path: root/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/tabstops.docbook

<sect1 id="tab-stops">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Juan Manuel</firstname
><surname
>García Molina</surname
><affiliation
><address
><email
>juanma@superiodico.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Usando tabulaciones</title>
<indexterm
><primary
>tabulaciones</primary
><secondary
>usar</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>párrafo</primary
><secondary
>fijar las tabulaciones</secondary
></indexterm>

<para
>Las tabulaciones son un retazo (muy útil) de los días de las máquinas de escribir. Le permiten alinear texto en columnas de forma rápida y fácil.</para>

<para
>Cuando una tabulación está en su lugar, puede saltar inmediatamente a una posición horizontal en la página pulsando la tecla <keycap
>Tab</keycap
>. Las tabulaciones se más comúnmente usados para alinear columnas en una tabla, o los párrafos con sangrado automático.</para>

<para
>Las tabulaciones son parte de las propiedades de un párrafo. Cada párrafo mantiene su propio juego de tabulaciones. Para ver las tabulaciones de un párrafo particular, ubique el puntero del ratón dentro de un párrafo, pulse una vez, y compruebe la regla superior. Las tabulaciones se marcan como símbolos en negro. </para>

<para
>&kword; reconoce 4 tipos de tabulaciones. Cada uno de estos tipos tiene un símbolo correspondiente para ayudarle a identificar el tipo en la regla.</para>

<informaltable
><tgroup cols="4" align="left">
<thead>
<row
><entry align="center"
>Tipo</entry
><entry align="center"
>Ejemplo</entry
><entry align="center"
>Símbolo</entry
><entry align="center"
>Descripción</entry
></row>
</thead>
<tbody>
<row
><entry
>Tabulación a la derecha</entry>
<entry align="left"
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="rtab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="rtab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
>Con una tabulación derecha, el límite derecho del siguiente conjunto de palabras se alinea en esta tabulación. </entry
></row>

<row
><entry
>Tabulación al centro</entry>
<entry align="left"
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="ctab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="ctab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
>Con una tabulación al centro, el texto se centra en la tabulación. </entry
></row>

<row
><entry
>Tabulación izquierda</entry>
<entry align="left"
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="ltab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="ltab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
>Con una tabulación izquierda, el límite derecho del siguiente conjunto de palabras se alinea en esta tabulación. </entry
></row>

<row
><entry
>Tabulación decimal</entry>
<entry align="left"
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="dtab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
><mediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="dtab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></mediaobject
></entry>
<entry
>Con una tabulación decimal, los puntos decimales del texto se alinean a la tabulación. </entry
></row>

</tbody
></tgroup
></informaltable>

<sect2 id="tab-stop-setting">
<title
>Fijando tabulaciones</title>
<indexterm
><primary
>tabulaciones</primary
><secondary
>fijar una tabulación nueva</secondary
></indexterm>

<para
>Las tabulaciones se pueden fijar de una de estas dos formas:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
><link linkend="tab-stop-setting-rulers"
>Usando las reglas de &kword;</link
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><link linkend="tab-stop-setting-dialog"
>Usando un panel de diálogo especializado.</link
></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<sect3 id="tab-stop-setting-rulers">
<title
>Usando la regla</title>

<para
>Puede usar la regla superior de &kword; para insertar tabulaciones interactivamente.</para>

<para
>Primero, tiene que seleccionar el tipo de tabulación que quiera usar.</para>

<para
>Ubique el cursor del ratón sobre el caracter del tabulador actual (localizado totalmente a la izquierda de la regla superior). Pulse una vez con el &RMB;. Debe aparecer un pequeño menú emergente. Puede seleccionar la tabulación que quiera desde este submenú.</para>

<tip>
<para
>También puede usar el botón izquierdo del ratón para pasar por los diferentes tipos de tabulaciones. </para>

<para
>Pulse una vez sobre el caracter tabulador y la tabulación cambia de tabulación izquierda a tabulación al centro. Si sigue pulsando con el botón izquierdo del ratón, pasará a tabulación derecha, luego a tabulación decimal, y luego otra vez a tabulación izquierda. </para>
</tip>

