Added translations of messages.

Signed-off-by: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>

106 files changed, 2683 insertions, 3523 deletions

diff --git a/CMakeL10n.txt b/CMakeL10n.txt
new file mode 100644
index 0000000..f18984d
--- /dev/null
+++ b/CMakeL10n.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+#################################################
+#
+#  (C) 2018 Slávek Banko
+#  slavek.banko (AT) axis.cz
+#
+#  Improvements and feedback are welcome
+#
+#  This file is released under GPL >= 2
+#
+#################################################
+
+cmake_minimum_required( VERSION 3.1 )
+
+
+##### include our cmake modules #################
+
+set( CMAKE_MODULE_PATH "${CMAKE_SOURCE_DIR}/cmake/modules" )
+include( TDEL10n )
+
+
+##### create translation templates ##############
+
+tde_l10n_auto_add_subdirectories( )
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index f68c3eb..422ba04 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ option( WITH_GCC_VISIBILITY "Enable fvisibility and fvisibility-inlines-hidden"
 
 option( BUILD_ALL          "Build all" ON )
 #option( BUILD_DOC          "Build documentation" ${BUILD_ALL} )
-#option( BUILD_TRANSLATIONS "Build translations"  ${BUILD_ALL} )
+option( BUILD_TRANSLATIONS "Build translations"  ${BUILD_ALL} )
 
 
 ##### configure checks
@@ -56,7 +56,7 @@ option( BUILD_ALL          "Build all" ON )
 include( ConfigureChecks.cmake )
 
 
-###### global compiler settings 
+###### global compiler settings
 
 add_definitions( -DHAVE_CONFIG_H )
 
@@ -73,7 +73,7 @@ add_subdirectory( src )
 ##### other data ################################
 
 #tde_conditional_add_project_docs( BUILD_DOC )
-#tde_conditional_add_project_translations( BUILD_TRANSLATIONS )
+tde_conditional_add_project_translations( BUILD_TRANSLATIONS )
 
 
 ##### write configure files
diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 09d8173..0000000
--- a/po/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-# The pofiles macro creates in some versions same name targets
-# which since cmake 2.8 leads to target clashes.
-# Hence force the old policy for all po directories.
-# http://public.kitware.com/Bug/view.php?id=12952
-cmake_policy(SET CMP0002 OLD)
-
-find_package(Gettext REQUIRED)
-if (NOT GETTEXT_MSGMERGE_EXECUTABLE)
-MESSAGE(FATAL_ERROR "Please install msgmerge binary")
-endif (NOT GETTEXT_MSGMERGE_EXECUTABLE)
-if (NOT GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE)
-MESSAGE(FATAL_ERROR "Please install msgmerge binary")
-endif (NOT GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE)
-add_subdirectory(zh_TW)
-add_subdirectory(zh_CN)
-add_subdirectory(vi)
-add_subdirectory(uk)
-add_subdirectory(ug)
-add_subdirectory(tr)
-add_subdirectory(th)
-add_subdirectory(sv)
-add_subdirectory(sr@latin)
-add_subdirectory(sr@ijekavianlatin)
-add_subdirectory(sr@ijekavian)
-add_subdirectory(sr)
-add_subdirectory(sl)
-add_subdirectory(sk)
-add_subdirectory(ru)
-add_subdirectory(ro)
-add_subdirectory(pt_BR)
-add_subdirectory(pt)
-add_subdirectory(pl)
-add_subdirectory(pa)
-add_subdirectory(nl)
-add_subdirectory(nds)
-add_subdirectory(nb)
-add_subdirectory(ms)
-add_subdirectory(mr)
-add_subdirectory(mai)
-add_subdirectory(lt)
-add_subdirectory(km)
-add_subdirectory(kk)
-add_subdirectory(ja)
-add_subdirectory(it)
-add_subdirectory(is)
-add_subdirectory(hu)
-add_subdirectory(hr)
-add_subdirectory(gl)
-add_subdirectory(ga)
-add_subdirectory(fr)
-add_subdirectory(fi)
-add_subdirectory(et)
-add_subdirectory(es)
-add_subdirectory(eo)
-add_subdirectory(en_GB)
-add_subdirectory(el)
-add_subdirectory(de)
-add_subdirectory(da)
-add_subdirectory(cs)
-add_subdirectory(ca@valencia)
-add_subdirectory(ca)
-add_subdirectory(bs)
-add_subdirectory(ar)
diff --git a/po/ar/CMakeLists.txt b/po/ar/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 1d2d8ee..0000000
--- a/po/ar/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(ar ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/bs/CMakeLists.txt b/po/bs/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 975b740..0000000
--- a/po/bs/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(bs ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/ca/CMakeLists.txt b/po/ca/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index bc9c07c..0000000
--- a/po/ca/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(ca ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/ca@valencia/CMakeLists.txt b/po/ca@valencia/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 756e315..0000000
--- a/po/ca@valencia/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(ca@valencia ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/cs/CMakeLists.txt b/po/cs/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 88522fd..0000000
--- a/po/cs/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(cs ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/da/CMakeLists.txt b/po/da/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index c870c51..0000000
--- a/po/da/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(da ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/de/CMakeLists.txt b/po/de/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 4a149a8..0000000
--- a/po/de/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(de ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/el/CMakeLists.txt b/po/el/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 52de24b..0000000
--- a/po/el/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(el ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/en_GB/CMakeLists.txt b/po/en_GB/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index b72a707..0000000
--- a/po/en_GB/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(en_GB ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/eo/CMakeLists.txt b/po/eo/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 7298338..0000000
--- a/po/eo/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(eo ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/es/CMakeLists.txt b/po/es/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 906dea9..0000000
--- a/po/es/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(es ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/et/CMakeLists.txt b/po/et/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 513e02a..0000000
--- a/po/et/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(et ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/fi/CMakeLists.txt b/po/fi/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 846247c..0000000
--- a/po/fi/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(fi ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/fr/CMakeLists.txt b/po/fr/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 5d2f6ef..0000000
--- a/po/fr/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(fr ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/ga/CMakeLists.txt b/po/ga/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index a7b9865..0000000
--- a/po/ga/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(ga ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/gl/CMakeLists.txt b/po/gl/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 83ff925..0000000
--- a/po/gl/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(gl ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/hr/CMakeLists.txt b/po/hr/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index d405b08..0000000
--- a/po/hr/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(hr ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/hu/CMakeLists.txt b/po/hu/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 71d49af..0000000
--- a/po/hu/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(hu ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/is/CMakeLists.txt b/po/is/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 8fcf713..0000000
--- a/po/is/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(is ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/it/CMakeLists.txt b/po/it/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index ed46c75..0000000
--- a/po/it/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(it ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/ja/CMakeLists.txt b/po/ja/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index c34b0dd..0000000
--- a/po/ja/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(ja ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/kk/CMakeLists.txt b/po/kk/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 6cc8044..0000000
--- a/po/kk/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(kk ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/km/CMakeLists.txt b/po/km/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 4bbd857..0000000
--- a/po/km/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(km ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/lt/CMakeLists.txt b/po/lt/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index ed0567c..0000000
--- a/po/lt/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(lt ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/mai/CMakeLists.txt b/po/mai/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 669f8a5..0000000
--- a/po/mai/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(mai ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/mr/CMakeLists.txt b/po/mr/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 90b9f69..0000000
--- a/po/mr/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(mr ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/ms/CMakeLists.txt b/po/ms/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 8efa6a3..0000000
--- a/po/ms/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(ms ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/nb/CMakeLists.txt b/po/nb/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 90d757e..0000000
--- a/po/nb/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(nb ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/nds/CMakeLists.txt b/po/nds/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 2401745..0000000
--- a/po/nds/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(nds ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/nl/CMakeLists.txt b/po/nl/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 9081a95..0000000
--- a/po/nl/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(nl ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/pa/CMakeLists.txt b/po/pa/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 024080d..0000000
--- a/po/pa/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(pa ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/pl/CMakeLists.txt b/po/pl/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 1d48c2b..0000000
--- a/po/pl/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(pl ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/pt/CMakeLists.txt b/po/pt/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 0cd4cec..0000000
--- a/po/pt/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(pt ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/pt_BR/CMakeLists.txt b/po/pt_BR/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 9614c12..0000000
--- a/po/pt_BR/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(pt_BR ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/ro/CMakeLists.txt b/po/ro/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 83a849f..0000000
--- a/po/ro/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(ro ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/ru/CMakeLists.txt b/po/ru/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 26b2f5e..0000000
--- a/po/ru/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(ru ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/sk/CMakeLists.txt b/po/sk/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 7727a2e..0000000
--- a/po/sk/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(sk ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/sl/CMakeLists.txt b/po/sl/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 6c34bb5..0000000
--- a/po/sl/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(sl ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/sr/CMakeLists.txt b/po/sr/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 08e3986..0000000
--- a/po/sr/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(sr ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/sr@ijekavian/CMakeLists.txt b/po/sr@ijekavian/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 63804da..0000000
--- a/po/sr@ijekavian/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(sr@ijekavian ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/sr@ijekavianlatin/CMakeLists.txt b/po/sr@ijekavianlatin/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 9d588b1..0000000
--- a/po/sr@ijekavianlatin/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(sr@ijekavianlatin ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/sr@latin/CMakeLists.txt b/po/sr@latin/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 68979fa..0000000
--- a/po/sr@latin/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(sr@latin ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/sv/CMakeLists.txt b/po/sv/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 186a388..0000000
--- a/po/sv/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(sv ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/th/CMakeLists.txt b/po/th/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 1fbdef6..0000000
--- a/po/th/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(th ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/tr/CMakeLists.txt b/po/tr/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index c1344c9..0000000
--- a/po/tr/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(tr ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/ug/CMakeLists.txt b/po/ug/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 0d33e41..0000000
--- a/po/ug/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(ug ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/uk/CMakeLists.txt b/po/uk/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index f0bb895..0000000
--- a/po/uk/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(uk ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/vi/CMakeLists.txt b/po/vi/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index 927d1f5..0000000
--- a/po/vi/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(vi ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/zh_CN/CMakeLists.txt b/po/zh_CN/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index d1c85c8..0000000
--- a/po/zh_CN/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(zh_CN ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/po/zh_TW/CMakeLists.txt b/po/zh_TW/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index e26a305..0000000
--- a/po/zh_TW/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-file(GLOB _po_files *.po)
-GETTEXT_PROCESS_PO_FILES(zh_TW ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} )
diff --git a/src/CMakeL10n.txt b/src/CMakeL10n.txt
new file mode 100644
index 0000000..28e43ea
--- /dev/null
+++ b/src/CMakeL10n.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+##### create translation templates ##############
+
+tde_l10n_create_template( "messages/polkit-agent-tde" )
diff --git a/src/CMakeLists.txt b/src/CMakeLists.txt
index 590a80f..e4e2c44 100644
--- a/src/CMakeLists.txt
+++ b/src/CMakeLists.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ link_directories(
 ##### autostart file #####
 
