1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
|
<sect1 id="howto-full-screen">
<title
>Fuldskærm og maksimeret vindue</title>
<sect2 id="howto-full-screen-mode">
<title
>Fuldskærmstilstand</title>
<para
>I fuldskærmstilstand har &kplayer;s vindue ikke nogen kant eller <link linkend="parts-title-bar"
>titlelinje</link
>. Normalt skjuler det også alle andre vinduer så <link linkend="parts-video-area"
>videoområdet</link
> dækker hele din skærm. Hvis du har nogle paneler i &kde;, skjules de også til du går tilbage til normaltilstand.</para>
<para
>For at kigge på en film i fuldskærmstilstand i &kplayer;, vælges <guimenuitem
>Fuldskærm</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Vis</guimenu
> eller tryk blot på <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>F</keycap
></keycombo
>. For at gå tilbage til normal skærm, trykkes på <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>F</keycap
></keycombo
> igen eller der <mousebutton
>højre</mousebutton
>klikkes for at åbne <link linkend="popup-main"
>den sammenhængsafhængige menu</link
> og afmarkere tilvalget <guimenuitem
>Fuldskærm</guimenuitem
>. At dobbeltklikke i videoområdet skifter også mellem fuldskærmstilstand og normal størrelse. At trykke på &Esc; stopper også afspilning og går tilbage til normal skærm.</para>
<para
>Undermenuen <guisubmenu
>Indstillinger</guisubmenu
> i <link linkend="popup-main"
><mousebutton
>højre</mousebutton
>klik-menuen</link
> lader dig vise <link linkend="parts-menu-bar"
>menulinjen</link
>, <link linkend="parts-toolbar-main"
>værktøjslinjerne</link
>, <link linkend="parts-playlist-editor"
>spillellistens editor</link
>, <link linkend="parts-message-log"
>meddelelsesloggen</link
> og <link linkend="parts-status-bar"
>statuslinjen</link
> i fuldskærmstilstand. &kplayer; husker dine valg, og viser samme brugergrænseflade næste gang du skifter til fuldskærmstilstand.</para>
</sect2>
<sect2 id="howto-maximized-window">
<title
>Maksimeret vindue</title>
<para
>Et maksimeret vindue dækker hele skærmområdet som ikke bruges af &kde;'s paneler, og har en titellinje og kanter, samt samme brugergrænseflade som et normalt vindue. &kplayer; forsøger ikke automatisk at ændre størrelse på et maksimeret vindue. For at maksimere &kplayer;s vindue, <mousebutton
>venstre</mousebutton
>klikkes på knappen <guibutton
>Maksimér</guibutton
> til højre for <link linkend="parts-title-bar"
>titellinjen</link
> eller der højreklikkes i midten af titellinjen for at få en <link linkend="popup-title-bar"
>sammenhængsafhængig menu</link
> og så vælges punktet <guimenuitem
>Maksimér</guimenuitem
> i den. For at gå tilbage til normal vinduestørrelse, klikkes på knappen <guibutton
>Genopret</guibutton
> eller vælg punktet <guimenuitem
>Maksimér</guimenuitem
> igen.</para>
</sect2>
<sect2 id="howto-full-screen-mouse-wheel">
<title
>Musehjul</title>
<para
>Når &kplayer;s vindue er i fuldskærmstilstand eller er maksimeret og musemarkøren er i videoområdet, udføres en søgning som flytter afspilningspositionen fremad når musehjulet rulles opad (væk fra dig) eller tilbage når det rulles nedad (mod dig). Hvis du holder tasten &Ctrl; nede på tastaturet bliver søgningen hurtigere.</para>
</sect2>
<sect2 id="howto-full-screen-problems">
<title
>Mulige problemer</title>
<para
>I &kplayer; 0.4 oplevede visse personer et problem med endeløst flimren ved tilbagegang fra fuldskærmstilstand. Det antages at være rettet i &kplayer; 0.5, men hvis du stadigvæk ser det, rapportér det så ved at følge instruktionerne i <link linkend="howto-bug-reporting"
>minivejledningen for fejlrapportering</link
>. En midlertidig måde at komme rundt om problemet er at deaktivere tilvalget <guilabel
>Ændr størrelse på hovedvinduet automatisk</guilabel
> længst oppe på siden <link linkend="settings-general"
>Generelt</link
> i <guilabel
>&kplayer;s indstillinger</guilabel
>.</para>
<para
>Der er også et kendt problem hvor &kplayer;s vindue kan blive meget stort efter at gå tilbage fra fuldskærmstilstand. Samme måde at komme rundt om problemet som beskrives ovenfor bør hjælpe dig til at løse problemet hvis du kommer ud for det. Eftersom jeg ikke får problemet selv, behøver jeg hjælp med at teste det når jeg kommer til at rette det. Overvåg <ulink url="http://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=1122221&forum_id=244388"
>tråden i brugerforum</ulink
> for opdateringer.</para>
</sect2>
</sect1>
|
