diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-cy')
-rw-r--r-- | koffice-i18n-cy/messages/koffice/kpresenter.po | 193 |
1 files changed, 69 insertions, 124 deletions
diff --git a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kpresenter.po index cfe9d63f..b6b3ea1d 100644 --- a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kpresenter.po +++ b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kpresenter.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpresenter\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-07 14:09+0100\n" "Last-Translator: Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -218,16 +218,6 @@ msgstr "Llinellau Croesi Lletraws" msgid "This displays a preview of your choices." msgstr "" -#: KPrBrushProperty.cpp:88 KPrMoveHelpLineDia.cpp:78 -#, fuzzy -msgid "Horizontal" -msgstr "Agor Llorweddol" - -#: KPrBrushProperty.cpp:89 KPrMoveHelpLineDia.cpp:79 -#, fuzzy -msgid "Vertical" -msgstr "Agor Fertigol" - #: KPrBrushProperty.cpp:90 #, fuzzy msgid "Diagonal 1" @@ -410,10 +400,6 @@ msgstr "Diwedd y Cyflwyniad. Cliciwch i adael." msgid "Printing..." msgstr "Argraffu..." -#: KPrCanvas.cpp:3559 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KPrCanvas.cpp:4395 msgid "Scale to Original Size" msgstr "Graddu i'r Maint Gwreiddiol" @@ -964,11 +950,6 @@ msgstr "Ychw&anegu..." msgid "&Modify..." msgstr "&Addasu..." -#: KPrCustomSlideShowDia.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "Gwaredu Cyswllt" - #: KPrCustomSlideShowDia.cpp:60 msgid "Co&py" msgstr "Co&pïo" @@ -1247,10 +1228,6 @@ msgstr "Enw'r ffeil:" msgid "Play" msgstr "Chwarae" -#: KPrEffectDia.cpp:189 KPrEffectDia.cpp:293 KPrTransEffectDia.cpp:300 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: KPrEffectDia.cpp:195 KPrEffectDia.cpp:199 msgid "Disappear" msgstr "Diflannu" @@ -1488,11 +1465,6 @@ msgstr "Wedi gorffen" msgid "Margins" msgstr "Ymylon" -#: KPrMoveHelpLineDia.cpp:44 KPrMoveHelpLineDia.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Gwaredu Cyswllt" - #: KPrMoveHelpLineDia.cpp:45 msgid "Change Help Line Position" msgstr "Newid Lleoliad y Llinell Gymorth" @@ -1505,11 +1477,6 @@ msgstr "Lleoliad:" msgid "Add New Help Line" msgstr "Ychwanegu Llinell Gymorth Newydd" -#: KPrMoveHelpLineDia.cpp:75 -#, fuzzy -msgid "Orientation" -msgstr "Cyflwyniad" - #: KPrMoveHelpLineDia.cpp:124 msgid "Add New Help Point" msgstr "Ychwanegu Pwynt Cymorth Newydd" @@ -2207,11 +2174,6 @@ msgstr "Hoffech waredu'r tryloywder cyfredol?" msgid "Remove Slide" msgstr "Ail-enwi Tryloywder" -#: KPrView.cpp:710 KPrView.cpp:2326 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Dileu Tryloywder" - #: KPrView.cpp:745 msgid "Insert new slide" msgstr "Mewnosod tryloywder newydd" @@ -2257,11 +2219,6 @@ msgstr "Ni chofrestrir cydran fformiwla" msgid "Autoform-Choose" msgstr "Dewis Siâp Ymysgogol" -#: KPrView.cpp:1236 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Priodweddau" - #: KPrView.cpp:1307 msgid "Slide Background" msgstr "Cefndir Tryloywder" @@ -2413,11 +2370,6 @@ msgstr "Dewis" msgid "&Rotate" msgstr "C&ylchdroi" -#: KPrView.cpp:2411 -#, fuzzy -msgid "&Zoom" -msgstr "Chwyddo:" - #: KPrView.cpp:2416 msgid "&Shape" msgstr "&Siâp" @@ -2498,11 +2450,6 @@ msgstr "Cromli&n Fezier Cwadrig Gaëedig" msgid "&Font..." msgstr "W&ynebfath..." -#: KPrView.cpp:2529 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Cynyddu Maint Wynebfath" - #: KPrView.cpp:2535 KPrView.cpp:2538 msgid "Font Family" msgstr "Teulu Wynebfathau" @@ -2716,11 +2663,6 @@ msgstr "Golygu &Effaith Gwrthrych ..." msgid "Edit Slide &Transition..." msgstr "Golygu Tra&wsnewid Tryloywder ..." -#: KPrView.cpp:2789 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "Ewch i'r &Dechrau" - #: KPrView.cpp:2794 msgid "Start From &First Slide" msgstr "Dechrau