 install( FILES polkit-agent-tde.desktop
-	       DESTINATION ${AUTOSTART_INSTALL_DIR} )
+         DESTINATION ${AUTOSTART_INSTALL_DIR} )
 
 
 ##### executables #####
diff --git a/po/ar/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/ar.po
index 6b63aae..d1cf377 100644
--- a/po/ar/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/ar.po
@@ -27,48 +27,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "التطبيق:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "الإجراء:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "البائع:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "كلمة السر للجذر:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "كلمة السر لـ%1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "كلمة السر:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "كلمة السر أو امسح بالأصبع للجذر:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "كلمة السر أو امسح بالأصبع لـ%1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "كلمة السر أو امسح بالأصبع :"
 
@@ -80,61 +60,65 @@ msgstr ""
 "يوجد تطبيق يحاول أن يقوم بإجراء يتطلب صلاحيات. يجب الاستيثاق قبل أن ينفذ ذاك "
 "الإجراء."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "اختر مستخدم"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "فشل الاستيثاق ، الرجاء المحاولة مجددا."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "بدل إلى مربع الحوار"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "ألغ"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "انقر لتحرر %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "انقر لتفتح %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "المشرف"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "يوجد عميل أخر يقوم بالاستيثاق ، الرجاء المحاولة لاحقا."
\ No newline at end of file
+msgstr "يوجد عميل أخر يقوم بالاستيثاق ، الرجاء المحاولة لاحقا."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "التطبيق:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "الإجراء:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "البائع:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/bs/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/bs.po
index c6905f2..9d30cec 100644
--- a/po/bs/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/bs.po
@@ -28,48 +28,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "samir.ribic@etf.unsa.ba"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Akcija:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Proizvođač:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Korijena lozinka:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Lozinka za %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Lozinka:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Lozinka ili otisak prsta za root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Lozinka ili otisak prsta za %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Lozinka ili otisak prsta:"
 
@@ -81,61 +61,65 @@ msgstr ""
 "Program pokušava da izvede radnju koja zahtijeva određena ovlašćenja. Za "
 "izvođenje te radnje neophodna je autentifikacija."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Izbor korisnika"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Greška u provjeri autentičnosti, pokušajte ponovo"
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Pređi na dijalog"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Kliknite da uredite %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Kliknite da otvorite %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Održava"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Drugi klijent se već autentifikuje, pokušajte ponovo kasnije."
\ No newline at end of file
+msgstr "Drugi klijent se već autentifikuje, pokušajte ponovo kasnije."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Program:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Akcija:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Proizvođač:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ca/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/ca.po
index eb13753..46b40a9 100644
--- a/po/ca/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/ca.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po to Catalan
+# Translation of polkit-agent-tde.pot to Catalan
 # Copyright (C) 2009-2011 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
 #
@@ -29,48 +29,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "manutortosa@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicació:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Acció:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Proveïdor:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Contrasenya per a l'administrador:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Contrasenya per a %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Poseu la contrasenya o llisqueu el dit per a l'administrador:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Poseu la contrasenya o llisqueu el dit per a %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Poseu la contrasenya o llisqueu el dit:"
 
