diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 61 |
1 files changed, 17 insertions, 44 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kplayer\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-16 16:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-05 10:08+0200\n" "Last-Translator: Thomas Ohms <t.ohms@freenet.de>\n" "Language-Team: <de@li.org>\n" @@ -30,11 +30,6 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "Roswitha_Hoff@gmx.de,stefanie-schmitt@gmx.de,kde-i18n@ohms-nm.de" -#: kplayer.cpp:416 kplayerpartui.rc:25 kplayerui.rc:157 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "&Werkzeugleiste anzeigen" - #: kplayer.cpp:417 kplayerplaylist.cpp:70 kplayerplaylist.cpp:76 msgid "Playlist" msgstr "Wiedergabeliste" @@ -583,10 +578,6 @@ msgstr "Index-Erstellung: %1%" msgid "Transferring file: %1%" msgstr "Dateiübertragung: %1%" -#: kplayer.cpp:1553 -msgid "Error" -msgstr "" - #: kplayeractionlist.cpp:327 kplayerengine.cpp:703 kplayerengine.cpp:706 #: kplayerengine.cpp:709 kplayerproperties.cpp:3894 #, c-format @@ -609,11 +600,6 @@ msgstr "Schaltet die Untertitelanzeige aus" msgid "Subtitles None command turns off subtitle display." msgstr "'Keine' schaltet die Anzeige der Untertitel aus." -#: kplayerengine.cpp:478 -#, fuzzy -msgid "&Properties..." -msgstr "E&igenschaften ..." - #: kplayerengine.cpp:479 msgid "Opens the File Properties dialog" msgstr "Öffnet den Dialog mit den Dateieigenschaften" @@ -1486,10 +1472,6 @@ msgstr "Wählt alle Meldungen im Protokoll aus" msgid "Select All command selects all messages in the message log." msgstr "'Alles auswählen' markiert alle Meldungen im Protokoll." -#: kplayerlogwindow.cpp:83 -msgid "&Copy" -msgstr "" - #: kplayerlogwindow.cpp:84 msgid "Copies the text selected in the message log to the clipboard" msgstr "Ausgewählter Text im Protokoll wird in die Zwischenablage kopiert" @@ -2059,11 +2041,6 @@ msgstr "" "'Zum Ursprungsort' öffnet das Verzeichnis, in dem der aktuelle Ordner " "gespeichert ist." -#: kplayernodeview.cpp:3388 kplayerui.rc:117 kplayerui.rc:267 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: kplayernodeview.cpp:3389 msgid "Opens the playlist in the multimedia library" msgstr "Öffnet die Wiedergabeliste in der Medienbibliothek" @@ -6043,11 +6020,6 @@ msgstr "" "\"Abstand zwischen den Reglermarkierungen\" legt den Abstand zwischen den " "Markierungen auf dem Sättigungsregler in Prozent fest." -#: kplayersettingssubtitles.ui:260 -#, no-c-format -msgid "&Width" -msgstr "" - #: kplayersettingssubtitles.ui:348 #, no-c-format msgid "Position adjustment a&mount" @@ -6466,11 +6438,6 @@ msgstr "" "\"Zurücksetzen\" setzt die Lautstärke bei jeder neuen Datei oder jeder neuen " "Sitzung auf eine bestimmte Einstellung zurück." -#: kplayerui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Dateien..." - #: kplayerui.rc:7 kplayerui.rc:213 kplayerui.rc:288 #, no-c-format msgid "Play &List" @@ -6481,11 +6448,6 @@ msgstr "&Liste abspielen" msgid "Play &Recent" msgstr "Let&zte Stücke abspielen" -#: kplayerui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kplayerui.rc:49 #, no-c-format msgid "P&osition" @@ -6536,11 +6498,6 @@ msgstr "&Spalten" msgid "&Go" msgstr "&Los" -#: kplayerui.rc:135 kplayerui.rc:229 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Toneinstellungen" - #: kplayerui.rc:177 #, no-c-format msgid "Playlist Toolbar" @@ -6566,6 +6523,22 @@ msgstr "Farben-Werkzeugleiste" msgid "Saturation Toolbar" msgstr "Sättigungswerkzeugleiste" +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "&Werkzeugleiste anzeigen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Properties..." +#~ msgstr "E&igenschaften ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Dateien..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Toneinstellungen" + #~ msgid "Distance between brightness slider tick marks as a percentage" #~ msgstr "" #~ "Legt den Abstand zwischen den Markierungen auf dem Helligkeitsregler in " |