1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po
index 1249a7b3..117b21c3 100644
--- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po
@@ -446,11 +446,11 @@ msgstr "'"
 
 #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850
 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478
-#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156
-#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479
-#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491
-#: kspread_view.cpp:1101
+#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444
+#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136
+#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477
+#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489
+#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1101
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
@@ -1647,7 +1647,8 @@ msgstr "Синтез речи"
 msgid "Text-to-Speech Settings"
 msgstr "Настройка синтеза речи"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217
+#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158
+#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройка"
 
@@ -2020,7 +2021,8 @@ msgid ""
 "Pr&efaced by the word:"
 msgstr "Предварительно зачитать &слово:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999
+#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979
+#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999
 #: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016
 msgid ""
 "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n"