diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-nl')
8 files changed, 38 insertions, 61 deletions
diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/developers-plugins.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/developers-plugins.docbook index b1780627..9411b6f2 100644 --- a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/developers-plugins.docbook +++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/developers-plugins.docbook @@ -42,11 +42,7 @@ >KisID</classname >, that is the combination of a unique untranslated string (used when saving, for instance) and a translated string for GUI purposes. </para ><para ->A word on compatibility: &chalk; is still in development. From &chalk; 1.5 to 1.6 not many API changes are expected, but there may be some. From &chalk; 1.6 to 2.0 we will move from &Qt;3 to &Qt;4, from &kde;3 to &kde;4, from <command ->automake</command -> to <command ->cmake</command ->: many changes are to be expected. If you develop a plugin for &chalk; and choose to do so in &chalk;’s subversion repository, chances are excellent that we’ll help you porting. These changes may also render parts of this document out of date. Always check with the latest API documentation or the header files installed on your system. </para> +>A word on compatibility: &chalk; is still in development. From &chalk; 1.5 to 1.6 not many API changes are expected, but there may be some. If you develop a plugin for &chalk; and choose to do so in &chalk;’s subversion repository, chances are excellent that we’ll help you porting. These changes may also render parts of this document out of date. Always check with the latest API documentation or the header files installed on your system. </para> <sect3 id="developers-plugins-introduction-chalkcolor"> <title @@ -152,7 +148,7 @@ >Creating plugins</title> <para ->Plugins are written in C++ and can use all of &kde; and &Qt; and the &chalk; developer API. Only viewplugins should use the &koffice; API. Don’t worry: &chalk;’s API’s are quite clear and rather extensively documented (for free software) and coding your first filter is really easy. </para +>Plugins are written in C++ and can use all of &tde; and &TQt; and the &chalk; developer API. Only viewplugins should use the &koffice; API. Don’t worry: &chalk;’s API’s are quite clear and rather extensively documented (for free software) and coding your first filter is really easy. </para ><para >If you do not want to use C++, you can write scripts in Python or Ruby; that is a different thing altogether, though, and you cannot currently write tools, colorspaces, paintops or import/export filters as scripts. </para ><para @@ -788,7 +784,7 @@ public: <itemizedlist> <listitem ><para ->Use &Qt; Designer to create a widget base, and subclass it for your filter</para +>Use &TQt; Designer to create a widget base, and subclass it for your filter</para ></listitem> <listitem ><para @@ -802,7 +798,7 @@ public: ></listitem> <listitem ><para ->Hand-code a widget. This is not recommended, and if you do so and want your filter to become part of &chalk;’s official release, then I’ll ask you to replate your hand-coded widget with a &Qt; Designer widget.</para +>Hand-code a widget. This is not recommended, and if you do so and want your filter to become part of &chalk;’s official release, then I’ll ask you to replate your hand-coded widget with a &TQt; Designer widget.</para ></listitem> </itemizedlist> @@ -907,7 +903,7 @@ std::list<KisFilterConfiguration*> KisOilPaintFilter::listOfExamplesConfig >KisTool</classname > for painting tasks (i.e., changing pixels) , non-painting tasks and shape painting tasks. </para ><para ->A tool has an option widget, just like filters. Currently, the option widgets are shown in a tab in a dock window. We may change that to a strip under the main menu (which then replaces the toolbar) for &chalk; 2.0, but for now, design your option widget to fit in a tab. As always, it’s best to use &Qt; Designer for the design of the option widget. </para +>A tool has an option widget, just like filters. Currently, the option widgets are shown in a tab in a dock window. We may