blob: 06e17de34a291a8e9bb09f246c248e6bb152f765 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<sect1 id="formulas">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Fórmulas</title>
<indexterm
><primary
>fórmulas</primary
></indexterm>
<para
>O &kword; tem a possibilidade de criar directamente fórmulas com o editor de fórmulas que é comum a todas as aplicações do &koffice;.</para>
<note
><para
>Este é um editor de fórmulas para criar versões gráficas das fórmulas. O &kword; não tem de momento a capacidade de resolver equações matemáticas.</para
></note>
<sect2 id="formulas-add"
><title
>Adicionar uma fórmula</title>
<para
>Existem três formas de inserir uma fórmula num documento:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Se seleccionar a opção do menu <menuchoice
> <guimenu
>Inserir</guimenu
><guimenuitem
>Fórmula</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Se usar o atalho de teclado: <keycap
>F4</keycap
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>ou se carregar em <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="part-kformula.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> na barra de ferramentas.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>O &kword; cria uma moldura de fórmula na posição actual do cursor.</para>
<note
><para
>As molduras de fórmulas comportam-se de forma diferente das outras molduras do &kword;: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><emphasis
>Todas</emphasis
> as molduras de fórmulas são <glossterm linkend="definlineframe"
>incorporadas</glossterm
> por omissão. Esta moldura pode ser convertida para uma moldura <emphasis
>independente</emphasis
> mais tarde.</para
></listitem>
<listitem
><para
>As molduras de fórmulas expandem-se e recolhem-se, dependendo do tamanho resultante da fórmula.</para
></listitem>
<listitem
><para
>As molduras de fórmulas determinam automaticamente onde é que se encontram alinhadas.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</note>
</sect2>
<sect2 id="formula-move"
><title
>Mover uma fórmula</title>
<para
>Por omissão, as molduras das fórmulas são criadas de forma <glossterm linkend="definlineframe"
>incorporada</glossterm
> por omissão. A moldura da fórmula irá mover com o texto, tal como aconteceria com qualquer moldura incorporada.</para>
<para
>Se quiser ter mais controlo sobre o local onde a fórmula é colocada, poderá convertê-lo para uma fórmula emoldurada se carregar no contorno que rodeia a fórmula com o &RMB;. Irá aparecer um menu de contexto. Basta seleccionar <guilabel
>Moldura Incorporada</guilabel
> para que a fórmula seja uma moldura móvel. </para>
<para
>Logo que seja convertida para uma moldura móvel, poderá <link linkend="move-frame"
>mover a moldura</link
> tal como faria com qualquer moldura no &kword;.</para>
</sect2>
<sect2 id="formula-delete"
><title
>Remover uma fórmula</title>
<para
>Para remover uma fórmula no &kword;, basta <link linkend="delete-frame"
>remover a moldura</link
> à volta dela.</para>
</sect2>
<sect2 id="formula-edit"
><title
>Editar uma fórmula</title>
<para
>A edição de uma fórmula está para além do âmbito desta documentação. Por favor veja o manual do &kformula; para obter alguma ajuda na edição da fórmula.</para>
</sect2>
</sect1>
|
