diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/tabstops.docbook')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/tabstops.docbook | 535 |
1 files changed, 535 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/tabstops.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/tabstops.docbook new file mode 100644 index 00000000..493c2359 --- /dev/null +++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/tabstops.docbook @@ -0,0 +1,535 @@ +<sect1 id="tab-stops"> +<sect1info> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Mike</firstname +> <surname +>McBride</surname +> </author> +<othercredit role="translator" +> <firstname +>Stefan</firstname +> <surname +>Asserhäll</surname +> <affiliation +><address +><email +>stefan.asserhall@comhem.se</email +></address +></affiliation +> <contrib +>Översättare</contrib +></othercredit +> +</authorgroup> +</sect1info> +<title +>Använda tabulatorer</title> +<indexterm +><primary +>tabulatorer</primary +><secondary +>använda</secondary +></indexterm> +<indexterm +><primary +>stycke</primary +><secondary +>ställa in tabulatorer</secondary +></indexterm> + +<para +>Tabulatorer är en (mycket användbar) kvarleva från skrivmaskinens dagar. De låter dig justera text i kolumner på ett smidigt sätt.</para> + +<para +>När en tabulator finns på plats, kan man omedelbart hoppa till en horisontell position på sidan genom att trycka på tangenten <keycap +>Tab</keycap +>. Tabulatorer används oftast för att justera kolumner i en tabell, eller för att automatiskt indentera stycken.</para> + +<para +>Tabulatorer tillhör egenskaperna för ett stycke. Varje stycke håller reda på sina egna tabulatorer. För att se tabulatorerna för ett stycke, placera muspekaren inne i stycket, klicka en gång och titta på den övre linjalen. Tabulatorerna markeras med svarta symboler. </para> + +<para +>&kword; känner till fyra sorters tabulatorer. Var och en av typerna har en motsvarande symbol för att hjälpa dig identifiera typen i linjalen.</para> + +<informaltable +><tgroup cols="4" align="left"> +<thead> +<row +><entry align="center" +>Typ</entry +><entry align="center" +>Exempel</entry +><entry align="center" +>Symbol</entry +><entry align="center" +>Beskrivning</entry +></row> +</thead> +<tbody> +<row +><entry +>Höger tabulator</entry> +<entry align="left" +><mediaobject +><imageobject +><imagedata fileref="rtab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject +></mediaobject +></entry> +<entry +><mediaobject +><imageobject +><imagedata fileref="rtab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject +></mediaobject +></entry> +<entry +>Med en högertabulator, justeras högerkanten för nästa ordgrupp vid tabulatorn. </entry +></row> + +<row +><entry +>Centrerad tabulator</entry> +<entry align="left" +><mediaobject +><imageobject +><imagedata fileref="ctab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject +></mediaobject +></entry> +<entry +><mediaobject +><imageobject +><imagedata fileref="ctab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject +></mediaobject +></entry> +<entry +>Med en centrerad tabulator, centreras texten vid tabulatorn. </entry +></row> + +<row +><entry +>Vänster tabulator</entry> +<entry align="left" +><mediaobject +><imageobject +><imagedata fileref="ltab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject +></mediaobject +></entry> +<entry +><mediaobject +><imageobject +><imagedata fileref="ltab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject +></mediaobject +></entry> +<entry +>Med en vänstertabulator, justeras vänsterkanten för nästa ordgrupp vid tabulatorn. </entry +></row> + +<row +><entry +>Decimaltabulator</entry> +<entry align="left" +><mediaobject +><imageobject +><imagedata fileref="dtab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject +></mediaobject +></entry> +<entry +><mediaobject +><imageobject +><imagedata fileref="dtab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject +></mediaobject +></entry> +<entry +>Med en decimaltabulator, justeras decimalkommat i texten vid tabulatorn. </entry +></row> + +</tbody +></tgroup +></informaltable> + +<sect2 id="tab-stop-setting"> +<title +>Ställa in tabulatorer</title> +<indexterm +><primary +>tabulatorer</primary +><secondary +>ställa in tabulatorer</secondary +></indexterm> + +<para +>Tabulatorer kan ställas in på två olika sätt:</para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +><link linkend="tab-stop-setting-rulers" +>Använda &kword;s linjaler</link +></para> +</listitem> +<listitem> +<para +><link linkend="tab-stop-setting-dialog" +>Med en särskilt dialogruta.