diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-gl/messages/koffice')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po index 75a935bf..5c2f0678 100644 --- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kword.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:43+0100\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -51,10 +51,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "A imprimir..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "" @@ -731,13 +727,6 @@ msgstr "Borrar Fila" msgid "Delete Column" msgstr "Borrar Coluna" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Borrar Fila" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Borrar fila da táboa." @@ -964,11 +953,6 @@ msgstr "&Novo" msgid "New" msgstr "Novo" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Borrar Fila" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "valeiro" @@ -1028,10 +1012,6 @@ msgstr "Propiedades das Molduras" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Opcións da Moldura para %1" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "A moldura é unha copia da moldura anterior" @@ -1124,16 +1104,6 @@ msgstr "Tamaño (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Tamaño do intervalo (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Esquerda:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Direita:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Perto da Asociación" @@ -1930,10 +1900,6 @@ msgstr "--- Quebra de Moldura ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Cambiar Atributo do Parágrafo" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Inserir Táboa de Contidos" @@ -2233,10 +2199,6 @@ msgstr "" "son molduras especiais na parte inferior de cada páxina, os cais poden " "conter os números de páxina ou outras informacións." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "Carácter &Especial..." @@ -2279,11 +2241,6 @@ msgstr "" "texto que segue a este ponto será movido para a próxima moldura do conxunto." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&Páxina" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Páxina..." @@ -2549,11 +2506,6 @@ msgstr "" "Cambiar os atributos do tipo de letra e de parágrafo dos estilos.<p>Poden " "ser alterados varios estilos neste diálogo." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Aumentar o Tamaño de Letra" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Aumentar o Tamaño de Letra" @@ -3184,11 +3136,6 @@ msgstr "Mostrar" msgid "Delete Frame" msgstr "Borrar Moldura" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Propriedades" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&Marcador..." @@ -3795,10 +3742,6 @@ msgstr "Operador" msgid "Condition" msgstr "Condición" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "NON" @@ -3835,12 +3778,6 @@ msgstr ">>>Posición ilegal na base de dados<<<" msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>O campo %1 é descoñecido na pesquisa actual á base de dados<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Por favor, introduza o contrasinal para a conexón coa base de datos" @@ -4396,11 +4333,6 @@ msgstr "" "Os marcadores permítenlle saltar entre varias partes do seu documento.\n" " Indique o nome do seu marcador." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&Marcador..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4442,21 +4374,6 @@ msgstr "Colunas" msgid "Create" msgstr "Criar" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Filtrar por:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4509,11 +4426,6 @@ msgstr "Coluna" msgid "Cell" msgstr "Cela" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4524,36 +4436,16 @@ msgstr "Verificación Ortográfica" msgid "Autocorrection" msgstr "Autocorrección" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Opcións Miscelánea" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar o Texto" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Táboa" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Inserir Fila" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Parágrafo" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&Tipografia..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4589,11 +4481,6 @@ msgstr "Configurar Contornos da Moldura" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Configurar Contornos da Táboa" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "&Información do Documento" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4723,3 +4610,59 @@ msgstr "C&aderno de Enderezos" #, no-c-format msgid "&Selected Addresses" msgstr "Enderezos &Seleccionados" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Borrar Fila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Borrar Fila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Esquerda:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Direita:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&Páxina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Aumentar o Tamaño de Letra" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Propriedades" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&Marcador..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Filtrar por:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Opcións Miscelánea" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editar o Texto" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Inserir Fila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Tipografia..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "&Información do Documento" |