1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
<sect1 id="howto-installation">
<title
>Instalación</title>
<sect2 id="howto-installation-dependencies">
<title
>Dependencias</title>
<sect3 id="howto-installation-mplayer">
<title
>MPlayer</title>
<para
>&kplayer; utiliza <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/"
>&mplayer;</ulink
> como motor multimedia para reproducir archivos de audio y vídeo, y emisiones. Éstos asegura la máxima variedad de tipos de archivos y codificadores codificados.</para>
<para
>Necesita la versión 0.90 o posterior de &mplayer;. La versión recomendada es la 1.0-pre5. Si existen buenos binarios para su distribución, utilícelos. Por ejemplo, en Debian haría:</para>
<para
><userinput
><command
>echo</command
> 'deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ unstable main'
>
> <filename
>/etc/apt/sources.list</filename
></userinput
></para>
<para
><userinput
><command
>apt-get</command
> update</userinput
></para>
<para
><userinput
><command
>apt-get</command
> install mplayer-k7</userinput
></para>
<para
>Sustituya <literal
>unstable</literal
> por <literal
>stable</literal
> o <literal
>testing</literal
> de acuerdo con sus necesidades, y <literal
>k7</literal
> por <literal
>386</literal
>, <literal
>586</literal
>, <literal
>686</literal
> o <literal
>k6</literal
> de acuerdo con su tipo de procesador.</para>
<para
>Como siempre <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/faq.html#faq-compilation"
>compilar las fuentes</ulink
> es una opción.</para>
</sect3>
<sect3 id="howto-installation-xvideo">
<title
>X11 y XVideo</title>
<para
>X11 es necesario. Las versiones recomendadas son XFree86 4.2.x y 4.3.x, así como las versiones del servidor X liberadas por X.org.</para>
<para
>Se recomienda la extensión de XVideo. Puede comprobar su archivo <filename
>/etc/X11/xorg.conf</filename
> o <filename
>/etc/X11/XF86Config-4</filename
> y buscar una línea del tipo</para>
<para
><userinput
>Load "extmod"</userinput
></para>
<para
>Ésta es la línea que carga la extensión XVideo, por tanto asegúrese de no desactivarla. También puede comprobar <filename
>/var/log/XFree86.0.log</filename
> para asegurarse de que XVideo se cargue sin errores.</para>
<para
>Consulte el <link linkend="howto-configuration"
>micro CÓMO sobre configuración</link
> si desea utilizar una salida de vídeo diferente.</para>
</sect3>
<sect3 id="howto-installation-kde">
<title
>Qt y KDE</title>
<para
>&kplayer; 0.5 soporta &kde; 3.1.x, 3.2.x y 3.3.x, por ello necesita ejecutar un &kde; relativamente reciente (recomendado) o al menos tener bibliotecas de &kde; y las correspondientes bibliotecas Qt en su sistema.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="howto-installation-installation">
<title
>Instalación</title>
<sect3 id="howto-installation-binary">
<title
>Instalación de binarios</title>
<para
>La forma recomendada de instalar &kplayer; es utilizar los paquetes binarios creados específicamente para su distribución. La <ulink url="http://kplayer.sourceforge.net/#downloads"
>sección de descargas</ulink
> de la página principal de &kplayer; lista los paquetes disponibles y repositorios.</para>
<para
><ulink url="http://sourceforge.net/sendmessage.php?touser=137121"
>Añadir una sección para su distribución</ulink
></para>
</sect3>
<sect3 id="howto-installation-source">
<title
>Compilar desde las fuentes</title>
<para
>Si no puede instalar un binario precompilado por cualquier razón, puede compilar &kplayer; por sí mismo. Consulte el <link linkend="howto-compilation"
>micro CÓMO sobre compilación</link
> para obtener instrucciones.</para>
</sect3>
<sect3 id="howto-installation-cvs">
<title
>Compilar del CVS</title>
<para
>Si desea probar las últimas y mejores características de &kplayer; con el riesgo de que algunas partes estén rotas, puede compilar el último código del <acronym
>CVS</acronym
>. Consulte el <link linkend="howto-compilation"
>micro CÓMO sobre compilación</link
> para obtener más detalles.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
|
