diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-fr')
6 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kformula/index.docbook b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kformula/index.docbook index 8ecaf51b..711d5f65 100644 --- a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kformula/index.docbook +++ b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kformula/index.docbook @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" ?> -<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY kappname "&kformula;"> <!ENTITY package "koffice"> <!ENTITY % French "INCLUDE" diff --git a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/koffice/index.docbook b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/koffice/index.docbook index 1e4861fb..1c2e3d5a 100644 --- a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/koffice/index.docbook +++ b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/koffice/index.docbook @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" ?> -<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY kappname "&koffice;"> <!ENTITY package "koffice"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> @@ -469,7 +469,7 @@ ></listitem> <listitem ><para ->L'environnement de bureau K 3.3 (&kde; 3.3) ou supérieur. &koffice; ne peut pas être compilé avec des versions plus anciennes de &kde;. Des informations sur l'obtention et l'installation de &kde; se trouvent sur &kde-http;. </para +>L'environnement de bureau K 3.3 (&kde; 3.3) ou supérieur. &koffice; ne peut pas être compilé avec des versions plus anciennes de &kde;. Des informations sur l'obtention et l'installation de &kde; se trouvent sur &tde-http;. </para ></listitem> <listitem ><para diff --git a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/koshell/index.docbook b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/koshell/index.docbook index ed14a994..03a1d0ba 100644 --- a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/koshell/index.docbook +++ b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/koshell/index.docbook @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" ?> -<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY kappname "&koshell;"> <!ENTITY package "koffice"> <!ENTITY % French "INCLUDE"> diff --git a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kpresenter/index.docbook b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kpresenter/index.docbook index da6fc48d..75141a6e 100644 --- a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kpresenter/index.docbook +++ b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kpresenter/index.docbook @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" ?> -<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY package "koffice"> <!ENTITY kappname "&kpresenter;"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> diff --git a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook index e78c4752..c220acae 100644 --- a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook +++ b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- <?xml version="1.0" ?> -<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd"> +<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd"> To edit or validate this document separately, uncomment this prolog Be sure to comment it out again when you are done --> @@ -2373,7 +2373,7 @@ Be sure to comment it out again when you are done --> <para >Si vous essayez d'assigner un raccourci qui est déjà utilisé, vous obtiendrez un message d'erreur. Surlignez ce que vous voulez faire (dans l'image, j'ai choisi de faire un raccourci clavier vers <guilabel ->À propos de KDE</guilabel +>À propos de TDE</guilabel >).</para> <para @@ -2382,7 +2382,7 @@ Be sure to comment it out again when you are done --> > et <keycap >Y</keycap > pour appeler la boîte de dialogue <quote ->À propos de KDE</quote +>À propos de TDE</quote >.</para> <para @@ -2418,9 +2418,9 @@ Be sure to comment it out again when you are done --> <para >En haut, se trouve une liste déroulante qui vous permet de choisir la barre d'outils que vous voulez modifier. Sur l'image, l'atelier KOffice est sélectionné. Si je veux ajouter l'icône <guiicon ->À propos de KDE</guiicon +>À propos de TDE</guiicon > dans cette barre d'outils, je clique sur la flèche. L'entrée <guiicon ->À propos de KDE</guiicon +>À propos de TDE</guiicon > est ajoutée à la barre d'outils sélectionnée. La flèche gauche est disponible quand vous cliquez dans la partie droite de la fenêtre. Elle vous permet d'enlever une icône de la barre d'outils. Les flèches « Haut » et « Bas » deviennent actives quand les éléments des deux côtés sont sélectionnés. Vous pouvez déplacer le surlignement dans la partie droite de la fenêtre vers le haut et le bas avec les flèches du clavier ou en cliquant sur les flèches avec la souris. L'entrée de menu « Configurer KPresenter » donne deux boîtes de menus.</para> <screenshot> diff --git a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/editing.docbook b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/editing.docbook index fc68c160..dc7a010d 100644 --- a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/editing.docbook +++ b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/editing.docbook @@ -968,7 +968,7 @@ action="simul" >La liste déroulante libellée <guilabel >Texte à chercher</guilabel > fournit une zone pour saisir le texte à chercher (dans la copie d'écran, cette zone contient actuellement <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis >).</para > @@ -1015,7 +1015,7 @@ action="simul" >. Ce bouton peut être une manière de créer des expressions rationnelles pour les gens non familiers avec les expressions rationnelles d'&UNIX;.</para> <para ->Vous trouverez dans le manuel de &kregexpeditor; (accessible depuis le ¢reAide;) une discussion plus détaillée sur les expressions rationnelles dans KDE.</para> +>Vous trouverez dans le manuel de &kregexpeditor; (accessible depuis le ¢reAide;) une discussion plus détaillée sur les expressions rationnelles dans TDE.</para> </sect4> @@ -1243,19 +1243,19 @@ action="simul" <listitem> <para >Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne cherchera pas seulement la chaîne de caractères, mais vérifiera que la casse des lettres est la même. Par exemple, la recherche de <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >trouvera <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis > et <emphasis ->KDEcaché</emphasis +>TDEcaché</emphasis > </para ><para >mais pas : <emphasis ->Kde, kde</emphasis +>Tde, tde</emphasis > ou <emphasis ->kdecaché</emphasis +>tdecaché</emphasis >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1281,17 +1281,17 @@ action="simul" <listitem> <para >Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne renverra que les éléments recherchés entourés d'espaces, marques de paragraphe ou ponctuation. Par exemple : <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >trouvera <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >mais pas <emphasis ->KDEcachédansunmot</emphasis +>TDEcachédansunmot</emphasis > ni <emphasis ->variantedeKDE</emphasis +>variantedeTDE</emphasis >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1391,7 +1391,7 @@ action="simul" >La liste déroulante libellée <guilabel >Texte à trouver :</guilabel > fournit une zone pour saisir le texte à chercher (dans la copie d'écran, cette zone contient <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis >).</para> <para @@ -1432,7 +1432,7 @@ action="simul" >. Ce bouton peut être une manière de créer des expressions rationnelles pour les gens non familiers avec les expressions rationnelles d'&UNIX;.</para> <para ->Vous trouverez dans le manuel de &kregexpeditor; (accessible depuis le ¢reAide;) une discussion plus détaillée sur les expressions rationnelles dans KDE.</para> +>Vous trouverez dans le manuel de &kregexpeditor; (accessible depuis le ¢reAide;) une discussion plus détaillée sur les expressions rationnelles dans TDE.</para> </sect4> @@ -1660,19 +1660,19 @@ action="simul" <listitem> <para >Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne cherchera pas seulement la chaîne de caractères, mais vérifiera que la casse des lettres est la même. Par exemple, la recherche de <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >trouvera <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis > et <emphasis ->KDEcaché</emphasis +>TDEcaché</emphasis > </para ><para >mais pas : <emphasis ->Kde, kde</emphasis +>Tde, tde</emphasis > ou <emphasis ->kdecaché</emphasis +>tdecaché</emphasis >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1698,17 +1698,17 @@ action="simul" <listitem> <para >Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne renverra que les éléments recherchés entourés d'espaces, marques de paragraphe ou ponctuation. Par exemple : <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >trouvera <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >mais pas <emphasis ->KDEcachédansunmot</emphasis +>TDEcachédansunmot</emphasis > ni <emphasis ->variantedeKDE</emphasis +>variantedeTDE</emphasis >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1996,7 +1996,7 @@ action="simul" >Expression rationnelle</guilabel >.</para> <para ->Les expressions rationnelles sont disponible en plaçant une coche dans cette case. L'utilisation d'expressions rationnelles dépasse la portée de ce manuel. Pour plus d'informations, voyez le manuel des expressions rationnelles de KDE (disponible dans le centre d'aide de &kde;.</para +>Les expressions rationnelles sont disponible en plaçant une coche dans cette case. L'utilisation d'expressions rationnelles dépasse la portée de ce manuel. Pour plus d'informations, voyez le manuel des expressions rationnelles de TDE (disponible dans le centre d'aide de &tde;.</para ></note> <para >Maintenant, dans la section <guilabel @@ -2049,17 +2049,17 @@ action="simul" <listitem> <para >Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne cherchera pas seulement la chaîne de caractères, mais vérifiera que la casse des lettres est la même. Par exemple, la recherche de <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >correspondra avec <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis > et <emphasis ->hiddenKDEinwords</emphasis +>hiddenTDEinwords</emphasis >, mais pas avec <emphasis ->Kde, kde</emphasis +>Tde, tde</emphasis > ou <emphasis -> hiddenkdeinwords</emphasis +> hiddentdeinwords</emphasis >.</para > </listitem> @@ -2086,17 +2086,17 @@ action="simul" <listitem> <para >Quand cette option est sélectionnée, &kword; ne renverra que les éléments recherchés entourés d'espaces, marques de paragraphe ou ponctuation. Par exemple : <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >trouvera <emphasis ->KDE</emphasis +>TDE</emphasis ></para ><para >mais pas <emphasis ->KDEcachédansunmot</emphasis +>TDEcachédansunmot</emphasis > ni <emphasis ->variantedeKDE</emphasis +>variantedeTDE</emphasis >.</para> </listitem> </varlistentry> |