1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c346bc7..1b2d7f0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1526,8 +1526,7 @@ msgid "High Contrast"
 msgstr "高 コントラスト"
 
 #: DiskUsage/dufilelight.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "KDE"
+msgid "TDE"
 msgstr "TDE"
 
 #: DiskUsage/dufilelight.cpp:105
@@ -2698,8 +2697,7 @@ msgid "Synchronizer"
 msgstr "ディレクトリ"
 
 #: Konfigurator/kgcolors.cpp:190 Konfigurator/kgcolors.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "KDE default"
+msgid "TDE default"
 msgstr "TDE 標準"
 
 #: Konfigurator/kgcolors.cpp:195