1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
<sect1 id="tdeparts">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Juan Manuel</firstname
><surname
>García Molina</surname
><affiliation
><address
><email
>juanma@superiodico.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Datos de KOffice</title>
<indexterm
><primary
>insertar datos de &koffice;</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>&koffice;</primary
><secondary
>insertar datos en &kword;</secondary
></indexterm>
<para
>Las aplicaciones que hacen a &koffice; capaz de un buen grado de integración entre ellas.</para>
<note
><para
>A causa de que el proceso actual de insertar un componente varía según la aplicación, este capítulo no detallará cada paso del proceso. Necesitará estar familiarizado con la forma básica de usar la otra aplicación para insertar correctamente un componente de esa aplicación</para>
<para
>Diríjase a los archivos de ayuda de las otras aplicaciones para una información más específica.</para
></note>
<sect2 id="tdeparts-insert"
><title
>Instrucciones generales</title>
<para
>Hay dos formas de insertar un componente (hoja de cálculo, presentación, gráfico, etc) desde otra aplicación de &koffice;:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Seleccionando <menuchoice
> <guimenu
>Insertar</guimenu
><guimenuitem
>Marco de objeto</guimenuitem
></menuchoice
> desde la barra de menú.</para>
<para
>Se le dará una lista de aplicaciones de &koffice; para que elija. Seleccione la aplicación que desee.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>o pulsando sobre <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="kpart.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
></inlinemediaobject
> en la barra de herramientas.</para>
<para
>Aparecerá un cuadro de diálogo con una lista de aplicaciones de &koffice; para que seleccione. Elija la aplicación que desee.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>&kword; le pedirá ahora que defina un marco para este objeto. Ponga el puntero del ratón donde quiera que vaya la esquina superior izquierda del marco y pulsa una vez con el &LMB;. Pulse y arrastre con el &LMB;. Arrastre el ratón para definir un cuadrado para el objeto nuevo. Cuando esté satisfecho con el tamaño del marco del objeto, suelte el &LMB;.</para>
<para
>&kword; ejecutará ahora la aplicación que seleccionó <emphasis
>desde &kword;</emphasis
>. Los detalles de cada aplicación son diferentes. Vea los manuales de la aplicación de &koffice; para detalles sobre el uso de esa aplicación. (En otras palabras, desde aquí en adelante, si inserta una hoja de cálculo desde &kspread;, entonces las ventanas actuarán de la misma que en &kspread;).</para>
</sect2>
<sect2 id="tdeparts-edit"
><title
>Trabajando con el componente insertado</title>
<para
>Para editar los datos del componente, simplemente haga una doble pulsación con el puntero del ratón y &kword; cambiará las barras de herramientas, los elementos del menú y la estructura de las aplicaciones para que coincidan on la aplicación de &koffice;. De esta forma, puede usar las herramientas específicas de la aplicación para refinar su componente.</para>
<note
><para
>El marco que contiene los datos empotrados se puede <link linkend="frames"
>manipular</link
> de la misma forma que cualquier otro marco de &kword;.</para
></note>
<para
>Cuando guarde su documento, el componente se guarda dentro del documento de &kword;.</para>
</sect2>
</sect1>
|
