1 files changed, 145 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/toc.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/toc.docbook
new file mode 100644
index 00000000..1918cf26
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/toc.docbook
@@ -0,0 +1,145 @@
+<sect1 id="toc">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+   
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Оглавление</title>
+<indexterm
+><primary
+>оглавление</primary
+><secondary
+>введение</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>При создании объёмного документа полезно включать оглавление для быстрого перемещения по главам. Это может быть сделано в &kword; автоматически.</para>
+<para
+>Чтобы создать оглавление, необходимо определить главы, включаемые в оглавление. Первая часть этой главы описывает действия с документом, необходимые для создания хорошего оглавления.</para>
+<para
+>Вторая часть этой главы описывает собственно процесс вставки и обновления оглавления.</para>
+<para
+>В последней части обсуждается изменение внешнего вида оглавления.</para>
+<sect2 id="toc-prepare"
+><title
+>Подготовка документа</title>
+<indexterm
+><primary
+>оглавление</primary
+><secondary
+>подготовка документа</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>&kword; использует стили для определения заголовков глав, включаемых в оглавление.</para>
+<para
+>Информацию по стилям можно найти в разделе <link linkend="styles"
+>Стили</link
+> этого документа.</para>
+<para
+>Для пометки заголовков глав, используете стили абзацев <guilabel
+>Заголовок 1</guilabel
+>, <guilabel
+>Заголовок 2</guilabel
+> and <guilabel
+>Заголовок 3</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Стиль основных глав должны быть <guilabel
+>Заголовок 1</guilabel
+>. </para>
+<para
+>Подзаголовки глав со стилем <guilabel
+>Заголовок 1</guilabel
+> должны быть оформлены в стиле <guilabel
+>Заголовок 2</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Подзаголовки глав со стилем <guilabel
+>Заголовок 2</guilabel
+> должны быть оформлены в стиле <guilabel
+>Заголовок 3</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Как только вы применили соответствующие стили, можете перейти к следующему разделу.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="toc-create"
+><title
+>Вставка оглавления</title>
+<indexterm
+><primary
+>оглавление</primary
+><secondary
+>создание</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>оглавление</primary
+><secondary
+>обновление</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Вставить оглавление очень просто. Поместите курсор во врезку, в которую должно быть вставлено оглавление.</para>
+<para
+>Выберите пункт меню <menuchoice
+> <guimenu
+>Вставить</guimenu
+> <guimenuitem
+>Оглавление</guimenuitem
+></menuchoice
+></para>
+<para
+>&kword; составит список всех абзацев, выделенных соответствующими стилями и номеров страниц, где эти абзацы находятся. Этот список и будет оглавлением.</para>
+<note
+><para
+>После создания оглавления оно будет неизменно пока не будет обновлено.</para>
+<para
+>Для обновления оглавления, выделите его левой кнопкой мыши. Затем выберите пункт меню <menuchoice
+> <guimenu
+>Вставить</guimenu
+><guimenuitem
+>Обновить оглавление</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+<para
+>&kword; обновит оглавление.</para
+></note>
+</sect2>
+<sect2 id="toc-style"
+><title
+>Изменение оформление оглавления.</title>
+<indexterm
+><primary
+>оглавление</primary
+><secondary
+>оформление</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Внешний вид оглавления может быть изменён посредством изменения атрибутов стилей.</para>
+<para
+>Заголовок оглавления использует стиль <guilabel
+>Название оглавления</guilabel
+>. Все названия основных глав (помеченные в тексте стилем <guilabel
+>Заголовок 1</guilabel
+>)будут отображены в оглавлении с использование стиля <guilabel
+>Заголовок в оглавлении 1</guilabel
+>. Соответственно, заголовки 2 и 3-го уровня показываются в оглавлении с использованием стилей <guilabel
+>Заголовок в оглавлении 2 и 3</guilabel
+> </para>
+<para
+>С помощью <link linkend="style-edit"
+>изменения стилей</link
+> для указанных трёх стилей оформление оглавления может быть радикально изменено.</para>
+
+</sect2>
+</sect1>
+