@@ -82,63 +62,67 @@ msgstr ""
 "Una aplicació està intentant de dur a terme una acció que requereix "
 "privilegis. Cal autentificar-se per dur a terme aquesta acció."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Selecció d'usuari"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Ha fallat l'autenticació, si us plau, torneu-ho a intentar."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Canvia al diàleg"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Cliqueu per editar %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Cliqueu per obrir %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
 "Un altre client ja s'està autenticant. Si us plau, torneu-ho a provar més "
-"tard."
\ No newline at end of file
+"tard."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplicació:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Acció:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Proveïdor:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ca@valencia/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/ca@valencia.po
index a9a385f..eca23d5 100644
--- a/po/ca@valencia/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/ca@valencia.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po to Catalan
+# Translation of polkit-agent-tde.pot to Catalan
 # Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
 #
@@ -29,48 +29,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "manutortosa@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicació:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Acció:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Proveïdor:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Contrasenya per a l'administrador:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Contrasenya per a %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Poseu la contrasenya o llisqueu el dit per a l'administrador:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Poseu la contrasenya o llisqueu el dit per a %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Poseu la contrasenya o llisqueu el dit:"
 
@@ -82,63 +62,67 @@ msgstr ""
 "Una aplicació està intentant de dur a terme una acció que requereix "
 "privilegis. Cal autentificar-se per dur a terme esta acció."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Selecció d'usuari"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Ha fallat l'autenticació, per favor, torneu-ho a intentar."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Canvia al diàleg"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Cliqueu per editar %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Cliqueu per obrir %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenidor"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
 "Un altre client ja s'està autenticant. Per favor, torneu-ho a provar més "
-"tard."
\ No newline at end of file
+"tard."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplicació:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Acció:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Proveïdor:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/cs/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/cs.po
index 288789a..fa4b054 100644
--- a/po/cs/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "vit@pelcak.org, tomas.chvatal@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikace:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Činnost:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Dodavatel:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Heslo pro superuživatele:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Heslo pro %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Ověřit heslo nebo otisk prstu uživatele root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Ověřit heslo nebo otisk prstu uživatele: %1"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Heslo nebo přejeďte prstem:"
 
@@ -79,61 +59,65 @@ msgstr ""
 "Aplikace se pokouší provádět činnost vyžadující privilegia. K provedení této "
 "činnosti je potřeba ověření oprávnění."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Vybrat uživatele"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Selhalo ověření, prosím zkuste znova."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Přepnout na dialog"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Klikněte pro úpravy %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Klikněte pro otevření %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Správce"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Už se ověřuje jiný klient. Prosím, zkuste to později."
\ No newline at end of file
+msgstr "Už se ověřuje jiný klient. Prosím, zkuste to později."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplikace:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Činnost:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Dodavatel:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/da/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/da.po
index 51863c0..781a94a 100644
--- a/po/da/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/da.po
@@ -25,48 +25,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Handling:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Leverandør:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Adgangskode for root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Adgangskode for %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Adgangskode eller fingeraftryk for root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Adgangskode eller fingeraftryk for %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Adgangskode eller fingeraftryk:"
 
@@ -78,61 +58,65 @@ msgstr ""
 "Et program forsøger at udføre en handling der kræver kræver privilegier. "
 "Godkendelse kræves for at udføre handlingen."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Vælg bruger"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Autentificering mislykkedes, prøv igen."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Skift til dialog"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Klik for at redigere %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Klik for at åbne %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "En anden klient godkender allerede, prøv igen senere."
\ No newline at end of file
+msgstr "En anden klient godkender allerede, prøv igen senere."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Program:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Handling:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Leverandør:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/de/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/de.po
index c8e2289..b5537ab 100644
--- a/po/de/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -23,48 +23,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "johannesobermayr@gmx.de"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Anwendung:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Aktion:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Hersteller:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Passwort des Systemverwalters:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Passwort für %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Passwort oder Fingerabdruck des Systemverwalters:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Passwort oder Fingerabdruck für %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Passwort oder Fingerabdruck:"
 
@@ -76,63 +56,67 @@ msgstr ""
 "Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte "
 "benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich berechtigen."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Benutzer auswählen"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Die Berechtigung ist abgewiesen worden. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Zum Dialog wechseln"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Klicken, um „%1“ zu bearbeiten"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Klicken, um „%1“ zu öffnen"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© 2009, Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Betreuer"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
 "Ein anderer Rechner versucht gerade sich zu berechtigen. Bitte versuchen Sie "
-"es erneut."
\ No newline at end of file
+"es erneut."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Anwendung:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Aktion:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Hersteller:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/el/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/el.po
index 9e6e9d0..2d605a8 100644
--- a/po/el/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/el.po
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "pantazisnikolaos@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Εφαρμογή:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Ενέργεια:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Προμηθευτής:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης για %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης ή δακτυλικό αποτύπωμα για root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης ή δακτυλικό αποτύπωμα για %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης ή δακτυλικό αποτύπωμα:"
 
@@ -79,62 +59,66 @@ msgstr ""
 "Μία εφαρμογή αποπειράται να εκτελέσει μία ενέργεια που απαιτεί προνόμια. "
 "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Επιλογή χρήστη"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Η πιστοποίηση απέτυχε, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Μετάβαση στο διάλογο"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Κλικ για επεξεργασία του %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Κλικ για άνοιγμα του %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Συντηρητής"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
-"Ένας άλλος πελάτης ήδη πιστοποιείται, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα."
\ No newline at end of file
+"Ένας άλλος πελάτης ήδη πιστοποιείται, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Εφαρμογή:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Ενέργεια:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Προμηθευτής:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/en_GB/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/en_GB.po
index 0f0c932..068ea0d 100644
--- a/po/en_GB/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/en_GB.po
@@ -25,48 +25,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Application:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Action:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Vendor:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Password for root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Password for %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Password or swipe finger for root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Password or swipe finger for %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Password or swipe finger:"
 
@@ -78,61 +58,65 @@ msgstr ""
 "An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
 "Authentication is required to perform this action."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Select User"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Authentication failure, please try again."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Switch to dialogue"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Click to edit %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Click to open %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Maintainer"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Another client is already authenticating, please try again later."
\ No newline at end of file
+msgstr "Another client is already authenticating, please try again later."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Application:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Action:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Vendor:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/eo/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/eo.po
index 35adb04..2a7659c 100644
--- a/po/eo/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/eo.po
@@ -24,48 +24,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "axel@esperanto-jeunes.org"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Programo:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Ago:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Vendisto:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasvorto:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr ""
 