change that to a strip under the main menu (which then replaces the toolbar) for &chalk; 2.0, but for now, design your option widget to fit in a tab. As always, it’s best to use &TQt; Designer for the design of the option widget. </para ><para >A good example of a tool is the star tool: </para> @@ -962,7 +958,7 @@ chalktoolstar.desktop tool_star.cpp tool_star.png >move</methodname > and <methodname >buttonRelease</methodname ->) are called by &chalk; when the input device (mouse, stylus, eraser etc.) is pressed down, moved or released. Note that you also get move events if the mouse button isn’t pressed. The events are not the regular &Qt; events, but synthetic &chalk; events because we make use of low-level trickery to get enough events to draw a smooth line. By default, toolkits like &Qt; (and GTK) drop events if they are too busy to handle them, and we want them all. </para> +>) are called by &chalk; when the input device (mouse, stylus, eraser etc.) is pressed down, moved or released. Note that you also get move events if the mouse button isn’t pressed. The events are not the regular &TQt; events, but synthetic &chalk; events because we make use of low-level trickery to get enough events to draw a smooth line. By default, toolkits like &TQt; (and GTK) drop events if they are too busy to handle them, and we want them all. </para> <programlisting >void KisToolStar::buttonPress(KisButtonPressEvent *event) diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/koffice/index.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/koffice/index.docbook index bcb9f326..3a7a7592 100644 --- a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/koffice/index.docbook +++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/koffice/index.docbook @@ -87,7 +87,7 @@ >&koffice;-componenten</title> <para ->&koffice; is een geïntegreerd officepakket voor de K Desktop Environment (&kde;). &koffice; bevat op dit ogenblik de volgende componenten: </para> +>&koffice; is een geïntegreerd officepakket voor de Trinity Desktop Environment (&tde;). &koffice; bevat op dit ogenblik de volgende componenten: </para> <itemizedlist> <listitem @@ -409,7 +409,7 @@ <para >Dankzij het <quote >action</quote ->-concept van &Qt; en &kde; is het mogelijk de menu's en de werkbalken van &koffice; gemakkelijk aan te passen. Spijtig genoeg is er op dit ogenblik nog geen gebruikersinterface om dit op een eenvoudige manier te doen. De &GUI;-configuratie van &koffice; wordt opgeslagen in &XML;-bestanden en u zult deze rechtstreeks moeten bewerken. Hopelijk verandert deze situatie in de nabije toekomst, maar op dit ogenblik hebt u wel enige kennis van &XML;-documenten nodig (of <acronym +>-concept van &TQt; en &tde; is het mogelijk de menu's en de werkbalken van &koffice; gemakkelijk aan te passen. Spijtig genoeg is er op dit ogenblik nog geen gebruikersinterface om dit op een eenvoudige manier te doen. De &GUI;-configuratie van &koffice; wordt opgeslagen in &XML;-bestanden en u zult deze rechtstreeks moeten bewerken. Hopelijk verandert deze situatie in de nabije toekomst, maar op dit ogenblik hebt u wel enige kennis van &XML;-documenten nodig (of <acronym >HTML</acronym > dat eigenlijk een subset is van &XML;). </para> @@ -497,7 +497,7 @@ <para ><ulink url="http://www.trolltech.com" >Trolltech</ulink ->, de makers van &Qt; de C++ bibliotheek. Zowel &kde; als &koffice; maken gebruik van &Qt;. </para +>, de makers van &TQt; de C++ bibliotheek. Zowel &tde; als &koffice; maken gebruik van &TQt;. </para ></listitem> </itemizedlist> @@ -520,7 +520,7 @@ ><para >De website <ulink url="http://developer.kde.org" >http://developer.kde.org</ulink -> bevat heel wat documentatie over programmeren met &Qt; en &kde;. U vindt er ook een online versie van de volledige &kde;-documentatie. </para +> bevat heel wat documentatie over programmeren met &TQt; en &tde;. U vindt er ook een online versie van de volledige &tde;-documentatie. </para ></listitem > <listitem @@ -629,13 +629,11 @@ TO BE WRITTEN. ></listitem> <listitem ><para ->De &Qt; 3.3 bibliotheken van Trolltech. Zie <ulink url="http://http.trolltech.com/" ->www.trolltech.com</ulink -> voor meer informatie. </para +>De &TQt; bibliotheken.