1 files changed, 7 insertions, 19 deletions
diff --git a/koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/index.docbook b/koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/index.docbook
index 32ae07e9..62b308f0 100644
--- a/koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/index.docbook
+++ b/koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/index.docbook
@@ -1174,7 +1174,7 @@
 </question>
 <answer>
 <para
->&kword; (come tutto &koffice;) è completamente personalizzabile con i temi. Puoi usare qualsiasi tema per &Qt; o &kde; per personalizzare l'aspetto di &kword;.</para>
+>&kword; (come tutto &koffice;) è completamente personalizzabile con i temi. Puoi usare qualsiasi tema per &TQt; o &tde; per personalizzare l'aspetto di &kword;.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
@@ -1515,28 +1515,16 @@
 <itemizedlist>
 <listitem>
 <para
->Toolkit &Qt; 3.2 o successivo. Può essere scaricato da <ulink url="http://www.trolltech.com"
->Trolltech</ulink
+>Toolkit &TQt;. Può essere scaricato da <ulink url="https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tqt3"
+>https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tqt3</ulink
 >.</para>
-<tip
-><para
->Sebbene sia possibile compilare e far funzionare &koffice; con le librerie &Qt; dalla versione 3.2 in poi, si raccomanda che di compilare ed installare &Qt; 3.3.4 per avvantaggiarsi dei miglioramenti e della correzione dei problemi (alcuni relativi alla sicurezza) che sono stati apportati.</para
-></tip>
 </listitem>
 
 <listitem>
 <para
->Le librerie di &kde; 3.3.0 (tdelibs) e il pacchetto &kde; 3.3.0 base (tdebase). Questi si possono scaricare dalla <ulink url="http://www.kde.org"
->pagina Web di &kde;</ulink
+>Le librerie di &tde; (tdelibs) e il pacchetto &tde; base (tdebase). Questi si possono scaricare dalla <ulink url="https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/explore/repos"
+>pagina Web di &tde;</ulink
 >.</para>
-<tip
-><para
->Sebbene &koffice; compilerà e funzionerà con qualsiasi versione di &kde; 3.3.0 e successivi, si raccomanda di compilare ed installare &kde; 3.4 per poter godere di tutte le correzioni di errori che sono state apportate.</para>
-<para
->È anche raccomandata l'installazione del pacchetto arts 1.3.2 dal <ulink url="ftp://ftp.kde.org/"
->sito &FTP; di &kde;</ulink
->.</para
-></tip>
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -1556,7 +1544,7 @@
 
 <note
 ><para
->Per poter usare una banca dati esterna per la stampa in serie dei documenti, devi avere il Qt toolkit compilato con il supporto per SQL. Per aggiungere il supporto a SQL (come plugin), basta includere <option
+>Per poter usare una banca dati esterna per la stampa in serie dei documenti, devi avere il TQt toolkit compilato con il supporto per SQL. Per aggiungere il supporto a SQL (come plugin), basta includere <option
 >-plugin-sql-<replaceable
 >driver</replaceable
 ></option
@@ -1650,7 +1638,7 @@
 ></para>
 
 <para
->Per vedere i numeri di versione delle librerie Qt, di &kde; e di &kword;, digita:</para>
+>Per vedere i numeri di versione delle librerie TQt, di &kde; e di &kword;, digita:</para>
 
 <screen width="40"
 ><prompt