@@ -75,61 +55,65 @@ msgid ""
 "Authentication is required to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Rezigni"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
+#: main.cpp:31
+msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
+#: main.cpp:32
+msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:32
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Prizorganto"
+
+#: polkit-listener.cpp:65
+msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
-msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Programo:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Ago:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Vendisto:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
-msgid "Jaroslav Reznik"
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Prizorganto"
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
 
-#: policykitlistener.cpp:74
-msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/po/es/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/es.po
index 935016c..766e952 100644
--- a/po/es/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -27,48 +27,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "the.blue.valkyrie@gmail.com,ecuadra@eloihr.net"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicación:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Acción:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fabricante:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Contraseña para root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Contraseña para %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Contraseña o huella digital para root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Contraseña o huella digital para %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Contraseña o huella digital:"
 
@@ -80,61 +60,65 @@ msgstr ""
 "Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere "
 "privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Seleccione usuario"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Fallo de autenticación. Pruebe de nuevo."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Cambiar a cuadro de diálogo"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Pulse para editar %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Pulse para abrir %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Encargado"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Ya se está autenticando otro cliente. Pruebe de nuevo más tarde."
\ No newline at end of file
+msgstr "Ya se está autenticando otro cliente. Pruebe de nuevo más tarde."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplicación:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Acción:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fabricante:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/et/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/et.po
index 93e7b27..56a8abe 100644
--- a/po/et/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/et.po
@@ -25,48 +25,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bald@smail.ee"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Rakendus:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Toiming:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Tootja:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Administraatori parool:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Kasutaja %1 parool:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Parool:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Administraatori parool või sõrmejälg:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Kasutaja %1 parool või sõrmejälg:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Parool või sõrmejälg:"
 
@@ -78,61 +58,65 @@ msgstr ""
 "Rakendus püüab sooritada toimingut, mis nõuab privileege. Selleks toiminguks "
 "on vaja end autentida."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Vali kasutaja"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Autentimine nurjus, palun proovi uuesti."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Lülitu dialoogile"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Loobu"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Klõpsa, et muuta %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Klõpsa, et avada %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009: Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Hooldaja"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Teine klient juba autendib, palun proovi hiljem uuesti."
\ No newline at end of file
+msgstr "Teine klient juba autendib, palun proovi hiljem uuesti."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Rakendus:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Toiming:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Tootja:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/fi/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/fi.po
index 1fadb1b..7913a0e 100644
--- a/po/fi/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/fi.po
@@ -30,49 +30,29 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "karvonen.jorma@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Sovellus:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Toiminto:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Myyjä:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Salasana root-käyttäjälle:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Salasana käyttäjälle %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
 
 # Swipe finger tarkoittaa sitä sormea, jolla annetaan salasana sormenjälkilukijalle
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Salasana tai pyyhkäisysormi root-käyttäjälle:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Salasana tai pyyhkäisysormi käyttäjälle %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Salasana tai pyyhkäisysormi:"
 
@@ -84,61 +64,65 @@ msgstr ""
 "Sovellus yrittää suoritaa toiminnon, joka vaatii etuoikeuksia. Todennusta "
 "vaaditaan tämän toiminnon suorittamiseksi."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Valitse käyttäjä"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Todennusvirhe, yritä uudelleen."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Vaihda ikkunaan"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peru"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Muokkaa %1 napsauttamalla"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Avaa %1 napsauttamalla"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Toinen asiakas on jo todentamassa, yritä myöhemmin uudelleen."
\ No newline at end of file
+msgstr "Toinen asiakas on jo todentamassa, yritä myöhemmin uudelleen."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Sovellus:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Toiminto:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Myyjä:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/fr/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/fr.po
index e6c0628..0b19e42 100644
--- a/po/fr/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -29,48 +29,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "jeff.levasseur@free.fr"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Application :"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Action :"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fournisseur :"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Mot de passe administrateur :"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Mot de passe de %1 :"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Mot de passe ou empreinte digitale administrateur :"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Mot de passe ou empreinte digitale de %1 :"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Mot de passe ou empreinte digitale :"
 
@@ -82,63 +62,67 @@ msgstr ""
 "Une application essaye d'effectuer une action nécessitant des droits "
 "d'accès. Une authentification est requise pour accomplir cette action."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Sélectionner un utilisateur"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Échec d'authentification. Veuillez réessayer."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Passer à la boîte de dialogue"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1 :"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Cliquez pour modifier %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Cliquez pour ouvrir %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mainteneur"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
 "Un autre client est déjà en cours d'authentification. Veuillez ré-essayer "
-"plus tard."
\ No newline at end of file
+"plus tard."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Application :"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Action :"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fournisseur :"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ga/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/ga.po
index d79aaa4..ad604cd 100644
--- a/po/ga/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/ga.po
@@ -25,48 +25,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "kscanne@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Feidhmchlár:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Gníomh:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Díoltóir:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Focal faire an fhorúsáideora:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Focal faire %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Focal Faire:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Focal faire an fhorúsáideora nó faidhpeáil méar:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Focal faire %1 nó faidhpeáil méar:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Focal faire nó faidhpeáil méar:"
 
@@ -78,61 +58,65 @@ msgstr ""
 "Tá feidhmchlár ag iarraidh gníomh a dhéanamh agus ceadanna de dhíth air. "
 "Caithfidh tú údarú a fháil chun an gníomh seo a dhéanamh."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Roghnaigh Úsáideoir"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Theip ar fhíordheimhniú. Bain triail eile as."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr ""
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cealaigh"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Cliceáil chun %1 a chur in eagar"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Cliceáil chun %1 a oscailt"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Cothaitheoir"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Tá cliant eile ag fíordheimhniú cheana.  Bain triail eile as ar ball."
\ No newline at end of file
+msgstr "Tá cliant eile ag fíordheimhniú cheana.  Bain triail eile as ar ball."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Feidhmchlár:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Gníomh:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Díoltóir:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/gl/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/gl.po
index 43750ed..2da4f6c 100644
--- a/po/gl/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/gl.po
@@ -29,48 +29,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mvillarino@gmail.com, adriyetichaves@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicativo:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Acción:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fabricante:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Contrasinal de «root»:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Contrasinal de «%1»:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Contrasinal ou pegada dixital de «root»:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Contrasinal ou pegada dixital de «%1»:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Contrasinal ou pegada dixital:"
 
@@ -82,61 +62,65 @@ msgstr ""
 "Un aplicativo está a tentar realizar unha acción que require privilexios. "
 "Debe autenticarse para realizar esta acción."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Escoller un usuario"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Fallou a autenticación, ténteo de novo."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Ir ao diálogo"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Prema para editar %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Prema para abrir %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
 msgstr "PolicyKit-KDE"
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenedor"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Xa está a autenticar outro aplicativo, ténteo máis tarde."
\ No newline at end of file
+msgstr "Xa está a autenticar outro aplicativo, ténteo máis tarde."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplicativo:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Acción:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fabricante:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/hr/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/hr.po
index 4ef4a6c..8b5f882 100644
--- a/po/hr/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/hr.po
@@ -21,31 +21,28 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Zaporka za root-a:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Zaporka za %1:"
 
-#. i18n: file: AuthDialog.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 rc.cpp:5
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Zaporka:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Zaporka ili prođite prstom za root korisnika:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Zaporka ili prođite prstom za %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Zaporka ili prođite prstom:"
 
@@ -57,42 +54,21 @@ msgstr ""
 "Aplikacija pokušava izvesti radnju koja zahtijeva ovlasti. Potrebna je "
 "autentifikacija za izvođenje te radnje."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Odaberite korisnika"
 
-#: AuthDialog.cpp:269
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Neuspjela autentifikacija. Pokušajte ponovo."
 
