1 files changed, 138 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/kword/bookmarks.docbook b/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/kword/bookmarks.docbook
new file mode 100644
index 00000000..036c7ccb
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/kword/bookmarks.docbook
@@ -0,0 +1,138 @@
+<sect1 id="bookmarks">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marcus</firstname
+><surname
+>Gama</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>marcus.gama@gmail.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Favoritos do documento</title>
+<indexterm
+><primary
+>favoritos</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>Favoritos são marcadores de posição invisíveis que permitem que você acesse facilmente pontos específicos num documento muito extenso.</para>
+<tip
+><para
+>Alguns processadores de texto possuem favoritos como parte de sua interface. Se você estiver familiarizado com seu uso, você verá que o &kword; funciona de maneira semelhante.</para
+></tip>
+<para
+>Deve ser observado que favoritos são anexados ao <emphasis
+>texto</emphasis
+> próximo ao cursor, não à posição na página. Se o texto se mover para frente ou para trás no documento (quando um texto é inserido ou excluído respectivamente), o favorito se moverá com o texto.</para>
+<sect2 id="bookmark-add">
+<title
+>Criando um novo favorito</title>
+<para
+>Criar um favorito é simples.</para>
+<para
+>Posicione o cursor onde você deseja que o marcador seja inserido. Selecione <menuchoice
+><guimenu
+>Inserir</guimenu
+><guimenuitem
+>Favorito...</guimenuitem
+></menuchoice
+> no menu.</para>
+<para
+>Uma pequena janela aparecerá.</para>
+<para
+>Insira uma pequena descrição da localização do marcador (por ex. Capítulo 1, Apêndice, Resumo, etc). Esta descrição identificará o favorito para você.</para>
+<para
+>Clique <guibutton
+>OK</guibutton
+> para criar o favorito.</para>
+<para
+>Clique <guibutton
+>Cancelar</guibutton
+> para retornar ao seu documento sem criar um favorito.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="bookmark-jump">
+<title
+>Saltar para um favorito criado anteriormente</title>
+<para
+>Para saltar para um marcador criado anteriormente, selecione <menuchoice
+><guimenu
+>Ferramentas</guimenu
+><guimenuitem
+>Selecionar Favorito...</guimenuitem
+></menuchoice
+> no menu.</para>
+<para
+>Uma pequena janela aparecerá. Faça um duplo-clique no favorito desejado com o &LMB;. Você será imediatamente levado à localização no documento associada a este favorito. </para>
+<note
+><para
+>Você pode também clicar uma vez no favorito desejado com o &LMB;, e então clicar em <guibutton
+>OK</guibutton
+>. Isto funcionará do mesmo modo que um duplo-clique no favorito.</para
+></note>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="bookmark-rename">
+<title
+>Renomeando um favorito</title>
+<para
+>Para renomear um favorito, selecione <menuchoice
+><guimenu
+>Ferramentas</guimenu
+><guimenuitem
+>Selecionar Favorito...</guimenuitem
+></menuchoice
+> no menu.</para>
+<para
+>Uma pequena janela aparecerá. Clique no favorito desejado com o &LMB;. Agora clique em <guibutton
+>Renomear Favorito</guibutton
+>. Uma pequena janela aparecerá. Insira o novo nome para o seu favorito. Clique <guibutton
+>OK</guibutton
+>. O favorito é renomeado imediatamente. </para
+></sect2>
+
+<sect2 id="bookmark-delete">
+<title
+>Removendo um favorito</title>
+<para
+>Para excluir um favorito, selecione <menuchoice
+><guimenu
+>Ferramentas</guimenu
+><guimenuitem
+>Selecionar Favorito...</guimenuitem
+></menuchoice
+> no menu.</para>
+<para
+>Uma pequeno janela aparecerá. Clique no favorito desejado com o &LMB;. </para>
+<warning
+><para
+>Certifique-se de que selecionou o favorito correto da lista antes de excluí-lo. O &kword; não lhe pedirá uma confirmação antes de excluir o favorito selecionado.</para
+></warning>
+<para
+>Agora clique em <guibutton
+>Remover Favorito</guibutton
+>. O favorito será removido imediatamente.</para>
+</sect2>
+
+
+
+
+</sect1>