1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
|
<sect1 id="doc-structure">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Federico</firstname
><surname
>Zenith</surname
><affiliation
><address
><email
>zenith@chemeng.ntnu.no</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Giovanni</firstname
><surname
>Bacci</surname
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
><guilabel
>Struttura del documento</guilabel
></title>
<indexterm
><primary
>struttura del documento</primary
></indexterm>
<para
>A volte, quando lavori su un documento complesso, può essere utile averne una vista organizzata.</para>
<para
>Puoi usare questa vista organizzata per spostarti immediatamente ad un riquadro di testo particolare, per selezionare un riquadri di immagini, per eliminare un riquadro o semplicemente per revisionare il documento.</para>
<sect2 id="doc-structure-view">
<title
>Mostrare e nascondere l'area <guilabel
>Struttura del documento</guilabel
></title>
<para
>Dato che i documenti più semplici non hanno bisogno delle informazioni fornite dall'area <guilabel
>Struttura del documento</guilabel
>, &kword; ha la possibilità di attivarne o disattivarne la visualizzazione.</para>
<para
>Per attivare o disattivare l'area della <guilabel
>Struttura del documento</guilabel
>, seleziona <menuchoice
><guimenu
>Visualizza</guimenu
><guimenuitem
>Mostra la struttura del documento</guimenuitem
></menuchoice
> dalla barra dei menu per rendere visibile l'area della struttura. Seleziona <menuchoice
><guimenu
>Visualizza</guimenu
><guimenuitem
>Nascondi la struttura del documento</guimenuitem
></menuchoice
> dalla barra dei menu per farla sparire.</para>
<para
>Puoi spostare il fuoco alla struttura del documento premendo <keycombo
>&Alt;<keycap
>1</keycap
></keycombo
>. Puoi spostare il fuoco all'area del documento principale premendo <keycombo
>&Alt;<keycap
>2</keycap
></keycombo
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-navigate">
<title
>Navigare nell'area della struttura del documento</title>
<para
>Esaminiamo un esempio di area della <guilabel
>Struttura del documento</guilabel
>.</para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="docstruct.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Come puoi vedere, ci sono cinque gruppi di riquadri divisi in categorie (<guilabel
>Riquadri di testo/gruppi di riquadri</guilabel
>, <guilabel
>Immagini</guilabel
>, <guilabel
>Tabelle</guilabel
>, <guilabel
>Riquadri di formule</guilabel
>, <guilabel
>Oggetti integrati</guilabel
>).</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Riquadri di testo/gruppi di riquadri</guilabel
></term>
<listitem
><para
>In questa categoria c'è un elenco di tutti i gruppi di riquadri di testo. Sotto ad ogni gruppo di riquadri, sono elencati i riquadri che lo compongono. Sotto ad ogni riquadro sono elencati tutti i suoi paragrafi.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Immagini</guilabel
></term>
<listitem
><para
>In questa categoria c'è un elenco di tutti i riquadri che contengono immagini, e la cartella da dove le immagini sono state caricate.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tabelle</guilabel
></term>
<listitem
><para
>In questa categoria c'è l'elenco di tutti i riquadri che contengono tabelle. Tieni presente che una tabella si comporta in modo molto simile ad un gruppo di riquadri. Ciascuna cella di una tabella è un riquadro, e ciascun riquadro può contenere più paragrafi.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Riquadri di formule</guilabel
></term>
<listitem
><para
>In questa categoria c'è un elenco di tutti i riquadri contenenti formule.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Oggetti integrati</guilabel
></term>
<listitem
><para
>In questa categoria c'è un elenco alfabetico di tutti i riquadri che contengono dati di altre applicazioni di &koffice;.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Puoi usare il mouse per selezionare la categoria che ti interessa, oppure puoi dare il fuoco all'area della struttura del documento (premi <keycombo
>&Alt;<keycap
>1</keycap
></keycombo
>) e poi usare i tasti freccia verso l'alto e verso il basso per scorrere la lista. Fai un doppio clic su una categoria per mostrarne o nasconderne i sottoelementi, oppure usa i tasti freccia a destra o a sinistra.</para>
<note
><para
>A seconda del documento, potrebbero non esserci tutte le categorie nell'area della <guilabel
>Struttura del documento</guilabel
>. La categoria appare solamente quando c'è <emphasis
>almeno</emphasis
> un riquadro di quella categoria.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-edit">
<title
>Modificare un riquadro di testo, un gruppo di riquadri o un paragrafo usando la finestra della struttura del documento</title>
<para
>Per modificare un riquadro di testo, un gruppo di riquadri o un paragrafo, fai clic sull'elemento con il &RMB; oppure scorri fino all'elemento e premi il tasto <keycap
>Menu</keycap
>. Apparirà un sottomenu. Seleziona <guilabel
>Modifica il testo</guilabel
> dal menu.</para>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-speak">
<title
>Pronuncia del testo di un riquadro, di un gruppo di riquadri o di un paragrafo usando l'area della struttura del documento</title>
<para
>Se il componente KTTS è installato, puoi fare in modo che il computer pronunci il testo del documento. Per far pronunciare il testo di un riquadro, di un gruppo o di un paragrafo fai clic sulla voce con il &RMB; o scorri fino ad essa e premi il tasto <keycap
>Menu</keycap
>. Apparirà un menu da cui dovrai selezionare la voce <guilabel
>Pronuncia testo</guilabel
>.</para>
<tip>
<para
>La voce di menu <guilabel
>Pronuncia testo</guilabel
> sarà disabilitata se KTTS non è installato. </para>
<para
>Se KTTS non riesce a pronunciare il testo, o lo pronuncia nella lingua sbagliata, assicurati che ci sia un <guilabel
>Oratore</guilabel
> configurato in KTTS per la lingua corretta. Vedi il <ulink url="help:kttsd"
>Manuale di KTTS</ulink
> per i dettagli. Inoltre, assicurati che fra le impostazioni di &kword; il <guilabel
>Linguaggio globale</guilabel
> sia correttamente impostato. </para>
</tip>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-show"
><title
>Spostarsi ad un riquadro, ad un gruppo di riquadri o ad un paragrafo usando l'area della struttura del documento</title>
<para
>Per mostrare un riquadro, un gruppo di riquadri o un paragrafo nell'area principale del documento, fai clic sulla voce relativa con il &RMB; o scorri fino alla voce e premi il tasto <keycap
>Menu</keycap
>. Apparirà un sottomenu. Seleziona <guilabel
>Mostra</guilabel
> dal menu.</para>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-delete"
><title
>Eliminare un riquadro o un gruppo di riquadri usando la finestra della struttura del documento</title>
<para
>Per eliminare un riquadro o un gruppo di riquadri, fai clic sul titolo del riquadro con il &RMB; oppure scorri fino al titolo del riquadro e premi il tasto <keycap
>Menu</keycap
>. Apparirà un sottomenu, dal quale dovrai selezionare la voce <guilabel
>Elimina riquadro</guilabel
>.</para>
</sect2>
<sect2 id="doc-structure-properties"
><title
>Modificare le proprietà del riquadro o del paragrafo usando la finestra della struttura del documenti</title>
<para
>Per modificare le proprietà di un riquadro o di un paragrafo, fai clic sull'elemento con il &RMB; oppure scorri la lista fino all'elemento e premi il tasto <keycap
>Menu</keycap
>. Apparirà un sottomenu. Seleziona <guilabel
>Proprietà</guilabel
> dal menu.</para>
</sect2>
</sect1>
|
