1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
<sect1 id="toc">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Federico</firstname
><surname
>Zenith</surname
><affiliation
><address
><email
>zenith@chemeng.ntnu.no</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Giovanni</firstname
><surname
>Bacci</surname
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Sommario</title>
<indexterm
><primary
>sommario</primary
><secondary
>introduzione</secondary
></indexterm>
<para
>Quando si scrive un grosso documento, è utile includere un sommario. Questo può essere fatto automaticamente con &kword;.</para>
<para
>Per iniziare la creazione di un sommario &kword; ha bisogno di sapere che cosa includere nel sommario. La prima parte di questo capitolo descrive come preparare il documento per poter generare un sommario accurato.</para>
<para
>La seconda parte di questa sezione discute la generazione e l'aggiornamento del sommario.</para>
<para
>La parte finale di questa sezione fornisce delle indicazioni per cambiare l'aspetto del sommario.</para>
<sect2 id="toc-prepare"
><title
>Preparare il documento</title>
<indexterm
><primary
>sommario</primary
><secondary
>preparare il documento per</secondary
></indexterm>
<para
>&kword; usa un metodo basato sullo stile di creare voci di sommario.</para>
<para
>Per maggiori informazioni sugli stili, vedi la sezione della documentazione sugli <link linkend="styles"
>stili</link
>.</para>
<para
>Per segnare ogni livello del documento, usa gli stili di paragrafo <guilabel
>Intestazione 1</guilabel
>, <guilabel
>Intestazione 2</guilabel
> e <guilabel
>Intestazione 3</guilabel
>.</para>
<para
>Gli argomenti principali dovrebbero essere segnati con lo stile <guilabel
>Intestazione 1</guilabel
>. </para>
<para
>Le sottointestazioni sotto gli oggetti <guilabel
>Intestazione 1</guilabel
> dovrebbero essere indicate con lo stile<guilabel
>Intestazione 2</guilabel
>.</para>
<para
>Le sottointestazioni sotto gli oggetti <guilabel
>Intestazione 2</guilabel
> dovrebbero essere indicate con lo stile <guilabel
>Intestazione 3</guilabel
>.</para>
<para
>Una volta fatto questo, procedi alla prossima sezione.</para>
</sect2>
<sect2 id="toc-create"
><title
>Creare il sommario</title>
<indexterm
><primary
>sommario</primary
><secondary
>creare</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>sommario</primary
><secondary
>aggiornare</secondary
></indexterm>
<para
>È facile creare il sommario. Basta portare il cursore in un riquadro di testo dove dovrebbe essere inserito il sommario.</para>
<para
>Seleziona <menuchoice
><guimenu
>Inserisci</guimenu
> <guimenuitem
>Sommario</guimenuitem
></menuchoice
> dalla barra dei menu.</para>
<para
>&kword; trova tutte le voci indicate con gli stili di paragrafo appropriati, e i loro numeri di pagina corrispondenti. Poi li assembla nel sommario.</para>
<note
><para
>Una volta che il sommario è stato creato, rimarrà così com'è fino a che a &kword; non è richiesto di aggiornarlo.</para>
<para
>Per aggiornare il sommario, fai clic una volta con il &LMB; nel sommario attuale. Quindi seleziona <menuchoice
><guimenu
>Inserisci</guimenu
> <guimenuitem
>Aggiorna sommario</guimenuitem
></menuchoice
> dalla barra dei menu.</para>
<para
>&kword; sostituirà il vecchio sommario con uno aggiornato.</para
></note>
</sect2>
<sect2 id="toc-style"
><title
>Cambiare l'aspetto del sommario.</title>
<indexterm
><primary
>sommario</primary
><secondary
>formattare</secondary
></indexterm>
<para
>L'aspetto del sommario è aggiustato usando gli stili di paragrafo di &kword;.</para>
<para
>Il titolo del sommario è formattato con lo stile di paragrafo <guilabel
>Titolo dei contenuti</guilabel
>. Tutte le intestazioni degli argomenti più importanti (quelli segnati con lo stile <guilabel
>Intestazione 1</guilabel
>), sono adesso formattati con lo stile di paragrafo <guilabel
>Intestazione dei contenuti 1</guilabel
>. Tutte le sottointestazioni (quelle segnate con lo stile <guilabel
>Intestazione 2</guilabel
>), sono adesso formattate usando <guilabel
>Intestazione dei contenuti 2</guilabel
>. Infine, tutte le sottointestazioni (quelle segnate usando lo stile <guilabel
>Intestazione 3</guilabel
>), sono adesso formattate usando lo stile di paragrafo <guilabel
>Intestazione dei contenuti 3</guilabel
>. </para>
<para
><link linkend="style-edit"
>Cambiando l'aspetto</link
> di questi tre stili, si può cambiare radicalmente l'aspetto del sommario.</para>
</sect2>
</sect1>
|
