path: root/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/basics.docbook

<chapter id="kword-screen">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&erik.kjaer.pedersen.role; 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>&kword;s vindue</title>

<sect1 id="screen-overview">
<title
>Overblik</title>
<indexterm
><primary
>skærm</primary
></indexterm>

<para
>&kword;, deler, som de fleste &GUI;-baserede programmer, vinduet op i forskellige områder. Hvert område af vinduet bruges til at udføre en gruppe af lignende ting. Når du undersøger &kword;'s vindue, vil du se at den er delt op i 4 hovedområder:</para>

<orderedlist numeration="arabic">
<listitem
><para
><link linkend="kde-frame"
>&kde; titellinjen</link
> (som forbliver foroven i alle programmer der kører under &kde;).</para
></listitem>

<listitem
><para
><link linkend="mb"
>Menulinjen</link
>.</para
></listitem>

<listitem
><para
><link linkend="tb"
>Et udvalg af værktøjslinjer</link
>.</para
></listitem>

<listitem
><para
><link linkend="kde-docstruct"
>Dokumentstrukturområdet</link
>.</para
></listitem>

<listitem
><para
><link linkend="da"
>Dokument-området</link
>, inklusive linealer og rullebjælker.</para
></listitem>

<listitem
><para
><link linkend="da"
>Statusfeltet</link
>.</para
></listitem>

</orderedlist>

<screenshot>
<mediaobject
><imageobject>
<imagedata fileref="screen.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject
></screenshot>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><emphasis
><anchor id="kde-frame"/>&kde;'s titellinje</emphasis
></term>
<listitem
><para
>&kde;'s titellinje sidder foroven i alle programmer der kører under &kde;. For mere information om titellinjen, se venligst &kde;'s brugerguide.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><emphasis
><anchor id="mb"/>Menulinjen</emphasis
></term>

<listitem
><para
>Menulinjen giver adgang til alle &kword;'s funktioner og valgmuligheder. Hver del af &kword;'s menulinje er beskrevet i detalje i afsnittet der hedder: <link linkend="basic-menubar"
>Menulinjen</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><emphasis
><anchor id="tb"/>Værktøjslinjerne</emphasis
></term>

<listitem
><para
>Værktøjslinjerne giver genveje til almindeligt brugte funktioner. &kword; bruger 8 værktøjslinjer, med funktioner der ligner hinanden i  grupper sammen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><emphasis
><anchor id="kde-docstruct"/>Dokumentstruktur-området.</emphasis
></term>
<listitem
><para
>Dokumentstrukturområdet placerer individuelle typer af data i nyttige grupperinger (billeder, tabeller, tekst, osv.) for at hjælpe dig med at finde de rigtige data i et kompliceret dokument. For mere information se afsnittet om <link linkend="doc-structure"
>Dokumentstruktur</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><emphasis
><anchor id="statb"/>Statusfeltet</emphasis
></term>
<listitem
><para
>Statuslinjen giver dig nyttige oplysninger mens du redigerer dit dokument. I nederste venstre hjørne viser &kword; dette sidetal og det samlede antal sider. Der vises hjælpetekster i statusfeltet når du holder musen over et menupunkt.</para>
<para
>Statusfeltet kan slås til og fra. Se afsnittet om <link linkend="opt-ui"
> Indstil &kword;s brugerflade</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><emphasis
><anchor id="da"/>Dokument-området</emphasis
></term>

<listitem
><para
>Document-området består af:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><emphasis
>Vandrette og lodrette linealer</emphasis
> - Linealerne kan bruges til at hjælpe dig med layout af dit dokument. For mere information om linealer, se <link linkend="rulers"
>Brug af linealer</link
>.</para>
</listitem>


<listitem
><para
><emphasis
>Rullebjælker</emphasis
> - Rullebjælkerne bruges til at gå  hurtigt gennem et &kword;-dokument. &kword;-rullebjælker virker lignende rullebjælker i &kde; eller &Windows;.</para>
<para
>Rullebjælkerne kan slås til og fra. Se afsnittet om <link linkend= "opt-ui"
>Tilpas &kword; brugerfladen</link
>.</para>
</listitem>

