diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-ga/messages/koffice')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ga/messages/koffice/kspread.po | 377 |
1 files changed, 123 insertions, 254 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kspread.po index 14c0e7c5..8bc4ab2d 100644 --- a/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kspread.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: koffice/kspread.po\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n" "Language-Team: ga <LL@li.org>\n" @@ -288,12 +288,6 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "C&uir Leis" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cc:110 dialogs/kspread_dlg_list.cc:65 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cc:69 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&Bain..." - #: dialogs/kspread_dlg_cons.cc:200 msgid "" "The range\n" @@ -789,10 +783,6 @@ msgstr "Gach Rud" msgid "Insert function" msgstr "Ionsáigh feidhm" -#: dialogs/kspread_dlg_formula.cc:121 -msgid "&Help" -msgstr "" - #: dialogs/kspread_dlg_formula.cc:161 msgid "&Parameters" msgstr "&Paraiméadair" @@ -821,11 +811,6 @@ msgstr "" msgid "Set cell:" msgstr "Socraigh cill:" -#: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:112 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "Tosaigh" - #: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:134 msgid "Current value:" msgstr "Luach reatha:" @@ -850,11 +835,6 @@ msgstr "" msgid "Target cell must contain a formula." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:297 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:933 -#, fuzzy -msgid "&OK" -msgstr "NOK" - #: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:372 msgid "Starting..." msgstr "Ag Tosú..." @@ -879,11 +859,6 @@ msgstr "Téigh go Cill" msgid "Enter cell:" msgstr "Iontráil cill:" -#: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:56 dialogs/kspread_dlg_pasteinsert.cc:50 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Ionsáigh Rónna" - #: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:62 dialogs/kspread_dlg_pasteinsert.cc:54 msgid "Move towards right" msgstr "Bog faoi dheis" @@ -904,11 +879,6 @@ msgstr "Ionsáigh colúin" msgid "Insert Cells" msgstr "Ionsáigh Cealla" -#: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:70 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Dealaigh Uile" - #: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:71 msgid "Move towards left" msgstr "" @@ -998,11 +968,6 @@ msgstr "Cúlra" msgid "&Cell Protection" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:932 -#, fuzzy -msgid "&Cancel" -msgstr "An Fhrainc" - #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:935 msgid "Cell Format" msgstr "Formáid Cille" @@ -1268,22 +1233,6 @@ msgstr "Gnách" msgid "Bold" msgstr "Trom" -# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-# -# RO -#: dialogs/font_cell_format.ui:39 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2141 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Roman" -msgstr "An Rómáin" - -#: dialogs/font_cell_format.ui:44 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2143 -#: kspread_view.cc:486 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Italic" -msgstr "An Iodáil" - #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2284 msgid "Default width (%1 %2)" msgstr "Leithead réamhshocraithe (%1 %2)" @@ -1292,11 +1241,6 @@ msgstr "Leithead réamhshocraithe (%1 %2)" msgid "Default height (%1 %2)" msgstr "Airde réamhshocraithe (%1 %2)" -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2684 -#, fuzzy -msgid "Border" -msgstr "&Teorainn" - #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2711 msgid "Preselect" msgstr "Réamhshocraigh" @@ -1339,11 +1283,6 @@ msgstr "Iontráil:" msgid "&New" msgstr "&Nua" -#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:74 -#, fuzzy -msgid "&Modify" -msgstr "&Mionathraigh..." - #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:77 msgid "Co&py" msgstr "Cóipeáil" @@ -1452,42 +1391,6 @@ msgstr "Sam" msgid "Dec" msgstr "Nol" -#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:141 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:298 -#: kspread_autofill.cc:180 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:142 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:299 -#: kspread_autofill.cc:181 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:143 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:300 -#: kspread_autofill.cc:182 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:144 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:301 -#: kspread_autofill.cc:183 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:145 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:302 -#: kspread_autofill.cc:184 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:146 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:303 -#: kspread_autofill.cc:185 -#, fuzzy -msgid "Saturday" -msgstr "Aibíocht" - -#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:147 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:304 -#: kspread_autofill.cc:186 -msgid "Sunday" -msgstr "" - #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:150 kspread_autofill.cc:192 msgid "Mon" msgstr "Luan" @@ -1530,12 +1433,6 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_paperlayout.cc:70 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:231 -#: dialogs/kspreadsubtotal.ui:132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Oibríocht" - #: dialogs/kspread_dlg_paperlayout.cc:73 msgid "&Apply to all sheets" msgstr "&Cuir i bhfeidhm ar gach bileog" @@ -1861,16 +1758,6 @@ msgstr "Síos" msgid "Up" msgstr "Suas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:460 dialogs/position_cell_format.ui:85 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Right" -msgstr "Ar &Dheis" - -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:461 dialogs/position_cell_format.ui:69 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Left" -msgstr "Ar &Chlé" - #: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:462 msgid "Down, First Column" msgstr "Síos, An Chéad Cholún" @@ -1956,20 +1843,6 @@ msgstr "" msgid "Default page &orientation:" msgstr "" -# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-# -# PT -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:820 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "An Phortaingéil" - -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:821 -msgid "Landscape" -msgstr "" - #: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:824 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" @@ -2112,20 +1985,10 @@ msgstr "Sraith" msgid "Insert Values" msgstr "Ionsáigh Luachanna" -#: dialogs/kspread_dlg_series.cc:63 dialogs/position_cell_format.ui:97 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Vertical" -msgstr "Metical" - #: dialogs/kspread_dlg_series.cc:64 msgid "Insert the series vertically, one below the other" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_series.cc:65 dialogs/position_cell_format.ui:35 -#, no-c-format -msgid "Horizontal" -msgstr "" - #: dialogs/kspread_dlg_series.cc:66 msgid "Insert the series horizontally, from left to right" msgstr "" @@ -2384,23 +2247,10 @@ msgstr "&Nua..." msgid "&Modify..." msgstr "&Mionathraigh..." -#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:75 kspread_view.cc:6778 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Scrios Rónna" - #: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:80 kspread_view.cc:990 msgid "Style Manager" msgstr "Bainisteoir na Stíleanna" -#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:106 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:147 -#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:191 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:226 -#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:268 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:290 -#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:314 kspread_style_manager.cc:338 -#: kspread_view.cc:477 -msgid "Default" -msgstr "" - #: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:235 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:239 #, c-format msgid "style%1" @@ -2545,11 +2395,6 @@ msgstr "Iontrálacha:" msgid "&Error Alert" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:150 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:190 -#, fuzzy -msgid "Contents" -msgstr "Nótaí" - #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:155 msgid "Show error message when invalid values are entered" msgstr "" @@ -2558,19 +2403,6 @@ msgstr "" msgid "Action:" msgstr "Gníomh:" -#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:166 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:167 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:168 extensions/information.xml:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Timthriall:" - #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:172 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:201 msgid "Title:" msgstr "Teideal:" @@ -2592,13 +2424,6 @@ msgstr "" msgid "This is not a valid value." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:570 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:577 -#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:588 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:595 -#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:604 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:610 -#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:619 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:625 -msgid "Error" -msgstr "" - #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:604 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:610 msgid "This is not a valid time." msgstr "" @@ -2632,10 +2457,6 @@ msgstr "Post" msgid "Email:" msgstr "Ríomhphost:" -#: dialogs/link.cc:97 -msgid "File" -msgstr "" - #: dialogs/link.cc:103 msgid "File location:" msgstr "Láthair an chomhaid:" @@ -5750,11 +5571,6 @@ msgstr "Athraigh téacs" msgid "Sort" msgstr "Sórtáil" -#: kspread_undo.cc:1501 kspread_view.cc:687 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Scrios Rónna" - #: kspread_undo.cc:1660 msgid "Drag & Drop" msgstr "Tarraing & Scaoil" @@ -5779,10 +5595,6 @@ msgstr "Bain Cill" msgid "Conditional Cell Attribute" msgstr "" -#: kspread_undo.cc:2592 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: kspread_undo.cc:2594 msgid "Paste & Insert" msgstr "Greamaigh & Ionsáigh" @@ -6574,11 +6386,6 @@ msgstr "Ionsáigh feidhm." msgid "Others..." msgstr "Eile..." -#: kspread_view.cc:1019 -#, fuzzy -msgid "Zoom" -msgstr "Súmáil:" - #: kspread_view.cc:1023 msgid "&Consolidate..." msgstr "" @@ -6856,11 +6663,6 @@ msgstr "Coigeartaigh Ró" msgid "Selection List..." msgstr "" -#: kspread_view.cc:6367 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Airíonna" - #: kspread_view.cc:6600 msgid "Create Style From Cell" msgstr "Cruthaigh Stíl Ó Chill" @@ -15830,11 +15632,6 @@ msgstr "" msgid "Standard" msgstr "Caighdeánach" -#: dialogs/position_cell_format.ui:77 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Center" -msgstr "Ailínigh sa lár" - #: dialogs/position_cell_format.ui:100 #, no-c-format msgid "" @@ -15846,21 +15643,11 @@ msgid "" "of the cell.</qt>" msgstr "" -#: dialogs/position_cell_format.ui:114 -#, no-c-format -msgid "Top" -msgstr "" - #: dialogs/position_cell_format.ui:122 #, no-c-format msgid "Middle" msgstr "Lár" -#: dialogs/position_cell_format.ui:130 -#, no-c-format -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: dialogs/position_cell_format.ui:140 #, no-c-format msgid "Rotation" @@ -16189,36 +15976,11 @@ msgid "" "the value of any cell they refer to changes." msgstr "" -#: kspread.rc:3 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: kspread.rc:7 kspread_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Eagar..." - #: kspread.rc:16 #, no-c-format msgid "Fi&ll" msgstr "&Líon" -#: kspread.rc:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear" -msgstr "Glan g&ach rud" - -#: kspread.rc:42 kspread_readonly.rc:8 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - -#: kspread.rc:53 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Insert" -msgstr "Ionsáigh Rónna" - #: kspread.rc:56 #, no-c-format msgid "Cell Commen&t" @@ -16254,21 +16016,6 @@ msgstr "Raon &Priontála" msgid "&Data" msgstr "&Sonraí" -#: kspread.rc:139 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - -#: kspread.rc:151 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Socruithe" - -#: kspread.rc:169 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "&Eagar..." - #: kspread.rc:187 #, no-c-format msgid "Navigation" @@ -16279,6 +16026,128 @@ msgstr "Nascleanúint" msgid "Color/Border" msgstr "Dath/Imlíne" +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Bain..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "Tosaigh" + +#, fuzzy +#~ msgid "&OK" +#~ msgstr "NOK" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Ionsáigh Rónna" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Dealaigh Uile" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "An Fhrainc" + +# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-# +# RO +#, fuzzy +#~ msgid "Roman" +#~ msgstr "An Rómáin" + +#, fuzzy +#~ msgid "Italic" +#~ msgstr "An Iodáil" + +#, fuzzy +#~ msgid "Border" +#~ msgstr "&Teorainn" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Modify" +#~ msgstr "&Mionathraigh..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Saturday" +#~ msgstr "Aibíocht" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Oibríocht" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Ar &Dheis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Ar &Chlé" + +# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# tmp.XXXXXKxGod (aspell 0.60.1-b20041017) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# mandrake.ga.po (grpmi) #-#-#-#-# +# PT +#, fuzzy +#~ msgid "Portrait" +#~ msgstr "An Phortaingéil" + +#, fuzzy +#~ msgid "Vertical" +#~ msgstr "Metical" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Scrios Rónna" + +#, fuzzy +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "Nótaí" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Timthriall:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Scrios Rónna" + +#, fuzzy +#~ msgid "Zoom" +#~ msgstr "Súmáil:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Airíonna" + +#, fuzzy +#~ msgid "Center" +#~ msgstr "Ailínigh sa lár" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Eagar..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Glan g&ach rud" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Ionsáigh Rónna" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Socruithe" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "&Eagar..." + #~ msgid "True" #~ msgstr "Fíor" |