</link +></para> +</listitem> +</itemizedlist> + +<sect3 id="tab-stop-setting-rulers"> +<title +>Med linjalen</title> + +<para +>Du kan använda den övre linjalen i &kword; för att infoga tabulatorer interaktivt.</para> + +<para +>Först måste du välja vilken sorts tabulator du vill använda.</para> + +<para +>Placera muspekaren över det nuvarande tabulatortecknet (placerat direkt till vänster om övre linjalen). Klicka en gång med <mousebutton +>höger</mousebutton +> musknapp. En liten undermeny visas. Du kan välja tabulatorn du vill ha i undermenyn.</para> + +<tip> +<para +>Du kan också använda vänster musknapp för att cykliskt gå igenom alla olika sorters tabulator. </para> + +<para +>Klicka en gång på det nuvarande tabulatortecknet, och tabulatorn ändras från vänster tabulator, till centrerad tabulator. Om du fortsätter att klicka med vänster musknapp, ändrar du till höger tabulator, sedan till decimaltabulator, och därefter tillbaka till vänster tabulator igen. </para> +</tip> + +<para +>När du väl har rätt sorts tabulator, kan du helt enkelt placera muspekaren på den övre linjalen på önskad plats, och klicka en gång med <mousebutton +>vänster</mousebutton +> musknapp. Då placeras en tabulator på denna plats.</para> + +</sect3> + +<sect3 id="tab-stop-setting-dialog"> +<title +>Använda dialogrutan</title> + +<para +>Det snabbaste sättet att komma till dialogrutan för tabulatorer, är att välja <menuchoice +><guimenu +>Format</guimenu +> <guimenuitem +>Stycke...</guimenuitem +></menuchoice +> i menyraden eller skriva <keycombo action="simul" +>&Ctrl;&Alt;<keycap +>P</keycap +></keycombo +>. Då visas en dialogruta med fem flikar. Klicka på fliken som heter <guilabel +>Tabulator</guilabel +>. </para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/> +</imageobject> +</mediaobject> +</screenshot> + +<para +>Du kan nu lägga till tabulatorer genom att:</para> + +<orderedlist numeration="arabic"> +<listitem> +<para +>Klicka på knappen <guibutton +>Ny</guibutton +> längst ner under listan med tabulatorer.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Skriva in den horisontella platsen för tabulatorn i utrymmet som heter <guilabel +>Position</guilabel +>. Enheterna som används, och bredden på den nuvarande ramen visas under textrutan.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Välj typen av tabulator i listan med knappar som heter <guilabel +>Justering</guilabel +>.</para +></listitem> +<listitem> +<para +>Avgör vad du vill fylla tabulatorns mellanrum med. I de flesta fall ska det här lämnas som <guilabel +>Tom</guilabel +>. För information om andra alternativ i det här avsnittet, se <link linkend="tab-fill" +>Fylla tabulatorer</link +>.</para +></listitem> + +</orderedlist> + +<para +>Nu kan du lägga till ytterligare tabulatorer. När du är klar med att lägga till tabulatorer, kan du klicka på <guibutton +>Ok</guibutton +> för att avsluta.</para> + +</sect3> +</sect2> + +<sect2 id="tab-stop-moving"> +<title +>Flytta tabulatorer</title> +<indexterm +><primary +>tabulatorer</primary +><secondary +>flytta</secondary +></indexterm> + +<para +>Tabulatorer kan flyttas på två olika sätt:</para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +><link linkend="tab-stop-move-ruler" +>Använda &kword;s linjaler</link +></para> +</listitem> +<listitem> +<para +><link linkend="tab-stop-move-dialog" +>Med en särskilt dialogruta.</link +></para> +</listitem> +</itemizedlist> + +<sect3 id="tab-stop-move-ruler"> +<title +>Med linjalen</title> + +<orderedlist numeration="arabic"> +<listitem> +<para +>För att flytta en tabulator med linjalen, placera musen på den önskade tabulatorn. Muspekaren ändras till en dubbelpil.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>Klicka och håll nere vänsterknappen på musen. Dra tabulatorn till dess nya plats.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>Nät tabulatorn befinner sig där du vill, släpp musknappen.</para> +</listitem> +</orderedlist> + +</sect3> + +<sect3 id="tab-stop-move-dialog"> +<title +>Använda dialogrutan</title> + +<para +>Välj <menuchoice +><guimenu +>Format</guimenu +> <guimenuitem +>Stycke...</guimenuitem +></menuchoice +> i menyraden eller skriv <keycombo action="simul" +>&Ctrl;&Alt;<keycap +>P</keycap +></keycombo +>. Då visas en dialogruta med fem flikar. </para> + +<para +>Klicka på fliken som heter <guilabel +>Tabulatorer</guilabel +></para> + +<para +>Ett mycket snabbt sätt att redigera befintliga tabulatorer är att helt enkelt dubbelklicka på tabulatorn du vill redigera i den övre linjalen i &kword;. Den visar också dialogrutan <guilabel +>Tabulatorer</guilabel +> med önskad tabulator redan vald.