1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
<sect1 id="formulas">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Hans-Frieder</firstname
><surname
>Hirsch</surname
><affiliation
><address
><email
>f.hirsch@t-online.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Deutsche Übersetzung</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Formeln</title>
<indexterm
><primary
>Formeln</primary
></indexterm>
<para
>&kword; kann Formeln erstellen, indem es den Formeleditor verwendet, den alle &koffice;-Programme gemeinsam haben.</para>
<note
><para
>Dies ist ein Formeleditor, der aus Formeln eine grafische Darstellung erstellt. &kword; ist derzeit noch nicht in der Lage, mathematische Gleichungen zu lösen.</para
></note>
<sect2 id="formulas-add"
><title
>Eine Formel hinzufügen</title>
<para
>Es gibt drei Wege, eine Formel in ein Dokument einzufügen:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Wählen Sie aus der Menüleiste <menuchoice
> <guimenu
>Einfügen</guimenu
><guimenuitem
>Formel</guimenuitem
></menuchoice
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Drücken Sie das Tastenkürzel <keycap
>F4</keycap
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>oder klicken Sie in der Werkzeugleiste auf <inlinemediaobject
> <imageobject
><imagedata fileref="part-kformula.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>&kword; erstellt für die Formel an der aktuellen Cursorposition einen Rahmen.</para>
<note
><para
>Formelrahmen verhalten sich anders als die meisten Rahmen in &kword;: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><emphasis
>Alle</emphasis
> Formelrahmen werden in der Standardeinstellung <link linkend="definlineframe"
>mitfließend</link
> eingebunden. Später kann dieser Rahmen in einen <emphasis
>nicht-mitfließenden</emphasis
> Rahmen umgewandelt werden.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Formelrahmen passen sich in Bezug auf die Größe der Formel an.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Formelrahmen entscheiden automatisch, wo sie in der Zeile platziert werden.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</note>
</sect2>
<sect2 id="formula-move"
><title
>Eine Formel bewegen</title>
<para
>Standardmäßig werden Formelrahmen als <glossterm linkend="definlineframe"
> mitfließend</glossterm
> erstellt. Der Formelrahmen wird sich wie jeder andere mitfließende Rahmen mit dem Text bewegen.</para>
<para
>Wenn Sie mehr Kontrolle über die Anordnung der Formel haben wollen, müssen Sie sie in eine Formel mit Rahmen umwandeln, indem Sie mit der <mousebutton
>rechten</mousebutton
> Maustaste auf den Rahmen um die Formel klicken. Damit öffnen Sie ein Kontextmenü. Wählen Sie darin <guilabel
>Mitfließender Rahmen</guilabel
>. Nun können Sie die Formel als beweglichen Rahmen frei verschieben. </para>
<para
>Ist der Rahmen erst einmal in einen frei beweglichen konvertiert, können Sie ihn als <link linkend="move-frame"
>Rahmen bewegen</link
>, genau wie jeden anderen Rahmen in &kword; auch.</para>
</sect2>
<sect2 id="formula-delete"
><title
>Eine Formel löschen</title>
<para
>Um eine Formel zu entfernen, <link linkend="delete-frame"
>löschen</link
> Sie den Rahmen, der sie umgibt.</para>
</sect2>
<sect2 id="formula-edit"
><title
>Eine Formel bearbeiten</title>
<para
>Wie sie eine Formel bearbeiten, geht über den Rahmen dieser Dokumentation hinaus. Eine Hilfestellung, wie Sie Formeln bearbeiten, finden Sie im Handbuch zu &kformula;.</para>
</sect2>
</sect1>
|