1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<!--
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->
<sect1 id="entering-data-into-tables">
<title
>Introduzir Dados nas Tabelas</title>
<para
>Você desenhou as duas tabelas <literal
>Pessoas</literal
> e <literal
>numeros_telefone</literal
>. Nenhuma delas contém ainda dados. Poderá introduzir alguns, e será neste capítulo que irá aprender como fazê-lo, de forma rápida e eficiente. </para>
<procedure>
<step>
<para
>Comece pela tabela <literal
>pessoas</literal
>. Abra-a na <interface
>Vista de Dados</interface
>, usando o <interface
>Navegador do Projecto</interface
>. A célula actual é marcada com um rectângulo (normalmente preto), um <firstterm
>cursor da célula</firstterm
>. O conteúdo da célula, se existir, fica realçado com outra cor. A linha actual, i.e., a linha onde colocou o seu cursor rectangular, está marcada do lado esquerdo com um símbolo de uma seta. </para>
<para
>Poderá navegar pelas células da tabela, usando o rato ou as teclas de cursores, o <keycap
>Page Down</keycap
>, o <keycap
>Page Down</keycap
>, o <keycap
>Home</keycap
> e o <keycap
>End</keycap
>; poderá também carregar com o rato numa célula para a seleccionar. </para>
<para
>Inicialmente, após abrir a tabela <literal
>Pessoas</literal
>, o cursor fica colocado na coluna <literal
>id</literal
>. A coluna tem a propriedade de numeração automática definida, marcada com o texto <literal
>(autonumber)</literal
> a azul, na última linha. Isto significa que não terá de introduzir valores aqui à mão, ao introduzir os dados de uma nova linha, porque a célula será preenchida automaticamente com números sucessivos. </para>
<!--<screenshot>
<screeninfo
>Data entry</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="img/05_02_00_data_editing.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Data entry</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
>-->
</step>
<step>
<para
>A inserção de linhas novas e a introdução de dados nelas no &kexi; é diferente da forma como o faz nas folhas de cálculo. Para introduzir dados numa linha nova, terá de usar as teclas de cursores ou o rato, para colocar o seu cursor na última linha especial, marcada com um sinal de mais (+). Coloque o seu cursor na (segunda) coluna <literal
>nome</literal
> e indique o nome de uma pessoa. Preencha também o apelido, a rua, o número da porta e a cidade. Quando terminar, desça com o cursor ou com o botão do rato para a última linha em branco, para aceitar a introdução de uma nova linha. Poderá inserir linhas da forma que aparece na figura, assim como adicionar mais linhas ao seu gosto. </para>
<note>
<title
>Detalhes Sobre as Acções Disponíveis ao Introduzir Dados nas Tabelas</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>A partir do momento em que começou a introduzir dados, escrevendo para tal o primeiro carácter, dá-se início à edição da linha actual. Do lado esquerdo da tabela de dados, aparece o símbolo do lápis. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Se fizer duplo-click numa célula, com o &LMB; ou se carregar nas teclas <keycap
>Enter</keycap
> ou <keycap
>F2</keycap
>, também dá início à edição da linha actual. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Se carregar na tecla <keycap
>Esc</keycap
>, quando o conteúdo de uma célula estiver a ser editado, irá <emphasis
>cancelar as alterações feitas a esta célula</emphasis
>. Contudo, o símbolo do lápis não irá desaparecer, dado que poderá à mesma mudar para outra célula diferente da linha alterada, de modo a modificar o seu conteúdo. Para <emphasis
>cancelar as alterações feitas à linha inteira</emphasis
>, carregue em <keycap
>Esc</keycap
> de novo. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Em vez de carregar na tecla <keycap
>Esc</keycap
>, poderá carregar no botão <guibutton
>Cancelar</guibutton
> da barra de ferramentas ou seleccionar a opção <menuchoice
><guimenu
>Dados</guimenu
><guimenuitem
>Cancelar as Alterações da Linha</guimenuitem
></menuchoice
> do menu. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Carregue nas teclas <keycombo action="simul"
><keycap
>Shift</keycap
><keycap
>Enter</keycap
></keycombo
> para aceitar as alterações feitas a todas as células da linha actualmente em edição. Poderá também carregar no botão <guibutton
>OK</guibutton
> da barra de ferramentas ou seleccionar a opção <menuchoice
><guimenu
>Dados</guimenu
><guimenuitem
>Gravar a Linha</guimenuitem
></menuchoice
> do menu. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</note>
</step>
<step>
<para
>Preencha a tabela <literal
>numeros_telefone</literal
> com dados. Na coluna <literal
>pessoas</literal
>, terá de indicar o número da pessoa que existe na tabela <literal
>pessoas</literal
>. </para>
<!--<screenshot>
<screeninfo
>Example contents of the <literal
>phone_numbers</literal
> table</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="img/05_01_01_table2_contents.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Example contents of the <literal
>phone_numbers</literal
> table</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
>-->
</step>
</procedure>
</sect1>
|
