blob: 4da638f64aba0d5b0d36865e3b07720cf10bc6c9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-02 16:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Comment
#: extras/multimedia/.directory:4
msgid "Multimedia"
msgstr "Πολυμέσα"
#. Comment
#: extras/shutdown/.directory:4
msgid "Shut Down"
msgstr "Τερματισμός"
#. Comment
#: extras/system/.directory:4
msgid "System"
msgstr ""
#. Comment
#: extras/hibernate.desktop:2
msgid "Hibernate Computer"
msgstr ""
#. Name
#: extras/hibernate.desktop:6
msgid "requires DBus/HAL"
msgstr ""
#. Comment
#: extras/multimedia/amarok.desktop:2 extras/multimedia/juk.desktop:2
#: extras/multimedia/kaffeine.desktop:2 extras/multimedia/kscd.desktop:2
#: extras/multimedia/noatun.desktop:2
msgid "Stop Playback"
msgstr "Σταμάτημα αναπαραγωγής"
#. Name
#: extras/multimedia/amarok.desktop:5
msgid "Amarok"
msgstr ""
#. Name
#: extras/multimedia/juk.desktop:6
msgid "JuK"
msgstr ""
#. Name
#: extras/multimedia/kaffeine.desktop:6
msgid "Kaffeine"
msgstr ""
#. Comment
#: extras/multimedia/kdetv.desktop:2
msgid "Mute and quit"
msgstr "Κλείσιμο ήχου και τερματισμός"
#. Name
#: extras/multimedia/kdetv.desktop:6
msgid "kdetv"
msgstr "kdetv"
#. Name
#: extras/multimedia/kscd.desktop:6
msgid "KsCD"
msgstr ""
#. Name
#: extras/multimedia/noatun.desktop:6
msgid "Noatun"
msgstr ""
#. Comment
#: extras/multimedia/xmms.desktop:2
msgid "Stop current song"
msgstr "Σταμάτημα αναπαραγωγής του τρέχοντος τραγουδιού"
#. Name
#: extras/multimedia/xmms.desktop:5
msgid "XMMS"
msgstr ""
#. Comment
#: extras/shutdown/cancelshutdown.desktop:2
msgid "Cancel a running shutdown"
msgstr "Ακύρωση τερματισμού"
#. Comment
#: extras/shutdown/fsck.desktop:2
msgid "Reboot and run `fsck'"
msgstr "Επανεκκίνηση και εκτέλεση του `fsck'"
#. Comment
#: extras/system/adsl-stop.desktop:2
msgid "Shut down a PPPoE link"
msgstr "Τερματισμός μιας PPPoE σύνδεσης"
#. Comment
#: extras/system/kppp.desktop:2
msgid "Terminate an existing PPP connection"
msgstr "Τερματισμός μιας υπάρχουσας PPP σύνδεσης"
#. Comment
#: extras/system/tdeeject.desktop:2
msgid "Eject CD"
msgstr "Εξαγωγή CD"
|