<listitem
><para
><emphasis
>Tab-vælger</emphasis
> - Denne bruges til at vælge og placere tabulator-stop i dit dokument for at give nem formatering. For mere information om tabulator-stop, se afsnittet derhedder <link linkend="tab-stops"
>Brug af tabulator-stop</link
>.</para>
</listitem>


<listitem
><para
><emphasis
>Dokument-visning</emphasis
> - Dette er det område på skærmen som bruges til at skrive tekst i. Det viser dig status for dit dokument, og tillader dig at justere rammer, vælge tekst og klippe og indsætte tekst. </para>
</listitem>
</itemizedlist
></listitem>

</varlistentry>
</variablelist>


</sect1>

<sect1 id="rulers">
<title
>Brug af linealer</title>
<indexterm
><primary
>linealer</primary
></indexterm>
<para
>Langs med den venstre og den øverste kant af dokument-området, er der en vandret og en lodret lineal.</para>

<para
>Disse linealer måler ud fra det øverste venstre hjørne af siden. </para>

<para
>Hver lineal har et lyst område omgivet af et mørkt område. Det lyse område viser størrelsen og placeringen af den valgte ramme på denne side. Når du skifter rammer, ændres det lyse område så det reflekterer den nye rammes opsætning.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="ruler.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Linealen kan måle siden i mange almindelige måleenheder inklusive:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Millimeter (mm)</para
></listitem>
<listitem
><para
>Punkter (pt)</para
></listitem>
<listitem
><para
>Tommer (in)</para
></listitem>
<listitem
><para
>Centimeter (cm)</para
></listitem>
<listitem
><para
>Decimeter (dm)</para
></listitem>
<listitem
><para
>Pica (pi)</para
></listitem>
<listitem
><para
>Didot (dd)</para
></listitem>
<listitem
><para
>Cicero (cc)</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>For at ændre måleenheden for linealen, placeres musen over en af linealerne (ligegyldigt hvilken), og der klikkes med &RMB;.</para>

<para
>Vælg de enheder du ønsker at bruge fra undermenuen. Du vil bemærke at begge linealer ændres til den nye måleenhed.</para>

<para
>Du vil måske også bemærke to lodrette pile (en der peger opad og en der peger nedad), på venstre side af det lyse område i den vandrette lineal. Disse bruges til at justere margenen for en paragraf. For mere information, se afsnittet der hedder <link linkend="format-para"
>Formatering af paragraffer.</link
></para>

<para
>Endelig vil du måske se nogle sorte markeringer, som ikke er en del af linealen. De kan være L-formede, omvendt L-formede, Opadned T-formede eller opadned T-formede med en prik i. Det er placeringerne for tabulatorstop. For mere information se afsnittet der hedder <link linkend="tab-stops"
>Brug af tabulator-stop</link
>.</para>

<tip>
<para
>For hurtigt at formatere en sides layout, kan du klikke med højre museknap på en af linealerne. En lille undermenu vil komme frem. Vælg så blot <guilabel
>Side-layout...</guilabel
>, og <link linkend="page-format"
>Side-layout-dialogen box</link
> vil vise sig.</para>
</tip>

<note>
<para
>Hvis du ikke ønsker at have linealerne i dit dokument-område, kan de blive slået fra.</para
><para
>Vælg blot <menuchoice
> <guimenu
>Visning</guimenu
><guimenuitem
>Skjul linealer</guimenuitem
></menuchoice
> fra menulinjen. Dette vil fjerne linealerne  fra dokumentområdet. Vælg blot <menuchoice
> <guimenu
>Vis</guimenu
><guimenuitem
>Vis linealer</guimenuitem
></menuchoice
> for at vise linealerne igen. </para>
</note>

</sect1>

</chapter>