</para ></listitem> <listitem ><para ->De K Desktop Omgeving 3.3 (&kde; 3.3) of recenter. &koffice; kan niet gecompileerd worden met oudere versies van &kde;. Hoe u &kde; kunt downloaden en installeren kunt u lezen op de website van &kde;: &tde-http; </para +>De T Desktop Omgeving (&tde;). Hoe u &tde; kunt downloaden en installeren kunt u lezen op de website van &tde;: &tde-http; </para ></listitem> <listitem ><para @@ -676,8 +674,8 @@ TO BE WRITTEN. ></listitem> <listitem ><para ->&Qt; 3.3 van TrollTech. Indien deze pakketten niet op uw systeem werden geïnstalleerd en niet bij de distributie die u gebruikt werden meegeleverd, zult u waarschijnlijk zelf &Qt; moeten compileren. De bronbestanden van &Qt; vindt u hier: <ulink url="http://www.trolltech.com/download/index.html" ->http://www.trolltech.com/download/index.html</ulink +>&TQt; ontwikkelingspakketten. Indien deze pakketten niet op uw systeem werden geïnstalleerd en niet bij de distributie die u gebruikt werden meegeleverd, zult u waarschijnlijk zelf &TQt; moeten compileren. De bronbestanden van &TQt; vindt u hier: <ulink url="https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tqt3" +>https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tqt3</ulink >. </para ></listitem> </itemizedlist> diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kugar/index.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kugar/index.docbook index e67d155e..3ac44dc2 100644 --- a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kugar/index.docbook +++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kugar/index.docbook @@ -120,7 +120,7 @@ >Inleiding</title> <para ->&kugar; is een hulpmiddel voor &Qt; en &kde; om rapporten te creëren. Het bevat een &GUI; om rapportsjablonen te ontwerpen, een rapportengenerator, een &konqueror;-deel om rapporten snel te kunnen zien en een aantal voorbeelden.</para> +>&kugar; is een hulpmiddel voor &TQt; en &tde; om rapporten te creëren. Het bevat een &GUI; om rapportsjablonen te ontwerpen, een rapportengenerator, een &konqueror;-deel om rapporten snel te kunnen zien en een aantal voorbeelden.</para> <para >&kudesigner; is een hulpmiddel om rapportsjablonen voor &kugar; te ontwerpen. De &kugar;-rapportengenerator maakt gebruik van een op &XML; gebaseerd sjabloonbestand (dat met de hand of met &kudesigner; gecreëerd kan worden) en een gegevensbestand (ook in &XML;-opmaak) om rapporten te creëren. Meer informatie over &kudesigner; kunt u in het <link linkend="designer-manual" diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kugar/progguide.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kugar/progguide.docbook index bac7baa3..e6586d27 100644 --- a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kugar/progguide.docbook +++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kugar/progguide.docbook @@ -94,14 +94,14 @@ this prolog </listitem> <listitem> <para ->Creëer een &Qt;-designer-plugin, gebruik de plugin om de &GUI; van de toepassing in de designer te bouwen en link deze dynamisch aan het programma. U kunt een gedetailleerde beschrijving vinden in het gedeelte <link linkend="prog-designer-plugin" ->Een &Qt;-designer-plugin creëren</link +>Creëer een &TQt;-designer-plugin, gebruik de plugin om de &GUI; van de toepassing in de designer te bouwen en link deze dynamisch aan het programma. U kunt een gedetailleerde beschrijving vinden in het gedeelte <link linkend="prog-designer-plugin" +>Een &TQt;-designer-plugin creëren</link >. </para> </listitem> </itemizedlist> <para ->De twee laatstgenoemde methoden zijn vooral voor &Qt;- en &kde;-ontwikkelaars; &kugar; is echter ontworpen als rapportengenerator die onafhankelijk is van een programmeertaal en/of <acronym +>De twee laatstgenoemde methoden zijn vooral voor &TQt;- en &tde;-ontwikkelaars; &kugar; is echter ontworpen als rapportengenerator die onafhankelijk is van een programmeertaal en/of <acronym >IDE</acronym >. Er wordt gebruik gemaakt van &XML;-opmaak om rapportsjablonen en gegevensbestanden te beschrijven. Andere programma's kunnen ook uitvoer produceren in de opmaak van een &kugar;-gegevensbestand (zoals beschreven is in <link linkend="kugardata-dtd" >KugarData <acronym @@ -172,7 +172,7 @@ this prolog <para >De <classname >MReportViewer</classname ->-class is ontworpen voor &Qt;-ontwikkelaars en is geschikt voor meerdere platforms. Deze kan zowel op &UNIX;-platforms als op &Windows; en &MacOS; gebruikt worden. </para> +>-class is ontworpen voor &TQt;-ontwikkelaars en is geschikt voor meerdere platforms. Deze kan zowel op &UNIX;-platforms als op &Windows; en &MacOS; gebruikt worden. </para> <para >Om een programma te maken dat de &kugar;-library gebruikt, moet het gelinkt worden met de shared library <filename >libkugar.so</filename @@ -182,7 +182,7 @@ this prolog >kugarqt.h</filename > en <filename >kugar.h</filename ->, respectievelijk voor &Qt;-en &kde;-programma's. </para> +>, respectievelijk voor &TQt;-en &tde;-programma's. </para> <para >Een gedetailleerd voorbeeld van het gebruik van &kugar;-classes kunt u vinden in de map <filename class="directory" >/shell</filename @@ -307,7 +307,7 @@ this prolog <sect1 id="prog-designer-plugin"> <title ->Een &Qt;-designer-plugin creëren</title> +>Een &TQt;-designer-plugin creëren</title> <para >Dit is de voorbeeldcode voor een designer-plugin. De onderstaande code is voor een plugin voor een <classname @@ -315,7 +315,7 @@ this prolog >-widget voor &kde;. </para> <para ->Om een &Qt;-widget te maken moet u <classname +>Om een &TQt;-widget te maken moet u <classname >KReportViewer</classname > in de code vervangen door <classname >MReportViewer</classname @@ -329,7 +329,7 @@ this prolog <title >De plugin gebruiken</title> <para ->De designer-plugin maakt het mogelijk om de &Qt;-Designer te gebruiken om een <classname +>De designer-plugin maakt het mogelijk om de &TQt;-Designer te gebruiken om een <classname >KReportViewer</classname >-widget in een venster te plaatsen en correct weer te geven. </para> @@ -340,7 +340,7 @@ this prolog >KReportViewer</classname >-widget moeten bij de implementatie <kugar.h> includen en een declaration <classname >class KReportViewer</classname -> hebben. Includes kunnen met behulp van de Object Explorer van &Qt;-Designer (Source tab) gemaakt worden. </para> +> hebben. Includes kunnen met behulp van de Object Explorer van &TQt;-Designer (Source tab) gemaakt worden. </para> <para >Om de plugin te maken: <cmdsynopsis diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/index.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/index.docbook index f1d36f20..bff7eca6 100644 --- a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/index.docbook +++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/index.docbook @@ -1158,7 +1158,7 @@ </question> <answer> <para ->&kword; kan (net als alle andere &koffice; toepassingen) zonder probleem met thema's overweg. U kunt alle QT- of &kde;-thema's gebruiken om &kword; aan uw wensen aan te passen.</para> +>&kword; kan (net als alle andere &koffice; toepassingen) zonder probleem met thema's overweg. U kunt alle TQt- of &kde;-thema's gebruiken om &kword; aan uw wensen aan te passen.</para> </answer> </qandaentry> @@ -1511,28 +1511,14 @@ <itemizedlist> <listitem> <para ->Qt Toolkit 3.2 of nieuwer. Dit pakket kan van de website van <ulink url="http://www.trolltech.com" ->Trolltech</ulink -> gedownload worden.</para> -<tip -><para ->Hoewel &koffice; met elke versie van Qt 3.2 of nieuwer gecompileerd en uitgevoerd kan worden, is het aan te bevelen om Qt 3.3.4 te compileren en te installeren omdat de nieuwere versie stabieler is en minder fouten bevat.</para -></tip> +>TQt Toolkit.</para </listitem> <listitem> <para ->Bibliotheken van &kde; 3.3.0 (tdelibs) en het &kde; 3.3.0-basispakket (tdebase). Deze kunnen van de website van <ulink url="http://www.kde.org" ->&kde;</ulink +>Bibliotheken van &tde; (tdelibs) en het &tde; basispakket (tdebase). Deze kunnen van de website van <ulink url="https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/explore/repos" +>&tde;</ulink > gedownload worden.</para> -<tip -><para ->Hoewel &koffice; met elke versie van &kde; 3.3.0 of nieuwer gecompileerd en uitgevoerd kan worden, is het aan te bevelen om &kde; 3.4 te compileren en te installeren omdat de nieuwere versie stabieler is en minder fouten bevat.