<para
>Una vez que tenga el tipo correcto de tabulación, simplemente ponga el puntero del ratón sobre la barra de regla superior en la posición deseada y pulse una vez con el &LMB;. Esto pondrá una tabulación en esa posición.</para>

</sect3>

<sect3 id="tab-stop-setting-dialog">
<title
>Usando el cuadro de diálogo</title>

<para
>La forma más rápida de obtener el panel de diálogo de las tabulaciones es seleccionar <menuchoice
><guimenu
>Formato</guimenu
><guimenuitem
>Párrafo...</guimenuitem
></menuchoice
> desde la barra de menú o tecleando <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>P</keycap
></keycombo
>. Esto le mostrará un cuadro de diálogo con 5 pestañas. Pulse sobre la pestaña denominada <guilabel
>Tabuladores</guilabel
>. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Puede añadir tabulaciones:</para>

<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para
>Pulsando sobre el botón <guibutton
>Nuevo</guibutton
>la final de la lista de tabulaciones.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Teclee la ubicación de la tabulación en el espacio etiquetado <guilabel
>Posición</guilabel
>. Las unidades usadas y el ancho del marco actual se listan debajo del cuadro de texto.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Seleccione el tipo de tabulación de la lista de botones de radio etiquetada <guilabel
>Alineación</guilabel
>.</para
></listitem>
<listitem>
<para
>Determine con qué quiere rellenar el espacio vacío hasta el tabulador. En la mayoría de los casos esto debe dejarse como <guilabel
>Vacío</guilabel
>. Para más información sobre otras opciones de esta sección, vea <link linkend="tab-fill"
>Relleno de tabulación</link
>.</para
></listitem>

</orderedlist>

<para
>Ahora puede añadir otra tabulación. Cuando haya añadido las tabulaciones, pulse en <guibutton
>Aceptar</guibutton
> para finalizar.</para>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="tab-stop-moving">
<title
>Moviendo tabulaciones</title>
<indexterm
><primary
>tabulaciones</primary
><secondary
>mover</secondary
></indexterm>

<para
>Las tabulaciones se pueden mover de dos maneras:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
><link linkend="tab-stop-move-ruler"
>Usando las reglas de &kword;</link
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><link linkend="tab-stop-move-dialog"
>Usando un panel de diálogo especializado.</link
></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<sect3 id="tab-stop-move-ruler">
<title
>Usando la regla</title>

<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para
>Para mover una tabulación con la regla, ponga el ratón sobre la tabulación deseada. El puntero del ratón pasará a ser una flecha doble.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Pulse y mantenga pulsado el &LMB;. Arrastre el tabulador a su nueva ubicación.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Cuando el tabulador esté donde quiera, suelte el botón del ratón.</para>
</listitem>
</orderedlist>

</sect3>

<sect3 id="tab-stop-move-dialog">
<title
>Usando el cuadro de diálogo</title>

<para
>Seleccione <menuchoice
><guimenu
>Formato</guimenu
><guimenuitem
>Párrafo...</guimenuitem
></menuchoice
> desde la barra de menú o tecleando <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>P</keycap
></keycombo
>. Esto le mostrará un cuadro de diálogo con 5 pestañas. </para>

<para
>Pulse sobre la pestaña denominada <guilabel
>Tabuladores</guilabel
>.</para>