o'r Tryloywder Cyn&taf" @@ -2894,11 +2836,6 @@ msgstr "C&yfredoli Pob Newidyn" msgid "Change Case..." msgstr "Newid i Lythrennau Mawr/Bach..." -#: KPrView.cpp:2979 -#, fuzzy -msgid "Zoom" -msgstr "Chwyddo:" - #: KPrView.cpp:2986 msgid "&Style Manager" msgstr "Rheolydd Ardd&ull" @@ -3147,11 +3084,6 @@ msgstr "Newid Newidyn Addasiedig" msgid "Change Case of Text" msgstr "Newid Llythrennau Mawr/Bach y Testun" -#: KPrView.cpp:5221 KPrView.cpp:5284 -#, fuzzy -msgid "Width" -msgstr "Lled:" - #: KPrView.cpp:5222 KPrView.cpp:5290 msgid "Whole Slide" msgstr "Tryloywder Cyfan" @@ -3479,16 +3411,6 @@ msgstr "*.kpweb|Cyflwyniad Gwe KPresenter (*.kpweb)" msgid "Save Web Presentation Configuration" msgstr "Hyd y Cyflwyniad" -#: autoformEdit/AFChoose.cpp:41 insertpagedia.ui:163 shadowdialog.ui:429 -#, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "" - -#: autoformEdit/AFChoose.cpp:42 insertpagedia.ui:152 shadowdialog.ui:404 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - #: autoformEdit/AFChoose.cpp:89 msgid "" "Choose a predefined shape by clicking on it then clicking the OK button (or " @@ -3892,26 +3814,6 @@ msgstr "Defnyddio'r tryloywder &cyfredol fel rhagosodiad" msgid "Choose di&fferent template" msgstr "Dewis patrymlun &gwahanol" -#: kpresenter.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Ffeil:" - -#: kpresenter.rc:10 kpresenter_readonly.rc:7 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kpresenter.rc:33 kpresenter_readonly.rc:3 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - -#: kpresenter.rc:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Insert" -msgstr "Mewnosod %1" - #: kpresenter.rc:77 #, no-c-format msgid "Shape" @@ -3954,26 +3856,6 @@ msgstr "Hunangywiro" msgid "Sli&de Show" msgstr "Sioe T&ryloywder" -#: kpresenter.rc:178 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Gosodiadau" - -#: kpresenter.rc:189 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "File" -msgstr "&Ffeil:" - -#: kpresenter.rc:191 kpresenter_readonly.rc:20 -#, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: kpresenter.rc:203 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Mewnosod %1" - #: kpresenter.rc:230 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4259,11 +4141,6 @@ msgstr "Pellter:" msgid "Direction" msgstr "Cyfeiriad:" -#: shadowdialog.ui:418 -#, no-c-format -msgid "&Apply" -msgstr "" - #: slidetransitionwidget.ui:63 #, no-c-format msgid "&Preview" @@ -4299,6 +4176,74 @@ msgstr "Symud ymlaen i'r tryloywder nesaf yn ymysgogol ar ôl:" msgid "Prot&ect content" msgstr "Gwar&chod cynnwys" +#, fuzzy +#~ msgid "Horizontal" +#~ msgstr "Agor Llorweddol" + +#, fuzzy +#~ msgid "Vertical" +#~ msgstr "Agor Fertigol" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Gwaredu Cyswllt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Gwaredu Cyswllt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Orientation" +#~ msgstr "Cyflwyniad" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Dileu Tryloywder" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Priodweddau" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Zoom" +#~ msgstr "Chwyddo:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Cynyddu Maint Wynebfath" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "Ewch i'r &Dechrau" + +#, fuzzy +#~ msgid "Zoom" +#~ msgstr "Chwyddo:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Width" +#~ msgstr "Lled:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Ffeil:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Mewnosod %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Gosodiadau" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "&Ffeil:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Mewnosod %1" + #~ msgid "&Keep ratio" #~ msgstr "&Cadw'r cymhareb" |