-#: AuthDialog.cpp:292
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Prebaci na dijaloški prozor"
-
-#: AuthDialog.cpp:292
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: AuthDialog.cpp:324
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Kliknite da biste uredili %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:342 AuthDialog.cpp:346
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Kliknite da biste otvorili %1"
-
-#: main.cpp:29 main.cpp:30
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
 #: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
@@ -106,52 +82,37 @@ msgstr "Jaroslav Reznik"
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Održavatelj"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr "Drugi klijent se trenutno prijavljuje, molim pokušajte kasnije."
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Marko Dimjašević"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "marko@dimjasevic.net"
-
-#. i18n: file: AuthDialog.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemember)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Remember authorization"
-msgstr "Zapamti autorizaciju"
-
-#. i18n: file: AuthDialog.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSessionOnly)
-#: rc.cpp:11
-msgid "For this session only"
-msgstr "Samo za ovu sesiju"
-
-#. i18n: file: authdetails.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: authdetails.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:29
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
 msgid "Application:"
 msgstr "Aplikacija:"
 
-#. i18n: file: authdetails.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: authdetails.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:26
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
 msgid "Action:"
 msgstr "Radnja:"
 
-#. i18n: file: authdetails.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: file: authdetails.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:23
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
 msgid "Vendor:"
-msgstr "Izvođač:"
\ No newline at end of file
+msgstr "Izvođač:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/hu/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/hu.po
index 72d4c51..e07390e 100644
--- a/po/hu/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/hu.po
@@ -25,48 +25,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "ulysses@kubuntu.org"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Alkalmazás:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Művelet:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Gyártó:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Adja meg a root jelszavát:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Adja meg %1 jelszavát:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Adja meg a jelszót:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Adja meg a root jelszavát, vagy húzza le az ujját:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Adja meg %1 jelszavát, vagy húzza le az ujját:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Adja meg a jelszót, vagy húzza le az ujját:"
 
@@ -78,61 +58,65 @@ msgstr ""
 "Egy alkalmazás olyan műveletet próbál végrehajtani, ami jogosultságokat "
 "igényel. Hitelesítés szükséges a művelet végrehajtásához."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Felhasználó kiválasztása"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Hitelesítési hiba, próbálja újra."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Váltás párbeszédablakra"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Kattintson a(z) %1 szerkesztéséhez"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Kattintson a(z) %1 megnyitásához"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(C) Red Hat Inc., 2009"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Karbantartó"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Egy másik kliens már hitelesít, próbálja meg később."
\ No newline at end of file
+msgstr "Egy másik kliens már hitelesít, próbálja meg később."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Alkalmazás:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Művelet:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Gyártó:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/is/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/is.po
index cf67412..7451970 100644
--- a/po/is/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/is.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po to Icelandic
+# translation of polkit-agent-tde.pot to Icelandic
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
@@ -29,49 +29,29 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "sveinki@nett.is"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Forrit:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Aðgerð:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Framleiðandi:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Lykilorð fyrir 'root':"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Lykilorð fyrir %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Lykilorð:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr ""
 
@@ -84,62 +64,66 @@ msgstr ""
 "Eitthvað forrit vill framkvæma aðgerðir sem það hefur ekki leyfi til að "
 "framkvæma. Þú verður að staðfesta þessa aðgerð."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Select User"
 msgstr "Velja notanda"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Skipta yfir í glugga"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Hætta við"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Smelltu til að breyta %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Smelltu til að opna %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Umsjónarmaður"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr ""
\ No newline at end of file
+msgstr ""
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Forrit:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Aðgerð:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Framleiðandi:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/it/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/it.po
index ec4de89..9f7d3a3 100644
--- a/po/it/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po to Italian
+# translation of polkit-agent-tde.pot to Italian
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
@@ -28,48 +28,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "toscano.pino@tiscali.it,"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Applicazione:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Azione:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fornitore:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Password per root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Password per %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Password o sfiora dito per root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Password o sfiora dito per %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Password o sfiora dito:"
 
@@ -81,61 +61,65 @@ msgstr ""
 "Un'applicazione sta tentando di effettuare un'azione che richiede privilegi. "
 "Per compiere l'azione è richiesta l'autenticazione."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Seleziona utente"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Autenticazione non riuscita, per favore riprova."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Passa alla finestra di dialogo"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Fai clic per modificare %1"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr "Un agente di autenticazione Polkit per TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Fai clic per aprire %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
-
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabile"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Un altro client si sta già autenticando, per favore riprova più tardi."
\ No newline at end of file
+msgstr "Un altro client si sta già autenticando, per favore riprova più tardi."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Applicazione:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Azione:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fornitore:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ja/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/ja.po
index bbbd822..a123e23 100644
--- a/po/ja/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/ja.po
@@ -22,48 +22,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr ""
 
@@ -73,61 +53,65 @@ msgid ""
 "Authentication is required to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
+#: AuthDialog.cpp:290
+msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:279
-msgid "Authentication failure, please try again."
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
+#: main.cpp:31
+msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
+#: main.cpp:32
+msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
+#: main.cpp:32
+msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
+#: polkit-listener.cpp:65
+msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
-msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
-msgid "Jaroslav Reznik"
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
-msgid "Maintainer"
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
 msgstr ""
 
-#: policykitlistener.cpp:74
-msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/po/kk/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/kk.po
index 12206f1..03ba501 100644
--- a/po/kk/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/kk.po
@@ -27,48 +27,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "sairan@computer.org"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr ""
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr ""
 
@@ -78,61 +58,65 @@ msgid ""
 "Authentication is required to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
+#: AuthDialog.cpp:290
+msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:279
-msgid "Authentication failure, please try again."
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
+#: main.cpp:31
+msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
+#: main.cpp:32
+msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
+#: main.cpp:32
+msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
+#: polkit-listener.cpp:65
+msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
-msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
-msgid "Jaroslav Reznik"
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
-msgid "Maintainer"
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
 msgstr ""
 
-#: policykitlistener.cpp:74
-msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/po/km/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/km.po
index 112dcca..97b0fb9 100644
--- a/po/km/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/km.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po to Khmer
+# translation of polkit-agent-tde.pot to Khmer
 # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2010, 2012.
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,​​mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "ការ​អនុវត្ត ៖"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "សកម្មភាព ៖"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "ក្រុមហ៊ុនលក់ ៖"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ root ៖"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ %1 ៖"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់ ឬ​ស្នាម​ម្រាមដៃ​សម្រាប់ root ៖"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់​ ឬ​ស្នាម​ម្រាមដៃ​សម្រាប់ %1 ៖"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់ ឬ​ស្នាម​ម្រាមដៃ ៖​"
 
