diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 79 |
1 files changed, 23 insertions, 56 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 22:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-27 20:39+0900\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: <ja@li.org>\n" @@ -30,19 +30,10 @@ msgstr "utuhiro78@yahoo.co.jp" msgid "Progress" msgstr "進行状況" -#: ProgressDialog.cpp:63 myinputdialog.cpp:56 tabs.cpp:49 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: ProgressDialog.cpp:66 msgid "Messages" msgstr "メッセージ" -#: ProgressDialog.cpp:77 -#, fuzzy -msgid "&Undo" -msgstr "元に戻す: " - #: ProgressDialog.cpp:81 msgid "Restart KRename..." msgstr "KRenameを再起動" @@ -67,10 +58,6 @@ msgstr "別のファイルをリネーム(&R)" msgid "&Open Destination..." msgstr "対象を開く(&O)" -#: ProgressDialog.cpp:95 -msgid "&Close" -msgstr "" - #: ProgressDialog.cpp:160 #, c-format msgid "Error: %1" @@ -189,11 +176,6 @@ msgstr "KRenameを止めずにコマンドを実行(おすすめしません)(&E msgid "&Add" msgstr "追加(&A)" -#: commandplugin.cpp:85 kmylistview.cpp:88 replacedialog.cpp:77 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "削除(&m)" - #: commandplugin.cpp:140 #, c-format msgid " exited with error: %1" @@ -456,10 +438,6 @@ msgstr "異なるホストにはファイル %1 のsymlinkを作れません" msgid "Supported tokens:" msgstr "サポートしている項目:" -#: helpdialog.cpp:74 -msgid "Help" -msgstr "" - #: helpdialog.cpp:81 msgid "Token" msgstr "項目" @@ -504,10 +482,6 @@ msgstr "ファイルを追加してください" msgid "&Change Filename Manually" msgstr "手動でファイル名を変更(&C)" -#: kmylistview.cpp:83 -msgid "Open" -msgstr "" - #: kmylistview.cpp:86 krenameimpl.cpp:348 msgid "&Add..." msgstr "追加(&A)..." @@ -540,14 +514,6 @@ msgstr "プロファイル(&P)" msgid "&Undo Old Renaming Action..." msgstr "リネームを元に戻す(&U).." -#: krenameimpl.cpp:306 -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#: krenameimpl.cpp:308 -msgid "&Help" -msgstr "" - #: krenameimpl.cpp:311 #, fuzzy msgid "&Load TDE file plugins" @@ -951,11 +917,11 @@ msgstr "ファイル: <b>%1</b>" msgid "The directory %1 does not exist. KRename will create it for you." msgstr "ディレクトリ %1 は存在しません。KRenameが作成します。" -#: krenameimpl.cpp:1713 +#: krenameimpl.cpp:1717 msgid "First Dot" msgstr "最初のドット" -#: krenameimpl.cpp:1714 +#: krenameimpl.cpp:1718 msgid "Last Dot" msgstr "最後のドット" @@ -1133,11 +1099,6 @@ msgstr "" "<b>rootでKRenameを起動しています。</b><br>rootで起動するとシステムを破壊する" "恐れがあります" -#: main.cpp:137 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "エラー: %1" - #: mydirplugin.cpp:37 msgid "Dir Plugin" msgstr "ディレクトリ" @@ -1150,11 +1111,6 @@ msgstr "ディレクトリ(&D)" msgid "<qt>This plugin sorts files after renaming in subdirectories.</qt>" msgstr "<qt>リネームしたファイルをサブディレクトリに振り分ける</qt>" -#: mydirplugin.cpp:75 -#, fuzzy -msgid "&Options" -msgstr "オプション(&p)" - #: mydirplugin.cpp:83 msgid "Files per directory:" msgstr "ディレクトリあたりのファイル数:" @@ -1426,11 +1382,6 @@ msgstr "正規表現(&R)" msgid "&Edit..." msgstr "編集(&E).." -#: replacedialog.cpp:74 -#, fuzzy -msgid "&Edit" -msgstr "編集(&E).." - #: replacedialog.cpp:117 replacedialog.cpp:147 msgid "yes" msgstr "はい" @@ -1486,10 +1437,6 @@ msgstr "" "<qt>取消スクリプトは一般的なシェルスクリプトです。手動でコマンドラインから実" "行することもできます</qt>" -#: undodialog.cpp:60 -msgid "&Start" -msgstr "" - #: undodialog.cpp:74 msgid "" "This script does not seem to be a Krename undo script. Execution of this " @@ -1510,6 +1457,26 @@ msgstr "成功しました" msgid " - Step %1 of %2" msgstr " - ステップ %1 of %2" +#, fuzzy +#~ msgid "&Undo" +#~ msgstr "元に戻す: " + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "削除(&m)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "エラー: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "オプション(&p)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "編集(&E).." + #~ msgid "create no realtime preview" #~ msgstr "プレビューをリアルタイムで作らない" |