summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/doc/sv/howto-slaves.docbook
blob: c9b798e8247de498e50b57df057f88d71701a06e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
<sect1 id="howto-slaves">
<title
>Spela upp från &kde; I/O-slavar</title>

<sect2 id="howto-slaves-about">
<title
>Vad är &kde; I/O-slavar</title>

<para
>&kde; har ett utmärkt sätt att komma åt alla sorters data via ett system som kallas <acronym
>I/O</acronym
>-slavar. De är små program som låter dig representera många olika sorters data som webbliknande adresser, och öppna dem i &kde;-program som &konqueror; och &kplayer;. Du kan till exempel komma åt en nätverksvärddator via <acronym
>SSH</acronym
> med en webbadress som <filename
>fish:/värddator/sökväg/</filename
>, eller en zip-fil med <filename
>zip:/home/användare/min.zip</filename
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-slaves-using">
<title
>Hur &kplayer; använder dem</title>

<para
>Många av &kde;:s <acronym
>I/O</acronym
>-slavar kan returnera video- och ljudfiler eller strömmar, till exempel <literal
>fish:</literal
>, <literal
>sftp:</literal
>, <literal
>webdav:</literal
>, <literal
>tar:</literal
>, <literal
>zip:</literal
>, <literal
>audiocd:</literal
> och så vidare. &kplayer; spelar dem precis som vilken annan typ av fil som helst. Normalt skickas data direkt till &mplayer; via en namngiven rörledning. Om det inte fungerar av någon anledning, kan du tala om för &kplayer; att använda en tillfällig fil för att spela upp från &kde;:s <acronym
>I/O</acronym
>-slavar på sidan <guilabel
>Avancerat</guilabel
> antingen allmänt i <link linkend="settings-advanced"
>&kplayer;s inställningar</link
> eller i individuella <link linkend="properties-advanced"
>Filegenskaper</link
>. &kplayer; laddar då ner hela filen till en tillfällig katalog innan den spelas upp, vilket tillfälligt använder diskutrymme, men tillåter sökning och längddetektering.</para>

<para
>Observera att med slaven <literal
>audiocd</literal
> måste du troligen spela <literal
>.wav</literal
>-filerna från katalogen <guilabel
>Enligt spår</guilabel
>, eftersom &mplayer; för närvarande misslyckas med att spela <literal
>.cda</literal
>-filer, eller så kan du använda webbadressen <link linkend="howto-devices"
><literal
>cdda:</literal
></link
> istället.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-slaves-http">
<title
>HTTP, FTP och Samba</title>

<para
>Det bästa sättet att spela upp en webbadress som <link linkend="howto-installation-mplayer"
>&mplayer;</link
> stöder är att skicka den direkt till &mplayer;. Det finns dock fall då du behöver stöd från &kplayer; för att spela från <link linkend="howto-slaves"
>&kde;:s <acronym
>I/O</acronym
>-slavar</link
>, för den sortens webbadresser.</para>

<para
>Till exempel lyckades &mplayer; utvecklarna ge ut &mplayer; 1.0-pre4 med stöd för <acronym
>FTP</acronym
> och hantering av kodade tecken i webbadresser helt och hållet felaktiga. Så om du använder den versionen, måste du aktivera användning av <acronym
>I/O</acronym
>-slav för <acronym
>FTP</acronym
> på sidan <link linkend="settings-advanced"
>Avancerat</link
> i <guilabel
>&kplayer;s inställningar</guilabel
>, och om du till exempel behöver spela upp en <acronym
>HTTP</acronym
> webbadress med ett mellanslag, måste du aktivera <acronym
>HTTP</acronym
> <acronym
>I/O</acronym
>-slaven antingen på sidan <guilabel
>Avancerat</guilabel
> för den individuella webbadressen i dess <link linkend="properties-advanced"
>Filegenskaper</link
>, eller allmänt för alla <acronym
>HTTP</acronym
> webbadresser i <link linkend="settings-advanced"
>&kplayer;s inställningar</link
>.</para>

<para
>Samba-stöd anges fortfarande som experimentellt i &mplayer;, så om din version av &mplayer; inte är kompilerad med det, eller det inte fungerar, gå till sidan <link linkend="settings-advanced"
>Avancerat</link
> i <guilabel
>&kplayer;s inställningar</guilabel
> och aktivera användning av &kde;:s <acronym
>I/O</acronym
>-slavar för <acronym
>SMB</acronym
> webbadresser.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-slaves-cache">
<title
>Cachestorlek</title>

<para
>När uppspelning direkt från en av &kde;:s <acronym
>I/O</acronym
>-slavar, är inställningen <guilabel
>Cache</guilabel
> viktig. Den ska inte vara för liten så att &mplayer; kan detektera kodningstypen utan att hoppa över data, men å andra sidan tar det för lång tid att fylla cachen med stora värden, särskilt för strömmar med låg bithastighet som <link linkend="howto-streams"
>direktradiostationer</link
>.</para>

<para
>&kplayer; använder normalt 1 Mibyte cache, men i många fall kan du använda något mycket mindre, för de flesta ljudfiler är 64 Kibyte tillräckligt. Cachestorleken kan antingen ställas in på sidan <guilabel
>Avancerat</guilabel
> allmänt i <link linkend="settings-advanced"
>&kplayer;s inställningar</link
> eller individuellt i <link linkend="properties-advanced"
>Filegenskaper</link
>. Kom ihåg att den allmänna inställningen också påverkar filer som spelas direkt av &mplayer;, och att ändra den kan orsaka oönskade sidoeffekter. En cachestorlek mindre än 1 Mibyte har visat sig göra att <acronym
>AVI</acronym
>-filer tar några sekunder innan de börjar spelas upp.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-slaves-playlists">
<title
>Spellistor</title>

<para
>När en &kde; <acronym
>I/O</acronym
>-slav används för att spela en spellistefil, hämtas bara själva spellistan med <acronym
>I/O</acronym
>-slaven. Alla webbadresserna som den innehåller spelas direkt av &mplayer;. Du måste ange webbadressen som finns i spellistan till &kplayer; om du vill att den ska spelas via en <acronym
>I/O</acronym
>-slav.</para>

</sect2>

</sect1>