diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-sr@Latn/messages')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/desktop_koffice.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kformdesigner.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspread.po | 2 |
3 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/desktop_koffice.po index fb5e10a7..7b62025b 100644 --- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/desktop_koffice.po +++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/desktop_koffice.po @@ -1933,26 +1933,24 @@ msgstr "" "Comment=Ovaj tip izvora podataka skladišti podatke direktno u KWord-ovom fajlu" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (single table)" -msgstr "Name=Qt-SQL izvor (jedna tabela)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (single table)" +msgstr "Name=TQt-SQL izvor (jedna tabela)" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:48 #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:50 msgid "" "Comment=This datasource type lets you use SQL database tables stored on a SQL " "Server. Depending on your system configuration, MySQL, PostgreSQL and UnixODBC " -"are among the supported database backends. There might even be more (Oracle in " -"commercial Qt versions or 3rd party backends)." +"are among the supported database backends." msgstr "" "Comment=Ovaj tip izvora podataka vam omogućava da koristite tabele iz SQL baze " "podataka koja se nalazi na SQL serveru. U zavisnosti od podešavanja vašeg " "računara, MySQL, PostgreSQL i UnixODBC se nalaze među podržanim pristupima " -"bazi. Moguće je da postoje i dodatni pristupi (Oracle u komercijalnim Qt " -"verzijama itd.)" +"bazi." #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (power user)" -msgstr "Name=Qt-SQL izvor (administrator)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (power user)" +msgstr "Name=TQt-SQL izvor (administrator)" #: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2 msgid "Name=Cards and Labels" diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kformdesigner.po index 3c8549ae..fb1cc5b0 100644 --- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kformdesigner.po +++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kformdesigner.po @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Preimenovanje kontrole „%1“ u „%2“ nije uspelo." #: test/kfd_part.cpp:334 #, fuzzy msgid "*.ui|TQt Designer UI Files" -msgstr "*.ui|UI fajlovi Qt Designer-a" +msgstr "*.ui|UI fajlovi TQt Designer-a" #: formmanager.cpp:204 msgid "Connect Signals/Slots" diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspread.po index c876ae3c..b5188272 100644 --- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspread.po @@ -6570,7 +6570,7 @@ msgid "" "necessary TQt 3 database drivers." msgstr "" "Nema dostupnih drajvera baze podataka. Da biste koristili ovu mogućnost, " -"morate instalirati neophodne drajvere baza podataka za Qt 3." +"morate instalirati neophodne drajvere baza podataka za TQt 3." #: kspread_view.cpp:4974 msgid "Sheet %1 could not be found for printing" |