Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kvirc - about
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-about/
(cherry picked from commit 216387ffcf4436a6498f4e10991b104c126a1194)

13 files changed, 277 insertions, 134 deletions

diff --git a/po/modules/about/about_ca.po b/po/modules/about/about_ca.po
index 8d342443..eb8c748f 100644
--- a/po/modules/about/about_ca.po
+++ b/po/modules/about/about_ca.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of about_ca.po to Catal�
+# translation of about_ca.po to Català
 # translation of about_es.po to deutsch
 # KVIrc about module Spanish translation file
 # Copyright (C) Juanjo Alvarez
@@ -11,51 +11,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-24 14:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
-"Language-Team: Catal� <ca@li.org>\n"
+"Language-Team: Català <ca@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "yahoo.es>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.2\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "Sobre KVIrc..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Tancar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
 msgstr " portat a tu per l<b>Equip de desenvolupament de KVIrc</b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
-msgstr "Honor i Gl�ria"
+msgstr "Honor i Glòria"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
 "Please report to <pragma at kvirc dot net>"
 msgstr ""
-"Ups...no puc trobar l'arxiu de la llic�ncia...\n"
-"HA d'estar adjunt a la distribuci�...\n"
+"Ups...no puc trobar l'arxiu de la llicència...\n"
+"HA d'estar adjunt a la distribució...\n"
 "Si us plau, informe de l'errada a <pragma at kvirc dot net>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
-msgstr "Llic�ncia"
+msgstr "Llicència"
diff --git a/po/modules/about/about_cs.po b/po/modules/about/about_cs.po
index 602afe5c..732092c7 100644
--- a/po/modules/about/about_cs.po
+++ b/po/modules/about/about_cs.po
@@ -9,40 +9,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kvirc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Dušan Hokův <dusan@mirc.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "O aplikaci KVIrc..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
 msgstr " vám přináší <b>Vývojový tým KVIrc</b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "O aplikaci"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
 msgstr "Čest && Sláva"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
@@ -52,6 +63,6 @@ msgstr ""
 "MUSÍ být součástí distribuce...\n"
 "Prosím nahlaste to na <pragma at kvirc dot net>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
diff --git a/po/modules/about/about_de.po b/po/modules/about/about_de.po
index ee7bc14e..20532a2a 100644
--- a/po/modules/about/about_de.po
+++ b/po/modules/about/about_de.po
@@ -5,10 +5,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-13 00:48+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,31 +17,41 @@ msgstr ""
 "MIME-Version 1.0\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "Über KVirc..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
 msgstr " wurde Ihnen gebracht vom <b>KVIrc-Entwicklungsteam</b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr "Datum der Quelldateien"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
 msgstr "Ruhm && Ehre"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
@@ -50,6 +61,6 @@ msgstr ""
 "Diese MUSS in der Distribution enthalten sein...\n"
 "bitte <pragma at kvirc dot net> melden"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
diff --git a/po/modules/about/about_es.po b/po/modules/about/about_es.po
index 286ec579..4f2a96b9 100644
--- a/po/modules/about/about_es.po
+++ b/po/modules/about/about_es.po
@@ -9,51 +9,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-06 19:05+0200\n"
-"Last-Translator: Jos� Luis S�nchez <jsanchezv@teleline.es>\n"
-"Language-Team: espa�ol <de@li.org>\n"
+"Last-Translator: José Luis Sánchez <jsanchezv@teleline.es>\n"
+"Language-Team: español <de@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "yahoo.es>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "Acerca de KVIrc..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
-msgstr " tra�do hasta ti por el <b>Equipo de Desarrollo de KVIrc</b>"
+msgstr " traído hasta ti por el <b>Equipo de Desarrollo de KVIrc</b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
 msgstr "Honor y Gloria"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
 "Please report to <pragma at kvirc dot net>"
 msgstr ""
 "Ops...no puedo encontrar el archivo de la licencia...\n"
-"DEBE estar incluido en la distribuci�n...\n"
+"DEBE estar incluido en la distribución...\n"
 "Por favor, informe del fallo a <pragma at kvirc dot net>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
diff --git a/po/modules/about/about_fi.po b/po/modules/about/about_fi.po
index 4a51318b..5a17e453 100644
--- a/po/modules/about/about_fi.po
+++ b/po/modules/about/about_fi.po
@@ -8,39 +8,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-21 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-21 19:08+0200\n"
 "Last-Translator: Santeri Piippo <aleksanteri4028@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <FI@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "Tietoja KVIrcistä..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
 msgstr "<b>KVIrc Development Team</b>in työstämä"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr "Lähdepäiväys"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "Tietoja"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
 msgstr "Tekijät"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
@@ -50,6 +61,6 @@ msgstr ""
 "Sen TÄYTYY olla jakelussa mukana...\n"
 "Lähetä viesti osoitteeseen <pragma at kvirc piste net>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
 msgstr "Lisenssi"
diff --git a/po/modules/about/about_fr.po b/po/modules/about/about_fr.po
index 61e97f10..15694cd6 100644
--- a/po/modules/about/about_fr.po
+++ b/po/modules/about/about_fr.po
@@ -8,40 +8,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-31 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Ahinu <ahinu.laman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "À propos de KVIrc..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
 msgstr "Forgé par l'<b>Équipe de Développement de KVIrc</b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr "Date des sources"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
 msgstr "Honneur && Gloire"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
@@ -51,6 +62,6 @@ msgstr ""
 "Il DOIT être inclu dans la distribution...\n"
 "Rapportez cela à <pragma at kvirc dot net>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
diff --git a/po/modules/about/about_hr.po b/po/modules/about/about_hr.po
index 48cf799c..a3cca493 100644
--- a/po/modules/about/about_hr.po
+++ b/po/modules/about/about_hr.po
