1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/ru/faq.docbook b/doc/ru/faq.docbook
index 5739d68..d9d79c3 100644
--- a/doc/ru/faq.docbook
+++ b/doc/ru/faq.docbook
@@ -65,7 +65,7 @@
 <qandaset>
 
    <qandaentry>
-   <question id="faqi_kdelibs">
+   <question id="faqi_tdelibs">
    <para
 >Нуждается ли &krusader; в &kde; ?</para>
    </question>
@@ -81,7 +81,7 @@
 >.</para>
            <!-- Empty line to make it more readable -->
    <para
->Не волнуйтесь о судьбе зависимостей , если вы выберете &krusader;.Вы узнаете что &krusader; использует &kde; &kioslaves1_url; для получения доступа к удаленным файловым системам и поддерживает все файловые системы , которые доступны в &kdelibs_url; больше в &kioslaves2_url; или связаны с &kdebase_url;(включая fish, sftp и tar).Только... если диалог свойств показывает данные EXIF для .jpeg's, вы нуждаетесь в пакетах графики &kde; , если вы хотите видеть информацию ID3 - пакеты мультимедиа для &kde; и так далее и тому подобное....</para>
+>Не волнуйтесь о судьбе зависимостей , если вы выберете &krusader;.Вы узнаете что &krusader; использует &kde; &kioslaves1_url; для получения доступа к удаленным файловым системам и поддерживает все файловые системы , которые доступны в &tdelibs_url; больше в &kioslaves2_url; или связаны с &tdebase_url;(включая fish, sftp и tar).Только... если диалог свойств показывает данные EXIF для .jpeg's, вы нуждаетесь в пакетах графики &kde; , если вы хотите видеть информацию ID3 - пакеты мультимедиа для &kde; и так далее и тому подобное....</para>
           <!-- Empty line to make it more readable -->
    <para
 >Суммируя , если вы хотите работать в &krusader; - установите библиотеки &kde;.Если нужна полная функциональнось в &krusader; нужно установить дополнительные библиотеки и базовый пакет &kde;.Для полной функциональности необходимы все библиотеки и все пакеты &kde; , оконный менеджер остается опциональным. </para>
@@ -155,7 +155,7 @@
 ></listitem>
      <listitem
 ><para
->kdelibs kdelibs-devel</para
+>tdelibs tdelibs-devel</para
 ></listitem>
      <listitem
 ><para
@@ -177,7 +177,7 @@
 ></para>
      <para
 >Большинство дистрибутивов на основе RPM разделяют headers и сами библиотеки.Просто установите их , введя в поиске пакетов foo-devel-*.rpm(&eg; <filename
->kdelibs-devel-foo.i586.rpm</filename
+>tdelibs-devel-foo.i586.rpm</filename
 >) или oo-dev-*.deb для основанных на &debian; дистрибутивов.Обычно они включены в стандартной поставке. <tip
 ><para
 >Если вы не нашли необходимый пакет используйте &rpmfind_url; и попробуйте найти там недостающие пакеты.Или используйте <command