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject +><imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/></imageobject> +</mediaobject> +</screenshot> + +<orderedlist numeration="arabic"> +<listitem> +<para +>Klicka på tabulatorn som du vill flytta. Listan med alla tabulatorer finns till vänster i dialogrutan.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Skriva in den horisontella platsen för tabulatorn i utrymmet som heter <guilabel +>Position</guilabel +>. Enheterna som används, och bredden på den nuvarande ramen visas under textrutan.</para> +</listitem> + +<listitem> +<para +>Om du behöver göra ändringar, välj tabulatorns sort i listan som heter <guilabel +>Justering</guilabel +> eller ändra tecknet för mellanrummet under <guilabel +>Tabulatorinledning</guilabel +>.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Klicka på <guibutton +>Ok</guibutton +> när du är klar med att flytta omkring alla tabulatorer.</para> +</listitem> +</orderedlist> +</sect3> +</sect2> + +<sect2 id="tab-stop-remove"> +<title +>Ta bort tabulatorer</title> +<indexterm +><primary +>tabulatorer</primary +><secondary +>avlägsna</secondary +></indexterm> +<indexterm +><primary +>tabulatorer</primary +><secondary +>ta bort</secondary +></indexterm> + +<para +>Tabulatorer kan tas bort på två olika sätt: </para> + +<itemizedlist> +<listitem> +<para +><link linkend="tab-stop-delete-rulers" +>Använda &kword;s linjaler</link +></para> +</listitem> +<listitem> +<para +><link linkend="tab-stop-delete-dialog" +>Med en särskilt dialogruta.</link +></para> +</listitem> +</itemizedlist> + +<sect3 id="tab-stop-delete-rulers"> +<title +>Med linjalen</title> + +<orderedlist numeration="arabic"> +<listitem> +<para +>För att ta bort en tabulator med linjalen, placera musen över den önskade tabulatorn. Muspekaren ändras till en dubbelpil.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Klicka och håll nere <mousebutton +>höger</mousebutton +> musknapp. En undermeny visas. Välj <guimenuitem +>Ta bort tabulator</guimenuitem +>.</para> +</listitem> +</orderedlist> +</sect3> + +<sect3 id="tab-stop-delete-dialog"> +<title +>Använda dialogrutan</title> + +<para +>Välj <menuchoice +><guimenu +>Format</guimenu +> <guimenuitem +>Stycke...</guimenuitem +></menuchoice +> i menyraden eller skriv <keycombo action="simul" +>&Ctrl;&Alt;<keycap +>P</keycap +></keycombo +>. Då visas en dialogruta med fem flikar. </para> + +<para +>Klicka på fliken som heter <guilabel +>Tabulatorer</guilabel +></para> + +<para +>Ett mycket snabbt sätt att redigera befintliga tabulatorer är att helt enkelt dubbelklicka på tabulatorn du vill redigera i den övre linjalen i &kword;. Den visar också dialogrutan <guilabel +>Tabulatorer</guilabel +> med önskad tabulator redan vald.</para> + +<screenshot> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/></imageobject> +</mediaobject> +</screenshot> + +<orderedlist numeration="arabic"> +<listitem> +<para +>Klicka på tabulatorn som du vill ta bort. Listan med alla tabulatorer finns i rutan till vänster i dialogrutan.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Klicka på knappen <guibutton +>Ta bort</guibutton +>.</para> +</listitem> +</orderedlist> + +<note +><para +>Du kan ta bort alla tabulatorer på en gång genom att klicka på <guibutton +>Ta bort alla</guibutton +>.</para> +<para +>&kword; frågar inte innan alla tabulatorer tas bort, så var säker på att det är vad du avser innan du väljer knappen <guibutton +>Ta bort alla</guibutton +>.</para> +</note> + +<para +>När du är klar med att ta bort tabulatorer, kan du klicka på <guibutton +>Ok</guibutton +> för att avsluta.</para> + +</sect3> +</sect2> +<sect2 id="tab-fill"> +<title +>Fylla tabulatorer</title> +<indexterm +><primary +>tabulatorer</primary +><secondary +>fylla tabulatorer</secondary +></indexterm> + +<para +>Normalt använder &kword; den vanliga tabulatorfunktionen som du är bekant med från en skrivmaskin eller de flesta ordbehandlingsprogram. Du kan dock låta &kword; infoga punkter eller linjer för att fylla i tabulatorns mellanrum.</para> +<para +>För att ändra hur ifyllning av en tabulator fungerar i &kword;, så ändrar du kombinationsrutan som heter <guilabel +>Fyllning:</guilabel +>. Den här kombinationsrutan ger dig många olika stilar att välja bland.</para> +<para +>Du kan ändra tjockleken på linjerna genom att använda nummerrutan <guilabel +>Bredd:</guilabel +>.</para> + + + +</sect2> +</sect1> |