</para> -<para ->Het is ook aan te bevelen om het pakket aRts 1.3.2 van de &FTP;-site van <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/" ->&kde;</ulink -> te downloaden en te installeren.</para -></tip> </listitem> <listitem> @@ -1552,7 +1538,7 @@ <note ><para ->De QT-toolkit moet met SQL-ondersteuning gecompileerd worden als u externe databases wilt gebruiken voor het maken van standaardbrieven. Voeg <option +>De TQt-toolkit moet met SQL-ondersteuning gecompileerd worden als u externe databases wilt gebruiken voor het maken van standaardbrieven. Voeg <option >-plugin-sql-<replaceable >driver</replaceable ></option diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/mailmerge.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/mailmerge.docbook index 8b4432e3..7fe2f277 100644 --- a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/mailmerge.docbook +++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/mailmerge.docbook @@ -103,7 +103,7 @@ >&kword; kan een aantal van de meestgebruikte "open source" databases als gegevensbron gebruiken om persoonlijke gegevens met standaarddocumenten samen te voegen.</para> <note ><para ->Om toegang te krijgen tot een externe SQL-database moet in de kopie van QT op uw computer de juiste database-module gecompileerd zijn.</para> +>Om toegang te krijgen tot een externe SQL-database moet in de kopie van TQt op uw computer de juiste database-module gecompileerd zijn.</para> <para >Meer informatie kunt u vinden in het <link linkend="installation" >hoofdstuk over installatie</link @@ -194,7 +194,7 @@ <para >Kies <guilabel ->QT-SQL-bron</guilabel +>TQt-SQL-bron</guilabel > en klik op <guibutton >OK</guibutton >. Er verschijnt weer een nieuw dialoogvenster.<anchor id="mail-merge-login"/></para> diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/desktop_koffice.po index c7926b8e..4c6d73ff 100644 --- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/desktop_koffice.po +++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/desktop_koffice.po @@ -1946,26 +1946,23 @@ msgstr "" "KWord-bestand." #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (single table)" -msgstr "Name=Qt-SQL-bron (enkelvoudige tabel)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (single table)" +msgstr "Name=TQt-SQL-bron (enkelvoudige tabel)" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:48 #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:50 msgid "" "Comment=This datasource type lets you use SQL database tables stored on a SQL " "Server. Depending on your system configuration, MySQL, PostgreSQL and UnixODBC " -"are among the supported database backends. There might even be more (Oracle in " -"commercial Qt versions or 3rd party backends)." +"are among the supported database backends." msgstr "" "Comment=Met dit type gegevensbron kunt u SQL-databasetabellen die zijn " "opgeslagen op een SQL-server gebruiken. Afhankelijk van uw systeemconfiguratie " -"behoren MySQL, PostgreSQL en UnixOBC tot de ondersteunde backends. Er zijn er " -"mogelijk meer (bijv. Oracle in de commerciële Qt-versies of backends van " -"derden)." +"behoren MySQL, PostgreSQL en UnixOBC tot de ondersteunde backends." #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (power user)" -msgstr "Name=QT-SQL-bron (geavanceerde gebruiker)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (power user)" +msgstr "Name=TQt-SQL-bron (geavanceerde gebruiker)" #: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2 msgid "Name=Cards and Labels" diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformdesigner.po index 0fce806d..1c7fc644 100644 --- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformdesigner.po +++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformdesigner.po @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Hernoemen van component \"%1\" naar \"%2\" mislukt." #: test/kfd_part.cpp:334 #, fuzzy msgid "*.ui|TQt Designer UI Files" -msgstr "*.ui|Qt Designer UI-bestanden" +msgstr "*.ui|TQt Designer UI-bestanden" #: formmanager.cpp:204 msgid "Connect Signals/Slots" |