1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<sect1 id="howto-bug-reporting">
<title
>Informar de fallos</title>
<sect2 id="howto-bug-reporting-duplicates">
<title
>Comprobar fallos duplicados</title>
<para
>Antes de informar de un fallo, asegúrese de que no se ha informado ya de ese error. Eche un vistazo a la lista de <ulink url="http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/kplayer/kplayer/BUGS?rev=HEAD"
>versiones conocidas</ulink
>, a continuación en <ulink url="http://sourceforge.net/tracker/?atid=532182&group_id=71710"
>sistema de informe de fallos</ulink
>. Eche también un vistazo en <ulink url="http://sourceforge.net/tracker/?atid=532183&group_id=71710"
>peticiones de soporte</ulink
>, <ulink url="http://sourceforge.net/tracker/?atid=532185&group_id=71710"
>peticiones de características</ulink
> y al <ulink url="http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=244388"
>foro del usuario</ulink
>.</para>
</sect2>
<sect2 id="howto-bug-reporting-submitting">
<title
>Enviar un fallo</title>
<para
>Por favor informe de los fallos a través del <ulink url="http://sourceforge.net/tracker/?group_id=71710&atid=532182"
>sistema de informe de fallos de &kplayer;</ulink
>. Es preferible utilizar SourceForge que un correo electrónico privado para evitar duplicar las peticiones.</para>
<para
>Cuando <ulink url="http://sourceforge.net/account/login.php?return_to=%2Ftracker%3Ffunc%3Dadd%26group_id%3D71710%26atid%3D532182"
>envíe un fallo</ulink
>, por favor, incluya toda la información siguiente.</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando: <itemizedlist>
<listitem
><para
>&kplayer;.</para
></listitem>
<listitem
><para
>&mplayer;.</para
></listitem>
<listitem
><para
>&kde;.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Qt.</para
></listitem>
<listitem
><para
>XFree.</para
></listitem>
<listitem
><para
>El administrador de ventanas, normalmente &kwin;.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
>Registro de depuración de &kplayer;.</para>
<para
>Asegúrese de que el tamaño del historial de su consola es ilimitado, por ejemplo, en &konsole; vaya a <menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
> <guimenuitem
>Historial</guimenuitem
></menuchoice
> y establezca la opción <guilabel
>Ilimitada</guilabel
>.</para>
<para
>Ejecute &kplayer; desde la consola.</para>
<para
>Reproduzca el fallo.</para>
<para
>A continuación envíe a SourceForge aquello que muestre la consola, marcando claramente el punto en el que se produjo el problema.</para>
<para
>Si el problema solo paras una vez y no es capaz de reproducirlo, puede echar un vistazo al archivo <filename
>~/.xsession-errors</filename
> para comprobar si registró la salida de &kplayer; cuando se produjo el problema.</para>
<para
>Si no ha obtenido ninguna salida desde la consola de &kplayer;, puede necesitar recompilar &kplayer; con información de depuración. Siguiendo las instrucciones del <link linkend="howto-compilation"
>micro CÓMO sobre compilación</link
> e incluya la opción adicional <option
>--enable-debug=yes</option
> en el script <command
>configure</command
>.</para>
<para
>La salida de depuración de &kplayer; incluye los mensajes de &mplayer;. Para hacer &mplayer; más explícito incluya la opción <option
>-v</option
> en el campo <guilabel
>Parámetros adicionales de línea de comandos</guilabel
> en la <link linkend="settings-advanced"
>página Avanzadas</link
> en <guilabel
>Configurar &kplayer;</guilabel
>. Puede repetir la opción tres veces, separada por espacios, para obtener una salida más informativa de &mplayer;.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
|
