1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
<chapter id="configure-wbs">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annma@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Configurar a Estrutura de Divisão de Trabalho - (WBS - Work Breakdown Structure)</title>
<para
>A <link linkend="wbs"
>Estrutura de Divisão de Trabalho</link
> introduz a numeração de todas as tarefas do projecto, de acordo com a estrutura da tarefa. As tarefas são numeradas de forma a reflectir a estrutura do projecto. A WBS está definida numa estrutura em árvore. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>A WBS</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="wbs.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>A WBS</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Poderá configurar a forma como deseja que a WBS apareça no seu projecto. Para o fazer, poderá usar o menu <menuchoice
> <guimenu
>Ferramentas</guimenu
><guimenuitem
>Definir o Padrão da WBS... </guimenuitem
></menuchoice
>. Isto mostra a janela de <guilabel
>Definição da WBS</guilabel
>. </para>
<sect1 id="define-wbs">
<title
>A Janela de Definição da WBS</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Janela de Definição da WBS</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="configure-wbs.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Janela de Definição da WBS</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Código</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Por omissão, é um <guilabel
>Número</guilabel
>, mas poderá configurar o código da WBS como sendo Números Romanos ou Letras, quer em maiúsculas quer em minúsculas.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Separador</guilabel
></term>
<listitem
><para
>O separador por omissão é um ponto e pode ser configurado para ser qualquer coisa que deseja. O separador define a forma como aparecerá a árvore. Na imagem acima, o separador é o ponto.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Em vez de ter o mesmo código para todos os níveis (por exemplo, 3.2.1), poderá definir um código diferente para cada nível. Para tal, poderá assinalar a opção <guilabel
>Usar os Níveis</guilabel
> e então definir o código e o separador de cada nível.</para>
<para
>Por exemplo, se quiser que a sua árvore seja do tipo 1:II-B, poderá definir o nível 0 como Número e com o separador :, o nível 1 será Número Romano em maiúsculas e um separador - e, finalmente, o nível 2 com uma Letra maiúscula.</para>
<para
>Isto é ilustrado na imagem seguinte.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Definição dos níveis da WBS</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="wbs1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Definição dos níveis da WBS</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Para configurar um nível novo, escolha o número de nível na opção perto do botão <guibutton
>Adicionar um Nível</guibutton
> e carregue depois no botão <guibutton
>Adicionar um Nível</guibutton
>. Escolha depois o Código do nível e o separador.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Adicionar um nível</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="wbs3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Adicionar um nível</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Para remover um nível, escolha o número do nível na primeira coluna da lista e carregue nele. A linha do nível ficará então seleccionada e o número do nível passa a negrito. Carregue depois no botão <guibutton
>Remover</guibutton
>. Isto aparece na imagem com o Nível 2.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Remover um nível</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="wbs2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Remover um nível</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="generate-wbs-code">
<title
><guilabel
>Gerar o Código de WBS</guilabel
></title>
<para
>O código da WBS é gerado automaticamente; basta escolher a opção <guimenuitem
>Gerar o Código da WBS</guimenuitem
> do menu <guimenu
>Ferramentas</guimenu
> para gerar o código da WBS do projecto.</para>
<para
>Após ter mudado a definição da WBS, poderá querer gerar a nova WBS.</para>
</sect1>
</chapter>
|
