diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-nds/messages/koffice/karbon.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-nds/messages/koffice/karbon.po | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/karbon.po index 4f873711..e14e975e 100644 --- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/karbon.po +++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/karbon.po @@ -753,8 +753,7 @@ msgid "Align Left" msgstr "Links utricht" #: karbon_view.cpp:1034 -#, fuzzy -msgid "Align Center Qt::Horizontal)" +msgid "Align Center (Horizontal)" msgstr "Merrn utricht (waagrecht)" #: karbon_view.cpp:1038 @@ -766,8 +765,7 @@ msgid "Align Top" msgstr "Baven utricht" #: karbon_view.cpp:1046 -#, fuzzy -msgid "Align Middle Qt::Vertical)" +msgid "Align Middle (Vertical)" msgstr "Merrn utricht (pielliek)" #: karbon_view.cpp:1050 @@ -775,13 +773,11 @@ msgid "Align Bottom" msgstr "Nerrn utricht" #: karbon_view.cpp:1055 -#, fuzzy -msgid "Distribute Center Qt::Horizontal)" +msgid "Distribute Center (Horizontal)" msgstr "In de Merrn verdelen (waagrecht)" #: karbon_view.cpp:1059 -#, fuzzy -msgid "Distribute Gaps Qt::Horizontal)" +msgid "Distribute Gaps (Horizontal)" msgstr "Löcker verdelen (waagrecht)" #: karbon_view.cpp:1063 @@ -793,13 +789,11 @@ msgid "Distribute Right Borders" msgstr "Grenzen rechterhand verdelen" #: karbon_view.cpp:1071 -#, fuzzy -msgid "Distribute Center Qt::Vertical)" +msgid "Distribute Center (Vertical)" msgstr "In de Merrn verdelen (pielliek)" #: karbon_view.cpp:1075 -#, fuzzy -msgid "Distribute Gaps Qt::Vertical)" +msgid "Distribute Gaps (Vertical)" msgstr "Löcker verdelen (pielliek)" #: karbon_view.cpp:1079 @@ -1460,8 +1454,7 @@ msgid "Fade:" msgstr "Utblennen:" #: tools/vspiraltool.cpp:54 -#, fuzzy -msgid "Qt::Orientation:" +msgid "Orientation:" msgstr "Utrichten:" #: tools/vspiraltool.cpp:56 |