1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
|
<sect1 id="expressions">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&traductor.Antoni.Bella;
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Expressions </title>
<indexterm
><primary
>expressions</primary
></indexterm>
<para
>Les expressions són una manera d'inserir ràpidament frases comuns a dins d'un document. Una vegada que s'ha seleccionat una expressió, s'insereix el text en &kword;.</para>
<note
><para
>Les expressions són diferents de les variables. Les expressions s'inseriran com a text normal, i tan sols es poden canviar més tard editant manualment el text. Les variables inseriran un text variable en el document, el qual es pot actualitzar més tard.</para
></note>
<sect2 id="expressions-insert"
><title
>Usar les expressions</title>
<para
>Usar una expressió no pot ser més fàcil.</para>
<para
>Simplement situeu el cursor a la localització en la que voleu inserir l'expressió i seleccioneu <menuchoice
> <guimenu
>Insereix</guimenu
><guisubmenu
>Expressió</guisubmenu
> </menuchoice
> des de la barra de menú. Això us obrirà un submenú amb grups d'expressions. Seleccioneu el grup adequat per a la vostra expressió. Això us mostrarà una llista de les expressions que teniu disponibles. Seleccioneu l'expressió apropiada.</para>
<para
>Una vegada seleccionada, aquesta expressió serà inserida a la posició del cursor.</para>
</sect2>
<sect2 id="expressions-add"
><title
>Afegir, canviar i eliminar grups d'expressions i expressions</title>
<para
>Es pot afegir una expressió seleccionant <menuchoice
> <guimenu
>Eines</guimenu
><guimenuitem
>Edita les expressions personals...</guimenuitem
> </menuchoice
> des de la barra de menú. Es us mostrarà una caixa de diàleg. </para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="expression.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>La llista a l'esquerra us mostra tots els grups disponibles (<emphasis
>Empleats</emphasis
> i <emphasis
>Notícies</emphasis
> en l'exemple de a sobre). <emphasis
>Notícies</emphasis
> és el grup seleccionat actualment.</para>
<sect3 id="expression-add-group"
><title
>Afegir un nou grup</title>
<para
>La primera vegada que vulgueu afegir una nova expressió necessitareu crear un nou grup. Per omissió &kword; no permetrà a l'usuari editar o eliminar cap expressió. Creeu un nou grup fent clic sobre <guibutton
>Nou</guibutton
>, localitzat <emphasis
>sota la llista de grups</emphasis
>. Es crearà un nou grup amb el nom <emphasis
>nou grup</emphasis
>. Podeu canviar el nom del nou grup fent clic sobre el grup creat recentment en la llista de grups a l'esquerra, després editant la caixa de text de la dreta anomenada <guilabel
>Nom de grup:</guilabel
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="expression-add-rename-group"
><title
>Canviar el nom d'un grup</title>
<para
>Per a canviar el nom d'un grup, simplement feu clic sobre el grup en la llista sobre el costat esquerra del diàleg. Escriviu el nou nom en la caixa de text anomenada <guilabel
>Nom de grup:</guilabel
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="expression-add-delete-group"
><title
>Eliminar un grup</title>
<para
>Per eliminar un grup, feu clic sobre el grup en la llista al costat esquerra del diàleg.</para>
<warning
><para
>Assegureu-vos que heu seleccionat el grup correcte abans de fer clic sobre el botó <guibutton
>Esborra</guibutton
>. &kword; no us oferirà l'oportunitat de restaurar el grup si s'elimina accidentalment.</para
></warning>
<para
>Feu clic sobre el botó <guibutton
>Esborra</guibutton
> <emphasis
>sota la llista de grups</emphasis
>. El grup i totes les expressions que conté seran eliminades immediatament.</para>
<note
><para
>En eliminar una expressió amb aquest diàleg no s'eliminarà l'expressió de cap document. Tan sols s'eliminarà l'expressió des dels menús.</para
></note>
</sect3>
<sect3 id="expression-add-expression"
><title
>Afegir una nova expressió a un grup</title>
<para
>El costat esquerra de la caixa de diàleg llista tots els grups disponibles. Seleccioneu el grup al que voleu afegir la vostra expressió fent clic amb el &BER; sobre el nom de grup. La llista de la dreta del diàleg anomenada <guilabel
>Expressions</guilabel
> llista totes les expressions actuals en el grup actual.</para>
<para
>Per afegir una expressió, feu clic sobre <guibutton
>Nova</guibutton
> localitzada <emphasis
>sota la llista d'expressions</emphasis
>.</para>
<para
>Es crea una nova expressió anomenada <emphasis
>buida</emphasis
>. Escriviu la nova expressió en la caixa de text que hi ha sota la llista d'expressions.</para>
</sect3>
<sect3 id="expression-change-expression"
><title
>Editar una expressió en un grup</title>
<para
>El costat esquerra de la caixa de diàleg llista tots els grups disponibles. Seleccioneu el grup que conté la vostra expressió fent clic amb el &BER; sobre el nom de grup. La llista de la dreta del diàleg anomenada <guilabel
>Expressions</guilabel
> llista totes les expressions actuals en el grup actual.</para>
<para
>Feu clic sobre l'expressió que voleu editar en la llista d'expressions a la dreta.</para>
<para
>Feu clic en la caixa de text sota la llista d'expressions. Ara podeu editar la vostra expressió en la caixa de text que hi ha sota la llista d'expressions.</para>
<para
>Una vegada finalitzat l'afegit de noves expressions, simplement feu clic a <guibutton
>Bé</guibutton
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="expression-delete-expression"
><title
>Eliminar una expressió</title>
<para
>Per eliminar una expressió, feu clic sobre el grup en la llista a l'esquerra del diàleg. Això us mostrarà una llista de les expressions que pertanyen a aquest grup en la llista de la dreta anomenada <guilabel
>Expressions</guilabel
>.</para>
<para
>Seleccioneu l'expressió que voleu eliminar fent clic una vegada amb el &BER;.</para>
<warning
><para
>Assegureu-vos que heu seleccionat l'expressió correcta abans de fer clic sobre el botó <guibutton
>Esborra</guibutton
>. &kword; no us oferirà l'oportunitat de restaurar l'expressió si aquesta és eliminada accidentalment.</para
></warning>
<para
>Feu clic sobre el botó <guibutton
>Esborra</guibutton
> <emphasis
>sota la llista d'expressions</emphasis
>. L'expressió serà eliminada immediatament.</para>
<note
><para
>En eliminar una expressió amb aquest diàleg no s'eliminarà l'expressió de cap document. Tan sols s'eliminarà l'expressió des dels menús.</para
></note>
<para
>Una vegada finalitzats els canvis, simplement feu clic a <guibutton
>Bé</guibutton
>.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
|
