1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
|
<sect1 id="kword-file-format">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>&kword;s filformat</title>
<indexterm
><primary
>&kword;</primary
><secondary
>filformat</secondary
></indexterm>
<para
>&kword; använder två öppna standarder utvecklade oberoende av varandra för sitt filformat. Kombinationen valdes för sin balans mellan bekvämlighet och öppna utvecklingsmodeller.</para>
<para
>Först av allt bör noteras att alla &kword;-filer i själva verket är flera &XML;-filer som har komprimerats för att reducera utrymmesbehovet. </para>
<para
>Välj versionen av &kword; som du är intresserad av:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="kword-file-format-11"
>&kword; 1.1 och tidigare</link
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="kword-file-format-12"
>&kword; 1.2</link
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="kword-file-format-13"
>&kword; 1.3</link
>.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="kword-file-format-11">
<title
>&kword; 1.1 och tidigare</title>
<para
>&XML;-filerna komprimeras till en enda fil med samma algoritm som används av <ulink url="http://www.gnu.org/software/tar/tar.html"
><application
>tar</application
></ulink
>.</para>
<para
>Du kan packa upp filerna med följande kommando:</para>
<screen width="40"
><prompt
>%</prompt
> <userinput
><command
>tar -xzvf </command
><replaceable
>filnamn</replaceable
></userinput
>
</screen>
<para
>Det här expanderar &kword;-dokumentfilen till de ingående komponentfilerna.</para>
<para
>Textdelen av alla Kword-filer är &XML;-filer (eXtensible Markup Language).</para>
<note
><para
>För mer information om &XML;-dokument, processorer och teknologi, besök gärna <simplelist
> <member
><ulink
url="http://www.w3.org/XML/"
>World Wide Web konsortiets &XML;-sidor</ulink
></member
> <member
><ulink
url="http://www.xml.org/xml/resources_cover.shtml"
>XML.org resursguide</ulink
></member
> <member
><ulink url="http://www.ucc.ie/xml/"
>Vanliga frågor om &XML;</ulink
></member
> </simplelist
></para
></note>
<para
>Alla &kword;-dokument består av minst två &XML;-filer:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><filename
>maindoc.xml</filename
></term>
<listitem>
<para
>Den här filen innehåller huvuddelen av &kword;s text, tabeller och formelinformation. Den är märkt med &XML;-taggar enligt den officiella DTD:n. En aktuell kopia av DTD:n för Kword 1.1 finns på: <ulink url="http://www.koffice.org/DTD/kword-1.1.dtd"
>http://www.koffice.org/DTD/kword-1.1.dtd</ulink
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><filename
>documentinfo.xml</filename
></term>
<listitem>
<para
>Den här filen innehåller dokumentinformation. Det här är information som skrivs in i dialogrutor när <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
> <guimenuitem
>Dokumentinformation</guimenuitem
> </menuchoice
> väljs i menyraden. Den här informationen är användbar för att hålla reda på författare, kontaktinformation etc.</para>
<para
>DTD:n för &koffice; 1.1 finns på: <ulink url="http://www.koffice.org/DTD/document-info-1.1.dtd"
>http://www.koffice.org/DTD/document-info-1.1.dtd</ulink
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Dessutom kan det finnas andra filer som ingår i &kword;s dokumentfil. Bilder, inbäddade dokument och annan binärinformation lagras inne i &kword;-dokumentet som separata filer.</para>
<para
>För mer specifik information om &kword;s fillagring eller annan intern information, se <ulink url="http://www.koffice.org/developer"
>Koffice API</ulink
> och sidorna med <ulink url="http://developer.kde.org"
>allmän &kde;-utvecklingsinformation</ulink
>.</para>
</sect2>
<sect2 id="kword-file-format-12">
<title
>&kword; 1.2</title>
<para
>Textfilerna komprimeras till en enda fil med samma algoritm som används av <ulink url="http://www.info-zip.org/pub/infozip/Zip.html"
><application
>zip</application
></ulink
>. Den här ändringen gjordes eftersom den breda användningen i andra öppna office-program, och den förbättrade prestandan med mindre minnesbehov.</para>
<para
>Du kan packa upp filerna med följande kommando:</para>
<screen width="40"
><prompt
>%</prompt
> <userinput
><command
>unzip </command
><replaceable
>filename</replaceable
></userinput
>
</screen>
<para
>Det här expanderar &kword;-dokumentfilen till de ingående komponentfilerna.</para
>
<para
>Textdelen av alla Kword-filer är &XML;-filer (eXtensible Markup Language).</para
>
<note
><para
>För mer information om &XML;-dokument, processorer och teknologi, besök gärna <simplelist
> <member
><ulink
url="http://www.w3.org/XML/"
>World Wide Web konsortiets &XML;-sidor</ulink
></member
> <member
><ulink
url="http://www.xml.org/xml/resources_cover.shtml"
>XML.org resursguide</ulink
></member
> <member
><ulink url="http://www.ucc.ie/xml/"
>Vanliga frågor om &XML;</ulink
></member
> </simplelist
></para
></note>
<para
>Alla &kword;-dokument består av minst tre filer:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><filename
