari expert)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (power user)" +msgstr "Name=Font TQt-SQL (usuari expert)" #: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2 msgid "Name=Cards and Labels" diff --git a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kformdesigner.po index 68aceafd..15f7ec2a 100644 --- a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kformdesigner.po +++ b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kformdesigner.po @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Ha fallat el reanomenament de \"%1\" a \"%2\"." #: test/kfd_part.cpp:334 #, fuzzy msgid "*.ui|TQt Designer UI Files" -msgstr "*.ui|Fitxers UI del Qt Designer" +msgstr "*.ui|Fitxers UI del TQt Designer" #: formmanager.cpp:204 msgid "Connect Signals/Slots" diff --git a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kspread.po index 6998d813..4c28834a 100644 --- a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kspread.po @@ -6592,7 +6592,7 @@ msgid "" "necessary TQt 3 database drivers." msgstr "" "No hi ha controladors de base de dades disponibles. Per a usar aquesta " -"característica, heu d'instal·lar els controladors de bases de dades Qt 3 " +"característica, heu d'instal·lar els controladors de bases de dades TQt 3 " "necessaris." #: kspread_view.cpp:4974 |