diff options
| author | tpearson <tpearson@283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da> | 2010-02-24 02:13:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tpearson <tpearson@283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da> | 2010-02-24 02:13:59 +0000 |
| commit | a6d58bb6052ac8cb01805a48c4ad2f129126116f (patch) | |
| tree | dd867a099fcbb263a8009a9fb22695b87855dad6 /po/modules/about/about_de.po | |
| download | kvirc-a6d58bb6052ac8cb01805a48c4ad2f129126116f.tar.gz kvirc-a6d58bb6052ac8cb01805a48c4ad2f129126116f.zip | |
Added KDE3 version of kvirc
git-svn-id: svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/trinity/applications/kvirc@1095341 283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da
Diffstat (limited to 'po/modules/about/about_de.po')
| -rw-r--r-- | po/modules/about/about_de.po | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/modules/about/about_de.po b/po/modules/about/about_de.po new file mode 100644 index 00000000..ee7bc14e --- /dev/null +++ b/po/modules/about/about_de.po @@ -0,0 +1,55 @@ +# translation of about_de.po to german +# Christoph Thielecke <crissi99@gmx.de>, 2003, 2004. +# Markus Rennings <markus@rennings.net>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: about_de\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-13 00:48+0100\n" +"Last-Translator: Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>\n" +"Language-Team: german <de@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"MIME-Version 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75 +msgid "About KVIrc..." +msgstr "Über KVirc..." + +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76 +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95 +msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>" +msgstr " wurde Ihnen gebracht vom <b>KVIrc-Entwicklungsteam</b>" + +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97 +msgid "Sources date" +msgstr "Datum der Quelldateien" + +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105 +msgid "About" +msgstr "Über" + +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118 +msgid "Honor && Glory" +msgstr "Ruhm && Ehre" + +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137 +msgid "" +"Oops... Can't find the license file...\n" +"It MUST be included in the distribution...\n" +"Please report to <pragma at kvirc dot net>" +msgstr "" +"Ups... Lizenzdatei kann nicht gefunden werden...\n" +"Diese MUSS in der Distribution enthalten sein...\n" +"bitte <pragma at kvirc dot net> melden" + +#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144 +msgid "License" +msgstr "Lizenz" |