summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-et/docs/koffice/kword/formulas.docbook
blob: bdc49046fb7854306ec3c7b4713fd78ce7373361 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
<sect1 id="formulas">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@starman.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Valemid</title>
<indexterm
><primary
>valemid</primary
></indexterm>

<para
>&kword; suudab luua teksti valemeid, kasutades selleks kõigile &koffice;'i rakendustele ühist valemiredaktorit.</para>
<note
><para
>See redaktor on mõeldud valemite graafilise esituse loomiseks. Praegu puudub &kword;il võime iseseisvalt matemaatilisi võrrandeid lahendada.</para
></note>

<sect2 id="formulas-add"
><title
>Valemi lisamine</title>
<para
>Valemit saab dokumenti lisada kolmel viisil:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>valides menüükäsu <menuchoice
> <guimenu
>Lisamine</guimenu
><guimenuitem
>Valem</guimenuitem
></menuchoice
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>kiirklahviga <keycap
>F4</keycap
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>või klõpsuga tööriistariba nupul <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="part-kformula.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>&kword; tekitab valemiraami kursori asukohta.</para>
<note
><para
>Valemiraam toimib veidi erinevalt ülejäänud &kword;i raamidest: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><emphasis
>kõik</emphasis
> valemiraamid lisatakse vaikimisi <glossterm linkend="definlineframe"
>sisestena</glossterm
>. Soovi korral saab selle hiljem küll muuta ka <emphasis
>mittesiseseks</emphasis
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>valemiraamid laienevad ja tõmbuvad kokku vastavalt valemi suurusele.</para
></listitem>
<listitem
><para
>valemiraamid määratlevad automaatselt oma asukoha real.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</note>

</sect2>

<sect2 id="formula-move"
><title
>Valemi liigutamine</title>
<para
>Vaikimisi luuakse valemiraamid <glossterm linkend="definlineframe"
>siseste raamidena</glossterm
>. Valemiraam  liigub sestap kaasa ülejäänud tekstiga, nagu sisesed raamid ikka.</para>
<para
>Kui soovid täpsemalt kontrollida, kus valem asub, võid sisese raami muuta tavaliseks raamiks, klõpsates valemit ümbritseval raamil &HPNga;. Ilmuvast menüüst vali <guilabel
>Sisene raam</guilabel
> ning valemiraam muutubki vabalt liigutatavaks. </para>
<para
>Kui oled muutmise vabalt liigutatavaks raamiks sooritanud, võid seda <link linkend="move-frame"
>liigutada</link
> nagu iga &kword;i raami.</para>
</sect2>

<sect2 id="formula-delete"
><title
>Valemi eemaldamine</title>
<para
>Valemi kustutamiseks &kword;ist <link linkend="delete-frame"
>kustuta</link
> lihtsalt seda ümbritsev raam.</para>
</sect2>

<sect2 id="formula-edit"
><title
>Valemi muutmine</title>
<para
>Valemi muutmine väljub käesoleva käsiraamatu raamest. Kui soovid selle kohta siiski rohkem teadmisi omandada, uuri lähemalt &kformula; käsiraamatut.</para>
</sect2>
</sect1>