diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-km/messages/koffice/desktop_koffice.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-km/messages/koffice/desktop_koffice.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/koffice-i18n-km/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-km/messages/koffice/desktop_koffice.po index 12ccbf7f..f06ceba5 100644 --- a/koffice-i18n-km/messages/koffice/desktop_koffice.po +++ b/koffice-i18n-km/messages/koffice/desktop_koffice.po @@ -1919,26 +1919,26 @@ msgstr "" "Comment=ប្រភេទប្រភពទិន្នន័យនេះរក្សាទិន្នន័យដោយផ្ទាល់ក្នុងឯកសារ KWord" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (single table)" -msgstr "Name=ប្រភព Qt-SQL (តារាងតែមួយ)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (single table)" +msgstr "Name=ប្រភព TQt-SQL (តារាងតែមួយ)" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:46 #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:49 +#, fuzzy msgid "" "Comment=This datasource type lets you use SQL database tables stored on a SQL " "Server. Depending on your system configuration, MySQL, PostgreSQL and UnixODBC " -"are among the supported database backends. There might even be more (Oracle in " -"commercial Qt versions or 3rd party backends)." +"are among the supported database backends." msgstr "" "Comment=ប្រភេទប្រភពទិន្នន័យនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ" " SQL ដែលបានរក្សាលើម៉ាស៊ីនបម្រើ SQL ។ " "ការពឹងផ្អែកលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធរបស់អ្នក MySQL, PostgreSQL " "និង UnixODBC គឺក្នុងចំណោមមូលដ្ឋានទិន្នន័យខាងក្រោយដែលបានគាំទ្រ ។ " -"ប្រហែលជាមានច្រើន (Oracle ក្នុងកំណែពាណិជ្ជកម្ម Qt ឬ ភាគីខាងក្រោយទីបី) ។" +"ប្រហែលជាមានច្រើន (Oracle ក្នុងកំណែពាណិជ្ជកម្ម TQt ឬ ភាគីខាងក្រោយទីបី) ។" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (power user)" -msgstr "Name=ប្រភព Qt-SQL (អ្នកប្រើមានអំណាច)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (power user)" +msgstr "Name=ប្រភព TQt-SQL (អ្នកប្រើមានអំណាច)" #: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2 msgid "Name=Cards and Labels" |