path: root/koffice-i18n-da/docs/koffice/kspread/config.docbook

<chapter id="configure">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
&erik.kjaer.pedersen.role; 
</authorgroup>
</chapterinfo
> 
<title
>Indstilling af &kspread;s genvejstaster og værktøjslinjer</title>

<sect1 id="configshort">
<title
>Genveje</title>
<para
>For at ændre genvejstaster som bruges af &kspread;, vælges <menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
><guimenuitem
>Indstil genveje...</guimenuitem
></menuchoice
>. Dette starter en dialog som vises nedenfor. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Indstil genveje, skærmaftryk 1</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Gennemsøg dropned-feltet for at finde handlingen som du vil tilføje eller ændre genvejstast for, og vælg den ved at <mousebutton
>venstre</mousebutton
>klikke på navnet. Ved at indtaste navnet på handlingen i søgelinjen for oven, kan du hurtigt finde den ønskede handling. Du vil så kunne ændre genvejen ved at vælge <guilabel
>Ingen</guilabel
>, <guilabel
>Standard</guilabel
> eller <guilabel
>Egen</guilabel
> eller ved at klikke på den store knap i området <guilabel
>Genvej for valgt handling</guilabel
>.</para>
<para
>Så vises dialogen <guilabel
>Indstil genveje</guilabel
>. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Enkel indstilling af genveje</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Nu kan du blot trykke på tastekombinationen som du vil skal virke som genvejstast, for eksempel <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>S</keycap
></keycombo
>. Dialogen <guilabel
>Indstil genvej</guilabel
> lukkes af sig selv så snart genvejstasten er indstillet. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Avanceret indstilling af genveje</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Du kan også klikke på knappen <guibutton
>Avanceret&gt;&gt;</guibutton
> i dialogen <guilabel
>Indstil genvej</guilabel
> for at få flere alternativer. Der kan du indstille en <guilabel
>primær</guilabel
> og en <guilabel
>alternativ</guilabel
> genvejstast. Du kan til og med vælge <guilabel
>flertastetilstand</guilabel
>, som lader dig tilføje yderligere taster til genvejen. </para>
<para
>At indstille genvejen med den simple dialog angiver den primære genvejstast. </para>

<sect2 id="userdefmenus">
<title
>Brugerdefinerede menuer</title>
<para
>Du kan tilføje dine egne menuer i &kspread;, så menuen vises med en tastekombination, og en anden tast, eller tasterne <keysym
>Pil op</keysym
> og <keysym
>Pil ned</keysym
> og derefter <keysym
>Enter</keysym
>, vælger et punkt i den.</para>
<para
>For at gøre dette tilføjes en <guilabel
>Egen</guilabel
> genvejstast for hver af handlingerne som du vil skal vises i menuen, og i feltet  <guilabel
>Multitast-tilstand</guilabel
> i dialogen <guilabel
>Indstil genvejstast</guilabel
>, trykkes på tastekombinationen som du vil skal vise den nye menu, og derefter, separat, trykkes på tasten som du vil skal vælge dette punkt i menuen.</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="configtoolbars">
<title
>Værktøjslinjer</title>
<para
>&kspread; har fem værktøjslinjer. <guilabel
>Fil</guilabel
>, <guilabel
>Redigér</guilabel
>, <guilabel
>Navigation</guilabel
>, <guilabel
>Formatér</guilabel
> og <guilabel
>Farve/kant</guilabel
>. Hver af dem bliver vist eller ej afhængig af valgene som gøres i menuen <guimenu
>Opsætning</guimenu
>.</para>
<para
>Du kan vælge om en værktøjslinje vises <guimenuitem
>Længst oppe</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Til venstre</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Til højre</guimenuitem
> eller <guimenuitem
>Længst nede</guimenuitem
> i &kspread;s vindue, ved at <mousebutton
>højre</mousebutton
>klikke på værktøjslinjen, for at vis <guilabel
>Værktøjslinjesmenuen</guilabel
>, og vælge <guisubmenu
>Placering</guisubmenu
> i undermenuen. <guilabel
>Værktøjslinjesmenuen</guilabel
> har også undermenuer til at vælge om værktøjslinjen viser ikoner, tekst eller begge, og ikonstørrelsen.</para>

<para
>En anden måde at flytte en værktøjslinje er at placere musemarkøren hen over de to lodrette bjælker i venstrekanten af hver værktøjslinje, og holde  <mousebutton
>venstre</mousebutton
> museknap nede, mens værktøjslinjen trækkes til det ønskede sted. Når værktøjslinjen trækkes på denne måde kan museknappen slippes når den er en bit fra &kspread;s vinduekanter, og du får så en flydende værktøjslinje, som ikke er låst til en vis del af &kspread;s vindue, og som  i virkeligheden kan flyttes udenfor vinduet. For at tage en flydende værktøjslinje tilbage til et af de traditionelle steder, <mousebutton
>højre</mousebutton
>klikkes på navnelisten for at vise <guilabel
>Værktøjslinjesmenuen</guilabel
>.</para>
<para
>Du kan også <quote
>Udflade</quote
> en værktøjslinje ved at <mousebutton
>venstre</mousebutton
>klikke på de to lodrette bjælker i venstrekanten af værktøjslinjen, eller ved at vælge <menuchoice
><guisubmenu
>Orientering</guisubmenu
><guimenuitem
>Flad</guimenuitem
></menuchoice
> i <guilabel
>Værktøjslinjesmenuen</guilabel
>. En <quote
>flad</quote
> værktøjslinje vises som en lille rektangel med to vandrette linjer lige under &kspread;s menulinje. Den kan genoprettes til normal tilstand ved at <mousebutton
>venstre</mousebutton
>klikke på den. </para>
<para
>Ved at vælge <guimenuitem
>Indstil værktøjslinjer...</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Opsætning</guimenu
>, vises en dialog som lader dig tilføje knapper eller fjerne dem fra &kspread;s værktøjslinjer.</para>
<para
>For at bruge dialogen <guilabel
>Indstil værktøjslinjer</guilabel
>, vælges først en værktøjslinje i dropned-feltet <guilabel
>Værktøjslinje:</guilabel
>. Vinduet til højre, <guilabel
>Nuværende handlinger</guilabel
>, viser så knapperne som for øjeblikket findes i værktøjslinjen. Du kan fjerne en knap ved at vælge den i dette vindue og derefter trykke på knappen med venstrepilen, eller flytte den omkring ved at trykke på opad- og nedadpilene. For at tilføje en ny knap i værktøjslinjen, vælges den i listen <guilabel
>Tilgængelige handlinger:</guilabel
>, og derefter trykkes på højrepilen.</para>
</sect1>
</chapter>