@@ -79,61 +59,65 @@ msgstr ""
 "កម្មវិធី​កំពុង​ប៉ុនប៉ង​អនុវត្ត​សកម្មភាព ដែល​ត្រូវការ​សិទ្ធិ ។ ត្រូវការ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ ដើម្បី​អនុវត្ត​"
 "សកម្មភាព​នេះ ។"
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "ជ្រើស​អ្នក​ប្រើ"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "កា​រ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​បរាជ័យ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។"
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "ប្ដូរ​ទៅ​ប្រអប់"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "បោះបង់​"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1 ៖"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "ចុច ដើម្បី​កែសម្រួល %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "ចុច​ ដើម្បី​បើក %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៩ ដោយ Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "អ្នកថែទាំ"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ផ្សេង​កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​រួច​ហើយ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។"
\ No newline at end of file
+msgstr "ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ផ្សេង​កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​រួច​ហើយ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "ការ​អនុវត្ត ៖"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "សកម្មភាព ៖"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ក្រុមហ៊ុនលក់ ៖"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/lt/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/lt.po
index c4fcdce..33b1c41 100644
--- a/po/lt/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/lt.po
@@ -29,48 +29,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "stikonas@gmail.com, liudas@akmc.lt"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Programa:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Veiksmas:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Tiekėjas:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "root slaptažodis:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "%1 slaptažodis:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Slaptažodis:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Slaptažodis arba perbraukimas pirštu root naudotojui:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Slaptažodis arba perbraukimas pirštu naudotojui %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Slaptažodis arba perbraukimas pirštu:"
 
@@ -82,62 +62,66 @@ msgstr ""
 "Programa mėgina įvykdyti veiksmą, kuris reikalauja leidimų. Tapatybės "
 "nustatymas yra privalomas įvykdyti šį veiksmą."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Pasirinkite naudotoją"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Autentifikavimosi klaida, prašome bandyti dar kartą."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Pakeisti langą"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atšaukti"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Spragtelėkite redagavimui %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Spragtelėkite atidarymui %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Prižiūrėtojas"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
-"Kitas klientas jau nustato tapatybę, prašome pamėginti dar kartą vėliau."
\ No newline at end of file
+"Kitas klientas jau nustato tapatybę, prašome pamėginti dar kartą vėliau."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Programa:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Veiksmas:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Tiekėjas:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/mai/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/mai.po
index aa1d19b..cac2010 100644
--- a/po/mai/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/mai.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po to Maithili
+# translation of polkit-agent-tde.pot to Maithili
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "sangeeta09@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "अनुप्रयोग:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "क्रिया:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "विक्रेता:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "कूटशब्द: "
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr ""
 
@@ -77,61 +57,65 @@ msgid ""
 "Authentication is required to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "प्रयोक्ताक चुनू"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr ""
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "रद करू"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "अनुरक्षक"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr ""
\ No newline at end of file
+msgstr ""
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "अनुप्रयोग:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "क्रिया:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "विक्रेता:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/mr/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/mr.po
index f1094b8..c7756c4 100644
--- a/po/mr/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/mr.po
@@ -25,48 +25,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "chetan@kompkin.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "अनुप्रयोग :"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "क्रिया :"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "विक्रेता :"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "गुप्तशब्द :"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr ""
 
@@ -76,61 +56,65 @@ msgid ""
 "Authentication is required to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "वापरकर्ता निवडा"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "अधिप्रमाणन असफल, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "रद्द करा"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "संपादित करण्याकरिता क्लिक करा %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "उघडण्याकरिता क्लिक करा %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 रेड हेट, इन्क."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "पालक"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr ""
\ No newline at end of file
+msgstr ""
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "अनुप्रयोग :"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "क्रिया :"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "विक्रेता :"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ms/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/ms.po
index 74ef7cf..286a4b2 100644
--- a/po/ms/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/ms.po
@@ -28,51 +28,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "sharuzzaman@myrealbox.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikasi:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-#, fuzzy
-msgid "Action:"
-msgstr "Tindakan:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Vendor:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Katalaluan untuk root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Katalaluan untuk %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Katalaluan:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Katalaluan atau leret jari untuk root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Katalaluan atau leret jari untuk %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 #, fuzzy
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Kata laluan atau leret jari:"
@@ -83,64 +60,70 @@ msgid ""
 "Authentication is required to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Select User"
 msgstr "Pilih Pengguna"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 #, fuzzy
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Penyelenggara"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr ""
\ No newline at end of file
+msgstr ""
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+#, fuzzy
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplikasi:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+#, fuzzy
+msgid "Action:"
+msgstr "Tindakan:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+#, fuzzy
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Vendor:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/nb/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/nb.po
index 2d53d73..9d1ceb4 100644
--- a/po/nb/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/nb.po
@@ -27,48 +27,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Handling:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Produsent:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Passord for root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Passord for %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Passord eller fingertrekk for root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Passord eller fingertrekk for %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Passord eller fingertrekk:"
 
@@ -80,61 +60,65 @@ msgstr ""
 "Et program forsøker å gjøre noe som trenger privilegier. For å gjøre dette "
 "kreves autentisering."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Velg bruker"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Autentiseringsfeil, forsøk igjen."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Bytt til dialog"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Klikk for å redigere %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Klikk for å åpne %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikeholder"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "En annen klient autentiserer allerede, forsøk igjen senere."
\ No newline at end of file
+msgstr "En annen klient autentiserer allerede, forsøk igjen senere."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Program:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Handling:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Produsent:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/nds/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/nds.po
index 48e06fe..5411dea 100644
--- a/po/nds/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/nds.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po to Low Saxon
+# translation of polkit-agent-tde.pot to Low Saxon
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2010, 2011, 2012.
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "m.j.wiese@web.de"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Programm:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Akschoon:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Leverant:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Systeempleger-Passwoort:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Passwoort för %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwoort:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Systeempleger-Passwoort oder -Fingerstreek:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Passwoort oder Fingerstreek för %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Passwoort oder Fingerstreek:"
 
@@ -79,63 +59,67 @@ msgstr ""
 "En Programm will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de "
 "Akschoon deit en Identiteetprööv noot."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Bruker utsöken"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Identiteetprööv fehlslaan. Versöök dat man nochmaal."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Na Dialoog wesseln"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Afbreken"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Klick hier, wenn Du %1 bewerken wullt."
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Klick hier, wenn Du %1 opmaken wullt."
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© 2009: Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Pleger"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
 "En anner Client is jüst bi de Identiteetprööv, versöök dat man later "
-"nochmaal."
\ No newline at end of file
+"nochmaal."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Programm:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Akschoon:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Leverant:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/nl/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/nl.po
index b9083cf..06eb451 100644
--- a/po/nl/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po to Dutch
+# translation of polkit-agent-tde.pot to Dutch
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Programma:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Actie:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fabrikant:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Wachtwoord van root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Wachtwoord van %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Wachtwoord of vingerveeg van root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Wachtwoord of vingerveeg van %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Wachtwoord of vingerveeg:"
 
