diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-es/messages/koffice')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-es/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po index 519aa243..e3d33fdf 100644 --- a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po +++ b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-31 09:33+0200\n" "Last-Translator: Juan Manuel Garcia Molina <juanma@superiodico.net>\n" "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n" @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Extensión de inserción de calendario para KSpread" msgid "(c) 2005, The KSpread Team" msgstr "(c) 2005, el equipo de KSpread" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:129 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128 msgid "Can't insert calendar because no document is set!" msgstr "" "No se puede insertar el calendario porque no hay ningún documento definido." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:135 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134 msgid "" "End date is before start date! Please make sure that end date comes after " "start date." @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" "La fecha de fin es anterior a la fecha de inicio. Haga el favor de verificar " "que la fecha de fin es posterior a la fecha de inicio." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:141 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140 msgid "" "Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long " "periods you need to split them up." @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" "Los calendarios no debes durar más de 10 años. Si necesita períodos de " "tiempo tan largos, tendrá que dividirlos." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:147 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146 msgid "" "Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to " "continue?" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" "Las fechas de inicio y de fin son iguales. Sólo se insertará un día. ¿Quiere " "continuar?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:153 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152 msgid "" "Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of " "space, do you want to continue?" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" "Crear un calendario para un período mayor que un año puede requerir mucho " "espacio. ¿Quiere continuar?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:180 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179 msgid "" "The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want " "to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would " @@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "" "«No», se seleccionará el área que se necesitaría para el calendario que " "desea, para que pueda ver qué datos se sobreescribirían." -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:197 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196 msgid "Calendar from %1 to %2" msgstr "Calendario desde %1 hasta %2" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:244 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243 msgid "week" msgstr "semana" |