<para
>Una forma muy rápida de editar las tabulaciones existentes es hacer una doble pulsación sobre la tabulación que quiera editar en la regla superior de KWord. Esto también hará surgir el cuadro de diálogo <guilabel
>Tabuladores</guilabel
>, con la tabulación deseada ya seleccionada.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para
>Pulse sobre la tabulación que quiera mover. La lista de todas las tabulaciones está en la lista desplegable del lado izquierdo del panel del cuadro de diálogo.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Teclee la ubicación de la tabulación en el espacio etiquetado <guilabel
>Posición</guilabel
>. Las unidades usadas y el ancho del marco actual se listan debajo del cuadro de texto.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Si necesita hacer cambios, seleccione el tipo de tabulación de la lista llamada <guilabel
>Alineación</guilabel
> o cambie el caracter de espacio vacío bajo <guilabel
>Líder de tabulación</guilabel
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Pulse sobre <guibutton
>Aceptar</guibutton
> cuando haya acabado de mover todas las tabulaciones.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="tab-stop-remove">
<title
>Borrando las tabulaciones</title>
<indexterm
><primary
>tabulaciones</primary
><secondary
>eliminar</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>tabulaciones</primary
><secondary
>borrar</secondary
></indexterm>

<para
>Las tabulaciones se pueden borrar de dos maneras: </para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
><link linkend="tab-stop-delete-rulers"
>Usando las reglas de &kword;</link
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><link linkend="tab-stop-delete-dialog"
>Usando un panel de diálogo especializado.</link
></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<sect3 id="tab-stop-delete-rulers">
<title
>Usando la regla</title>

<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para
>Para borrar una tabulación con la regla, ponga el cursor sobre la tabulación deseada. El puntero del ratón pasará a ser una flecha doble.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Pulse y mantenga pulsado el &RMB;. Debe aparecer un menú emergente. Seleccione <guimenuitem
>Eliminar tabulador</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>

<sect3 id="tab-stop-delete-dialog">
<title
>Usando el cuadro de diálogo</title>

<para
>Seleccione <menuchoice
><guimenu
>Formato</guimenu
><guimenuitem
>Párrafo...</guimenuitem
></menuchoice
> desde la barra de menú o tecleando <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>P</keycap
></keycombo
>. Esto le mostrará un cuadro de diálogo con 5 pestañas. </para>

<para
>Pulse sobre la pestaña denominada <guilabel
>Tabuladores</guilabel
>.</para>

<para
>Una forma muy rápida de editar las tabulaciones existentes es hacer una doble pulsación sobre la tabulación que quiera editar en la regla superior de KWord. Esto también hará surgir el cuadro de diálogo <guilabel
>Tabuladores</guilabel
>, con la tabulación deseada ya seleccionada.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para
>Pulse sobre la tabulación que quiera borrar. La lista de todas las tabulaciones está en el cuadro del lado izquierdo del panel de diálogo</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Pulse sobre el botón <guibutton
>Borrar</guibutton
>.</para>
</listitem>
</orderedlist>

<note
><para
>Puede borrar todas las tabulaciones de una vez pulsando sobre <guibutton
>Borrar todo</guibutton
>.</para>
<para
>&kword; no le pedirá confirmación antes de borrar las tabulaciones, así que asegúrese de que es lo que pretende antes de seleccionar el botón <guibutton
>Borrar todo</guibutton
>.</para>
</note>

<para
>Cuando haya borrado las tabulaciones, pulse sobre <guibutton
>Aceptar</guibutton
> para acabar.</para>

</sect3>
</sect2>
<sect2 id="tab-fill">
<title
>Relleno de tabulación</title>
<indexterm
><primary
>tabulaciones</primary
><secondary
>relleno de tabulación</secondary
></indexterm>

<para
>De forma predeterminada, &kword; usa las funciones estándar de tabulación que estaba acostumbrado a emplear cuando usaba una máquina de escribir o la mayoría de programas de procesamiento de textos. Puede, sin embargo, hacer que &kword; inserte puntos o líneas para rellenar el espacio de la tabulación.</para>
<para
>Para cambiar la forma en la que funciona el relleno en &kword;, puede cambiar la lista desplegable llamada <guilabel
>Relleno:</guilabel
>. Esta lista desplegable le da muchos estilos de línea diferentes entre los que seleccionar.</para>
<para
>Puede cambiar el grosor de las líneas usando la casilla de selección numérica <guilabel
>Anchura:</guilabel
>.</para>



</sect2>
</sect1>