>maindoc.xml</filename
></term>
<listitem>
<para
>Den här filen innehåller huvuddelen av &kword;s text, tabeller och formelinformation. Den är märkt med &XML;-taggar enligt den officiella DTD:n.</para
> <para
>En kopia av DTD:n för &kword; 1.2 finns på: <ulink url="http://www.koffice.org/DTD/kword-1.2.dtd"
>http://www.koffice.org/DTD/kword-1.2.dtd</ulink
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><filename
>documentinfo.xml</filename
></term>
<listitem>
<para
>Den här filen innehåller dokumentinformation. Det här är information som skrivs in i dialogrutor när <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
> <guimenuitem
>Dokumentinformation</guimenuitem
> </menuchoice
> väljs i menyraden. Den här informationen är användbar för att hålla reda på författare, kontaktinformation etc.</para>
<para
>DTD:n för &koffice; 1.2 finns på: <ulink url="http://www.koffice.org/DTD/document-info-1.2.dtd"
>http://koffice.kde.org/DTD/document-info-1.2.dtd</ulink
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><filename
>mimetype</filename
></term>
<listitem>
<para
>Den här filen innehåller MIME-typen för &kword;-filer. Den här informationen används av &kde; för att avgöra att det här är en &kword;-fil.</para>
<para
>Den här filen innehåller alltid: <emphasis
>application/x-kword</emphasis
></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Dessutom kan det finnas andra filer som ingår i &kword;s dokumentfil. Bilder, inbäddade dokument och annan binärinformation lagras inne i &kword;-dokumentet som separata filer.</para>
<para
>För mer specifik information om &kword;s fillagring eller annan intern information, se <ulink url="http://www.koffice.org/developer"
>Koffice API</ulink
> och sidorna med <ulink url="http://developer.kde.org"
>allmän &kde;-utvecklingsinformation</ulink
>.</para>
</sect2>
<sect2 id="kword-file-format-13">
<title
>&kword; 1.3 (aktuell version)</title>
<para
>Textfilerna komprimeras till en enda fil med samma algoritm som används av <ulink url="http://www.info-zip.org/pub/infozip/Zip.html"
><application
>zip</application
></ulink
>. Den här ändringen gjordes eftersom den breda användningen i andra öppna office-program, och den förbättrade prestandan med mindre minnesbehov.</para>
<para
>Du kan packa upp filerna med följande kommando:</para>
<screen width="40"
><prompt
>%</prompt
> <userinput
><command
>unzip </command
><replaceable
>filename</replaceable
></userinput
>
</screen>
<para
>Det här expanderar &kword;-dokumentfilen till de ingående komponentfilerna.</para
>
<para
>Textdelen av alla Kword-filer är &XML;-filer (eXtensible Markup Language).</para
>
<note
><para
>För mer information om &XML;-dokument, processorer och teknologi, besök gärna <simplelist
> <member
><ulink
url="http://www.w3.org/XML/"
>World Wide Web konsortiets &XML;-sidor</ulink
></member
> <member
><ulink
url="http://www.xml.org/xml/resources_cover.shtml"
>XML.org resursguide</ulink
></member
> <member
><ulink url="http://www.ucc.ie/xml/"
>Vanliga frågor om &XML;</ulink
></member
> </simplelist
></para
></note>
<para
>Alla &kword;-dokument består av minst tre filer:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><filename
>maindoc.xml</filename
></term>
<listitem>
<para
>Den här filen innehåller huvuddelen av &kword;s text, tabeller och formelinformation. Den är märkt med &XML;-taggar enligt den officiella DTD:n.</para
> <para
>En kopia av DTD:n för &kword; 1.3 finns på: <ulink url="http://www.koffice.org/DTD/kword-1.3.dtd"
>http://www.koffice.org/DTD/kword-1.3.dtd</ulink
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><filename
>documentinfo.xml</filename
></term>
<listitem>
<para
>Den här filen innehåller dokumentinformation. Det här är information som skrivs in i dialogrutor när <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
> <guimenuitem
>Dokumentinformation</guimenuitem
> </menuchoice
> väljs i menyraden. Den här informationen är användbar för att hålla reda på författare, kontaktinformation etc.</para>
<para
>DTD:n för &koffice; 1.3 finns på: <ulink url="http://www.koffice.org/DTD/document-info-1.3.dtd"
>http://koffice.kde.org/DTD/document-info-1.3.dtd</ulink
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><filename
>mimetype</filename
></term>
<listitem>
<para
>Den här filen innehåller MIME-typen för &kword;-filer. Den här informationen används av &kde; för att avgöra att det här är en &kword;-fil.</para>
<para
>Den här filen innehåller alltid: <emphasis
>application/x-kword</emphasis
></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Dessutom kan det finnas andra filer som ingår i &kword;s dokumentfil. Bilder, inbäddade dokument och annan binärinformation lagras inne i &kword;-dokumentet som separata filer.</para>
<para
>För mer specifik information om &kword;s fillagring eller annan intern information, se <ulink url="http://www.koffice.org/developer"
>Koffice API</ulink
> och sidorna med <ulink url="http://developer.kde.org"
>allmän &kde;-utvecklingsinformation</ulink
>.</para>
</sect2>
</sect1>
|