@@ -7,40 +7,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-12 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SpeedyGhost <SpeedyGhost@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <en@li.org>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "O KVIrc-u"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr "Datum izvora"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "O"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
 msgstr "Čast && Slava"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
@@ -50,6 +61,6 @@ msgstr ""
 "MORA biti ukljućena u distribuciju...\n"
 "Molim prijavite na  <pragma at kvirc dot net>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
 msgstr ""
diff --git a/po/modules/about/about_hu.po b/po/modules/about/about_hu.po
index a41dd0ce..c14a4dc9 100644
--- a/po/modules/about/about_hu.po
+++ b/po/modules/about/about_hu.po
@@ -7,40 +7,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-27 22:50+0200\n"
 "Last-Translator: Ádám Fibinger <vfiber@interware.hu>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "A KVIrcről..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
 msgstr "Edzette a <b>KVIrc Fejlesztő Csapata</b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr "Létrehozás ideje"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
 msgstr "Dicsőségcsarnok"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
@@ -50,6 +61,6 @@ msgstr ""
 "Ennek benne KELL lennie a kiadásban...\n"
 "Kérlek jelezd ezt:<pragma at kvirc dot net>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
 msgstr "Liszensz"
diff --git a/po/modules/about/about_it.po b/po/modules/about/about_it.po
index 2bcc6f11..6ff43e90 100644
--- a/po/modules/about/about_it.po
+++ b/po/modules/about/about_it.po
@@ -13,41 +13,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-09 03:16+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <it@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "Informazioni su KVIrc..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
 msgstr "Forgiato da <b>KVIrc Development Team</b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr "Data dei sorgenti"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni su"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
 msgstr "Onore && Gloria"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
@@ -57,6 +68,6 @@ msgstr ""
 "Questo file DEVE essere incluso nella distribuzione...\n"
 "Scrivi a <pragma at kvirc dot net> riportando questo problema."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
 msgstr "Licenza"
diff --git a/po/modules/about/about_pt.po b/po/modules/about/about_pt.po
index d1f47d6f..e5dbbaed 100644
--- a/po/modules/about/about_pt.po
+++ b/po/modules/about/about_pt.po
@@ -15,10 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-05 02:46+0100\n"
 "Last-Translator: José Melo <mmodem00@netvisao.pt>\n"
 "Language-Team: Português <en@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,31 +27,41 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "Acerca do KVIrc..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
 msgstr "Desenvolvido pela <b>Equipa de Programação KVirc</b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr "Data do código fonte"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "Acerca"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
 msgstr "Honra e Glória"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
@@ -60,6 +71,6 @@ msgstr ""
 "DEVE estar contido ou incluído na distribuição...\n"
 "Por favor comunique a <pragma at kvirc dot net>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
 msgstr "Licença"
diff --git a/po/modules/about/about_pt_BR.po b/po/modules/about/about_pt_BR.po
index 2cd28b69..ed39c8e5 100644
--- a/po/modules/about/about_pt_BR.po
+++ b/po/modules/about/about_pt_BR.po
@@ -9,41 +9,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-25 18:45+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "Sobre o KVIrc..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
 msgstr "Feito pela <b>Equipa de Programação KVirc</b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr "Data da Fonte"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
 msgstr "Honra && Glória"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
@@ -53,6 +64,6 @@ msgstr ""
 "DEVE estar incluído na distribuição...\n"
 "Por favor, reporte isto para <pragma at kvirc dot net>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
 msgstr "Licença"
diff --git a/po/modules/about/about_ru.po b/po/modules/about/about_ru.po
index 152e0cfa..fb5b4b92 100644
--- a/po/modules/about/about_ru.po
+++ b/po/modules/about/about_ru.po
@@ -12,43 +12,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-10 13:02+0400\n"
 "Last-Translator: root <wizard@opendoor.ru>\n"
 "Language-Team:  <ru@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "О программе KVIrc..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
 msgstr "Выковано в <b>KVIrc Development Team</b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr "Дата исходных текстов программы"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
 msgstr "Слава и почёт"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
@@ -58,6 +69,6 @@ msgstr ""
 "Он ДОЛЖЕН быть в дистрибутиве...\n"
 "Пожалуйста сообщите по адресу <pragma at kvirc dot net>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
diff --git a/po/modules/about/about_uk.po b/po/modules/about/about_uk.po
index b3671360..69f22578 100644
--- a/po/modules/about/about_uk.po
+++ b/po/modules/about/about_uk.po
@@ -5,48 +5,59 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE' COPYRIGHT HOLDER.
 # Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about_ua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>\n"
 "Language-Team:  Ukrainian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1:2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1:2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1:2);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:75
 msgid "About KVIrc..."
 msgstr "Про програму KVIrc..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:76
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:95
 msgid "Forged by the <b>KVIrc Development Team</b>"
 msgstr "Викувано в <b>KVIrc Development Team</b>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:97
 msgid "Sources date"
 msgstr "Дата вихідних текстів програми"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:105
 msgid "About"
 msgstr "Про програму"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:118
 msgid "Honor && Glory"
 msgstr "Слава й пошана"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:137
 msgid ""
 "Oops... Can't find the license file...\n"
 "It MUST be included in the distribution...\n"
@@ -56,6 +67,6 @@ msgstr ""
 "Він ПОВИНЕН бути в дистрибутиві...\n"
 "Будь ласка повідомите за адресою <pragma at kvirc dot net>"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
+#: src/modules/about/aboutdialog.cpp:144
 msgid "License"
 msgstr "Ліцензія"