blob: 9f83d3e231ecf8d4e14f72ec1ce86d15e9eb6bd3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
<sect1 id="formulas">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&traducteurGerardDelafond;
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Formules</title>
<indexterm
><primary
>formules</primary
></indexterm>
<para
>&kword; possède la capacité de créer directement des formules en utilisant l'éditeur de formules commun à toutes les applications de la suite.</para>
<note
><para
>Il s'agit d'un éditeur de formules créant des versions graphiques de celles-ci. &kword; ne possède pas actuellement la capacité de résoudre des équations mathématiques.</para
></note>
<sect2 id="formulas-add"
><title
>Ajouter une formule</title>
<para
>Il existe trois moyens d'insérer une formule dans un document : </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>En sélectionnant <menuchoice
><guimenu
>Insertion</guimenu
><guimenuitem
>Formule</guimenuitem
></menuchoice
> à partir de la barre de menu</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>En utilisant le raccourci clavier <keycap
>F4</keycap
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>ou en cliquant sur <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="part-kformula.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> dans la barre d'outils.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>&kword; crée un cadre de formule à l'emplacement du curseur.</para>
<note
><para
>Les cadres de formule se comportent différemment des autres cadres dans &kword; : </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><emphasis
>Tous</emphasis
> les cadres de formule sont insérés <glossterm linkend="definlineframe"
>flottants</glossterm
> par défaut. Ces cadres peuvent être convertis plus tard en cadres <emphasis
>fixes</emphasis
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Les cadres de formule s'étendent et se rétrécissent selon la taille résultant de la formule.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Les cadres de formules déterminent automatiquement où ils doivent être alignés.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</note>
</sect2>
<sect2 id="formula-move"
><title
>Déplacer une formule</title>
<para
>Par défaut, les cadres de formule sont créés en tant que <glossterm linkend="definlineframe"
>cadres par défaut</glossterm
>. Le cadre de formule se déplacera avec le texte comme n'importe quel autre cadre flottant le ferait.</para>
<para
>Si vous voulez mieux contrôler l'emplacement de la formule, vous pouvez le convertir en cadre fixe en cliquant sur le cadre entourant la formule avec le &BDS;. Un sous-menu apparaîtra. Sélectionnez <guilabel
>Cadre flottant</guilabel
> et la formule deviendra un cadre librement déplaçable. </para>
<para
>Une fois converti en cadre librement déplaçable, vous pouvez <link linkend="move-frame"
>déplacer le cadre</link
> comme tout autre cadre dans &kword;.</para>
</sect2>
<sect2 id="formula-delete"
><title
>Supprimer une formule</title>
<para
>Pour supprimer une formule dans &kword;, <link linkend="delete-frame"
>supprimez le cadre</link
> qui l'entoure.</para>
</sect2>
<sect2 id="formula-edit"
><title
>Éditer une formule</title>
<para
>L'édition d'une formule va au-delà du domaine de cette documentation. Consultez le manuel de &kformula; pour obtenir de l'aide sur l'édition d'une formule.</para>
</sect2>
</sect1>
|
