1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
<sect1 id="expressions">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Expressões </title>
<indexterm
><primary
>expressões</primary
></indexterm>
<para
>As expressões são uma forma de inserir rapidamente frases comuns num documento. Logo que uma expressão tenha sido seleccionada, o texto é inserido no &kword;.</para>
<note
><para
>As expressões são diferentes das variáveis. As expressões são inseridas como texto normal e só podem ser alteradas mais tarde se editar manualmente o texto. As variáveis introduzem uma substituição no documento que poderá ser actualizada automaticamente numa data posterior.</para
></note>
<sect2 id="expressions-insert"
><title
>Utilizar expressões</title>
<para
>O uso de uma expressão não podia ser mais simples.</para>
<para
>Basta colocar o cursor na localização em que deseja inserir a expressão e seleccionar a opção <menuchoice
> <guimenu
>Inserir</guimenu
><guisubmenu
>Expressão</guisubmenu
> </menuchoice
> no menu. Isto irá dar-lhe um submenu com os grupos das expressões. Seleccione o grupo que é apropriado para a sua expressão. Isto irá mostrar uma lista de expressões disponível para si. Seleccione a expressão apropriada.</para>
<para
>Logo que esteja seleccionada, esta expressão será introduzida na posição do cursor.</para>
</sect2>
<sect2 id="expressions-add"
><title
>Adicionar, modificar ou apagar grupos de expressões e expressões</title>
<para
>A adição de uma expressão é conseguida com a selecção da opção <menuchoice
> <guimenu
>Ferramentas</guimenu
><guimenuitem
>Editar as Expressões Pessoais...</guimenuitem
> </menuchoice
> do menu. Isto irá trazer uma janela. </para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="expression.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>A lista à esquerda mostrar-lhe-á todos os grupos disponíveis (<emphasis
>Empregados</emphasis
> e <emphasis
>Avisos</emphasis
> no exemplo acima). O <emphasis
>Avisos</emphasis
> é o grupo seleccionado de momento.</para>
<sect3 id="expression-add-group"
><title
>Adicionar um novo grupo</title>
<para
>Você terá de criar um grupo novo da primeira vez que quiser adicionar uma expressão nova. O &kword; não permitirá ao utilizador editar ou remover nenhumas expressões predefinidas. Pode criar um grupo se carregar no botão <guibutton
>Novo</guibutton
> localizado <emphasis
>por baixo da lista de grupos</emphasis
>. Será criado um novo grupo com o nome <emphasis
>novo grupo</emphasis
>. Poderá alterar o nome do novo grupo se carregar no grupo acabado de criar na lista à esquerda e editar o campo de texto à direita chamado <guilabel
>Nome do grupo:</guilabel
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="expression-add-rename-group"
><title
>Mudar o nome de um grupo</title>
<para
>Para mudar o nome de um grupo, basta carregar no grupo na lista à esquerda na janela. Indique o novo nome no campo de texto chamado <guilabel
>Nome do grupo:</guilabel
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="expression-add-delete-group"
><title
>Apagar um grupo</title>
<para
>Para remover um grupo, carregue no grupo na lista à esquerda na janela.</para>
<warning
><para
>Certifique-se que seleccionou o grupo correcto antes de carregar no botão <guibutton
>Remover</guibutton
>. O &kword; não lhe dará a oportunidade de repor o grupo se for removido acidentalmente.</para
></warning>
<para
>Carregue no botão <guibutton
>Remover</guibutton
> <emphasis
>por baixo da lista de grupos</emphasis
>. O grupo e todas as expressões que contém são imediatamente removidos.</para>
<note
><para
>A remoção de uma expressão com esta janela não remove a expressão de nenhum documento. Só remove a expressão dos menus.</para
></note>
</sect3>
<sect3 id="expression-add-expression"
><title
>Adicionar uma expressão nova a um grupo</title>
<para
>O lado esquerdo da janela lista todos os grupos disponíveis. Seleccione o grupo que deseja adicionar à sua expressão, carregando com o &LMB; no nome do grupo. A lista à direita da janela chamada <guilabel
>Expressões</guilabel
> lista todas as expressões actuais no grupo actual.</para>
<para
>Para adicionar uma expressão, carregue em <guibutton
>Novo</guibutton
>, localizado <emphasis
>por baixo da lista de expressões</emphasis
>.</para>
<para
>É criada uma nova expressão chamada <emphasis
>vazia</emphasis
>. Comece a escrever a sua expressão nova no campo de texto por baixo da lista de expressões.</para>
</sect3>
<sect3 id="expression-change-expression"
><title
>Editar uma expressão num grupo</title>
<para
>O lado esquerdo da janela lista todos os grupos disponíveis. Seleccione o grupo que contém a sua expressão, carregando com o &LMB; no nome do grupo. A lista à direita da janela chamada <guilabel
>Expressões</guilabel
> no grupo actual.</para>
<para
>Carregue na expressão que deseja editar na lista de expressões à direita.</para>
<para
>Carregue no campo de texto por baixo da lista de expressões. Poderá agora editar a sua expressão no campo de texto por baixo da lista de expressões.</para>
<para
>Quando terminar de adicionar as expressões novas, basta carregar em <guibutton
>OK</guibutton
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="expression-delete-expression"
><title
>Apagar uma expressão</title>
<para
>Para remover uma expressão, carregue no grupo da lista à esquerda da janela. Isto irá mostrar uma lista das expressões que pertencem a esse grupo na lista à direita chamada <guilabel
>Expressões</guilabel
>.</para>
<para
>Seleccione a expressão que deseja remover, carregando uma vez com o &LMB;.</para>
<warning
><para
>Certifique-se que seleccionou a expressão correcta antes de carregar no botão <guibutton
>Remover</guibutton
>. O &kword; não lhe irá dar a oportunidade de repor a expressão se esta for removida por acidente.</para
></warning>
<para
>Carregue no botão <guibutton
>Remover</guibutton
> <emphasis
>por baixo da lista de expressões</emphasis
>. A expressão é imediatamente removida.</para>
<note
><para
>A remoção de uma expressão com esta janela não remove a expressão de nenhum documento. Só remove a expressão dos menus.</para
></note>
<para
>Quando acabar de fazer as alterações, carregue simplesmente em <guibutton
>OK</guibutton
>.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
|