@@ -79,63 +59,67 @@ msgstr ""
 "Een toepassing probeert een actie uit te voeren die privileges vereist. "
 "Verificatie is vereist om deze actie te kunnen doen."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Gebruiker selecteren"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Authenticatie is mislukt, probeer opnieuw."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Omschakelen naar dialoog"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Klik om %1 te bewerken"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Klik om %1 te openen"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Onderhouder"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
 "Voor een andere cliënt wordt de authenticatie gedaan, gaarne later opnieuw "
-"proberen."
\ No newline at end of file
+"proberen."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Programma:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Actie:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fabrikant:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/pa/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/pa.po
index ba17171..ec0a394 100644
--- a/po/pa/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/pa.po
@@ -25,48 +25,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "aalam@users.sf.net"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "ਐਕਸ਼ਨ:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "ਵੇਂਡਰ:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "ਰੂਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "%1 ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "ਰੂਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਉਂਗਲ ਸਵੈਪ ਕਰੋ:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "%1 ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਉਂਗਲ ਸਵੈਪ ਕਰੋ:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਉਂਗਲ ਸਵੈਪ ਕਰੋ:"
 
@@ -78,61 +58,65 @@ msgstr ""
 "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ "
 "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਚੁਣੋ"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਬਦਲੋ"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "ਸੋਧਣ ਲਈ %1 ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "%1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "ਜਰੋਸਲਾਵ ਰੀਜਨਿਕ"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "ਪਰਬੰਧਕ"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "ਹੋਰ ਕਲਾਇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਾਅਦ 'ਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
\ No newline at end of file
+msgstr "ਹੋਰ ਕਲਾਇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਾਅਦ 'ਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "ਐਕਸ਼ਨ:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ਵੇਂਡਰ:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/pl/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/pl.po
index a1f27fe..9f9b75b 100644
--- a/po/pl/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Działanie:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Producent:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Hasło dla administratora:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Hasło dla '%1':"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Hasło lub odcisk palca dla administratora:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Hasło lub odcisk palca dla %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Hasło lub odcisk palca:"
 
@@ -79,61 +59,65 @@ msgstr ""
 "Program próbuje wykonać działanie, które wymaga uprawnień. Wymagane jest "
 "uwierzytelnienie do wykonania tego działania."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Wybierz użytkownika"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Uwierzytelnienie nieudane, proszę spróbować ponownie."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Przełącz na okno"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Kliknij, aby edytować %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Kliknij, aby otworzyć %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Inny klient właśnie uwierzytelnia, proszę spróbować później."
\ No newline at end of file
+msgstr "Inny klient właśnie uwierzytelnia, proszę spróbować później."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Program:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Działanie:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Producent:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/messages/polkit-agent-tde.pot b/translations/messages/polkit-agent-tde.pot
new file mode 100644
index 0000000..197ab8d
--- /dev/null
+++ b/translations/messages/polkit-agent-tde.pot
@@ -0,0 +1,121 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-01 22:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+#, ignore-inconsistent
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+#, ignore-inconsistent
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialog.cpp:137
+msgid "Password for root:"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialog.cpp:144
+msgid "Password for %1:"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialog.cpp:156
+msgid "Password or swipe finger for root:"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialog.cpp:163
+msgid "Password or swipe finger for %1:"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialog.cpp:167
+msgid "Password or swipe finger:"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialog.cpp:179
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication is required to perform this action."
+msgstr ""
+
+#: AuthDialog.cpp:196
+msgid "Select User"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialog.cpp:290
+msgid "Authentication failure, please try again."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
+msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Jaroslav Reznik"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: polkit-listener.cpp:65
+msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr ""
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/pt.po
index 31e1593..fdd2152 100644
--- a/po/pt/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "zepires@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicação:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Acção:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fornecedor:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Senha do 'root':"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Senha do %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Senha ou passagem do dedo do 'root':"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Senha ou passagem do dedo de %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Senha ou passagem do dedo:"
 
@@ -79,62 +59,66 @@ msgstr ""
 "Uma aplicação está a tentar efectuar uma acção que necessita de privilégios "
 "especiais. A autenticação é necessária para executar esta acção."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Seleccione o Utilizador"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro na autenticação; por favor, tente de novo."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Mudar para a janela"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Carregue para editar o %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Carregue para abrir o %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Manutenção"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
-"Já se encontra outro cliente em autenticação; tente mais tarde, por favor."
\ No newline at end of file
+"Já se encontra outro cliente em autenticação; tente mais tarde, por favor."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplicação:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Acção:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fornecedor:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/pt_BR/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 93277a8..58c006e 100644
--- a/po/pt_BR/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# tradução do polkit-kde-authentication-agent-1.po para Brazilian Portuguese
+# tradução do polkit-agent-tde.pot para Brazilian Portuguese
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
@@ -27,48 +27,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "andrealvarenga@gmx.net"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicativo:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Ação:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Fabricante:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Senha para o root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Senha para %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Senha ou impressão digital para o root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Senha ou impressão digital para %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Senha ou impressão digital:"
 
@@ -80,61 +60,65 @@ msgstr ""
 "Um aplicativo está tentando executar uma ação que necessita de privilégios. "
 "A autenticação é necessária para executar essa ação."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Selecionar usuário"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Falha na autenticação, tente novamente."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Mudar para o diálogo"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Clique para editar %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Clique para abrir %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenedor"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Outro cliente já está autenticando, tente novamente mais tarde."
\ No newline at end of file
+msgstr "Outro cliente já está autenticando, tente novamente mais tarde."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplicativo:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Ação:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Fabricante:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ro/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/ro.po
index c3711d4..895ed36 100644
--- a/po/ro/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/ro.po
@@ -27,48 +27,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "sergiu@ase.md"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicație:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Acțiune:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Vînzător:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Parola pentru root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Parola pentru %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Parolă:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Parola sau treceți degetul pentru root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Parola sau treceți degetul pentru %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Parola sau treceți degetul:"
 
@@ -80,61 +60,65 @@ msgstr ""
 "O aplicație încearcă să efectueze o acțiune ce necesită privilegii. Pentru a "
 "efectua această acțiune este necesară autentificarea."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Alege utilizatorul"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Autentificare eșuată. Reîncercați."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Comută la dialog"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Renunță"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Apăsați pentru a edita %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Apăsați pentru a deschide %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabil"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Un alt client se autentifică deja, reîncercați mai tîrziu."
\ No newline at end of file
+msgstr "Un alt client se autentifică deja, reîncercați mai tîrziu."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplicație:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Acțiune:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Vînzător:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ru/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/ru.po
index 78ef8b6..49d1a4f 100644
--- a/po/ru/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -30,48 +30,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "alex239@gmail.com,shaforostoff@kde.ru,yur.arh@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Приложение:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Действие:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Поставщик:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Пароль для root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Пароль для %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Введите пароль или приложите палец для root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Введите пароль или приложите палец для %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Введите пароль или приложите палец:"
 
