1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
<!--
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->
<sect1 id="entering-data-into-tables">
<title
>Inserire dei dati nelle tabelle</title>
<para
>Hai progettato le tabelle <literal
>Persone</literal
> e <literal
>numeri_di_telefono</literal
>. Nessuna delle due contiene ancora dei dati. Puoi inserirne alcuni, e con questo capitolo imparerai a farlo velocemente ed efficientemente. </para>
<procedure>
<step>
<para
>Comincia con la tabella <literal
>Persone</literal
>. Aprila nella <interface
>Vista dati</interface
> utilizzando il menu contestuale del <interface
>Navigatore progetto</interface
>. La cella corrente viene marcata con un bordo più spesso (tipicamente nero), un <firstterm
>cursore della cella</firstterm
>. Il contenuto della cella, se esiste, è evidenziato con un colore differente. La riga corrente, cioè quella su cui hai posizionato il cursore rettangolare, è marcata sulla sinistra con un simbolo a forma di freccia. </para>
<para
>Puoi navigare tra le celle della tabella utilizzando i tasti freccia o i tasti<keycap
>Pagina giù</keycap
>, <keycap
>Pagina su</keycap
>, <keycap
>Inizio</keycap
>, <keycap
>Fine</keycap
>; puoi anche fare clic con il mouse su una cella per selezionarla. </para>
<para
>All'inizio, dopo aver aperto la tabella <literal
>Persone</literal
>, il cursore è posizionato sulla colonna <literal
>id</literal
>. La colonna ha la proprietà numerazione automatica definita, marcata con il testo <literal
>numeri automatici</literal
> di colore blu nell'ultima riga. Significa che non devi inserire dei valori a mano quando inserisci dei dati in una nuova riga, poiché la cella verrà riempita automaticamente con numeri in successione. </para>
<!--<screenshot>
<screeninfo
>Data entry</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="img/05_02_00_data_editing.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Data entry</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
>-->
</step>
<step>
<para
>Il modo con il quale si inseriscono nuove righe e dati al loro interno in &kexi; è diverso dal modo in questo viene fatto nei fogli di calcolo. Per inserire dei dati in una nuova riga, devi usare i tasti freccia o il mouse per spostare il tuo cursore sulla riga speciale vuota contrassegnata da un segno più. Posiziona il tuo cursore sulla (seconda) colonna <literal
>nome</literal
> ed inserisci il nome di una persona. Inserisci anche un cognome, una via, numero di telefono e città. Quando hai fatto, sposta il cursore della cella sull'ultima riga vuota o usando il tasto <keycap
>Freccia giù</keycap
> oppure facendo clic sull'ultima riga con il mouse per aggiungere una nuova riga. </para>
<note>
<title
>Dettagli sulle azioni disponibili durante l'inserimento di dati nella tabelle</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Dal momento in cui inserisci il primo carattere, viene avviata la modifica della riga corrente. Apparirà un simbolo a forma di matita nella parte sinistra della tabella. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Anche facendo doppio clic su una cella con il &LMB; o premendo il tasto <keycap
>Invio</keycap
> o <keycap
>F2</keycap
> potrai modificare la riga corrente. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Se si preme il tasto <keycap
>Esc</keycap
> quando si stanno modificando i contenuti di una cella <emphasis
>verranno annullate le modifiche apportate a quella cella</emphasis
>. Tuttavia, il simbolo della matita non scomparirà perché puoi ancora spostarti su una cella differente della riga che stai modificando per cambiare i suoi contenuti. Per <emphasis
>annullare i cambiamenti apportati all'intera riga che si sta modificando</emphasis
>, premi di nuovo il tasto <keycap
>Esc</keycap
>. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Invece di premere il tasto <keycap
>Esc</keycap
> puoi fare clic sul pulsante della barra degli strumenti <guibutton
>Annulla</guibutton
> o selezionare <menuchoice
><guimenu
>Dati</guimenu
><guimenuitem
>Annulla i cambiamenti della riga</guimenuitem
></menuchoice
> dalla barra dei menu. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Premi i tasti <keycombo action="simul"
><keycap
>Shift</keycap
><keycap
>Invio</keycap
></keycombo
> per accettare le modifiche apportate a tutte le celle della riga che stai attualmente cambiando. Puoi anche fare clic sul tasto <guibutton
>OK</guibutton
> della barra delle applicazioni o selezionare <menuchoice
><guimenu
>Dati</guimenu
><guimenuitem
>Salva riga</guimenuitem
></menuchoice
> dalla barra dei menu. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</note>
</step>
<step>
<para
>Riempi la tabella <literal
>numeri_di_telefono</literal
> con dei dati. Nella colonna <literal
>persone</literal
> devi indicare il numero di una persona esistente nella tabella <literal
>persone</literal
>. </para>
<!--<screenshot>
<screeninfo
>Example contents of the <literal
>phone_numbers</literal
> table</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="img/05_01_01_table2_contents.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Example contents of the <literal
>phone_numbers</literal
> table</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
>-->
</step>
</procedure>
</sect1>
|