@@ -83,62 +63,66 @@ msgstr ""
 "Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных "
 "привилегий. Для этого требуется аутентификация."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Выберите пользователя"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Сбой при проверке подлинности, попробуйте ещё раз."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Переключиться на диалоговое окно"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Нажмите, чтобы изменить %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Нажмите, чтобы открыть %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© Red Hat, Inc., 2009"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Сопровождающий"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
-"Аутентификация уже выполняется другим процессом, повторите попытку позже."
\ No newline at end of file
+"Аутентификация уже выполняется другим процессом, повторите попытку позже."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Приложение:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Действие:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Поставщик:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/sk/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/sk.po
index df92531..32ca60e 100644
--- a/po/sk/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/sk.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po to Slovak
+# translation of polkit-agent-tde.pot to Slovak
 # Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2009.
 # Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
@@ -24,48 +24,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "wizzardsk@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikácia:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Akcia:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Dodávateľ:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Heslo pre roota:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Heslo pre %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Heslo alebo odtlačok prsta pre roota:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Heslo alebo odtlačok prsta pre %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Heslo alebo odtlačok prsta:"
 
@@ -77,61 +57,65 @@ msgstr ""
 "Aplikácia sa pokúša vykonať činnosť, ktorá vyžaduje práva. Na vykonanie "
 "tejto činnosti je potrebné overenie práv."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Vybrať používateľa"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Overenie zlyhalo, prosím, skúste to znovu."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Prepnúť na dialóg"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Kliknite na úpravu %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Kliknite na otvorenie %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Správca"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Iný klient už vykonáva overovanie, prosím skúste to neskôr znovu."
\ No newline at end of file
+msgstr "Iný klient už vykonáva overovanie, prosím skúste to neskôr znovu."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Aplikácia:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Akcia:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Dodávateľ:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/sl/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/sl.po
index 36df4a0..ed59b3a 100644
--- a/po/sl/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/sl.po
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "andrejm@ubuntu.si"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Dejanje:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Proizvajalec:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Geslo skrbnika:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Geslo uporabnika %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Vnesite geslo ali povlecite prst, da se prijavite kot skrbnik:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Vnesite geslo ali povlecite prst, da se prijavite kot uporabnik %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Geslo ali povlecite prst:"
 
@@ -79,61 +59,65 @@ msgstr ""
 "Program poskuša izvesti dejanje za katerega potrebuje dovoljenja. Za "
 "izvršitev dejanja je zahtevana overitev."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Izberi uporabnika"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Overitev ni uspela. Poskusite znova."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Preklopi v pogovorno okno"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Prekliči"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Kliknite za urejanje %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Kliknite za odpiranje %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vzdrževalec"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Drug odjemalec se že overja. Poskusite znova kasneje."
\ No newline at end of file
+msgstr "Drug odjemalec se že overja. Poskusite znova kasneje."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Program:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Dejanje:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Proizvajalec:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/sr/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/sr.po
index 97368e5..00a8228 100644
--- a/po/sr/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/sr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po into Serbian.
+# Translation of polkit-agent-tde.pot into Serbian.
 # Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2010, 2011, 2012.
 # Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
@@ -27,50 +27,30 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Програм:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Радња:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Издавач:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Лозинка корена:"
 
 # rewrite-msgid: /for/for account/
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Лозинка налога %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Лозинка:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Лозинка или отисак прста корена:"
 
 # rewrite-msgid: /for/for account/
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Лозинка или отисак прста налога %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Лозинка или отисак прста:"
 
@@ -82,61 +62,65 @@ msgstr ""
 "Програм покушава да изведе радњу која захтева овлашћења. Зато је неопходна "
 "аутентификација."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Избор корисника"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Аутентификација није успела, покушајте поново."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Пребаци на дијалог"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Одустани"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Кликните да уредите %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Кликните да отворите %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
 msgstr "Полисикит1‑КДЕ"
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© 2009, Редхет"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Јарослав Резник"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Одржавалац"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Тренутно се аутентификује други клијент, покушајте поново касније."
\ No newline at end of file
+msgstr "Тренутно се аутентификује други клијент, покушајте поново касније."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Програм:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Радња:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Издавач:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/sr@ijekavian/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/sr@ijekavian.po
index 6471491..07555fc 100644
--- a/po/sr@ijekavian/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/sr@ijekavian.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po into Serbian.
+# Translation of polkit-agent-tde.pot into Serbian.
 # Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2010, 2011, 2012.
 # Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
@@ -27,50 +27,30 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Програм:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Радња:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Издавач:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Лозинка корјена:"
 
 # rewrite-msgid: /for/for account/
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Лозинка налога %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Лозинка:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Лозинка или отисак прста корјена:"
 
 # rewrite-msgid: /for/for account/
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Лозинка или отисак прста налога %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Лозинка или отисак прста:"
 
@@ -82,61 +62,65 @@ msgstr ""
 "Програм покушава да изведе радњу која захтијева овлашћења. Зато је неопходна "
 "аутентификација."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Избор корисника"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Аутентификација није успјела, покушајте поново."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Пребаци на дијалог"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Одустани"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Кликните да уредите %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Кликните да отворите %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
 msgstr "Полисикит1‑КДЕ"
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© 2009, Редхет"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Јарослав Резник"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Одржавалац"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Тренутно се аутентификује други клијент, покушајте поново касније."
\ No newline at end of file
+msgstr "Тренутно се аутентификује други клијент, покушајте поново касније."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Програм:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Радња:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Издавач:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/sr@ijekavianlatin/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/sr@ijekavianlatin.po
index ef79ac6..f660ed0 100644
--- a/po/sr@ijekavianlatin/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/sr@ijekavianlatin.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po into Serbian.
+# Translation of polkit-agent-tde.pot into Serbian.
 # Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2010, 2011, 2012.
 # Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
@@ -27,50 +27,30 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Radnja:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Izdavač:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Lozinka korjena:"
 
 # rewrite-msgid: /for/for account/
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Lozinka naloga %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Lozinka:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Lozinka ili otisak prsta korjena:"
 
 # rewrite-msgid: /for/for account/
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Lozinka ili otisak prsta naloga %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Lozinka ili otisak prsta:"
 
@@ -82,61 +62,65 @@ msgstr ""
 "Program pokušava da izvede radnju koja zahtijeva ovlašćenja. Zato je "
 "neophodna autentifikacija."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Izbor korisnika"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Autentifikacija nije uspjela, pokušajte ponovo."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Prebaci na dijalog"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Kliknite da uredite %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Kliknite da otvorite %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
 msgstr "PolicyKit1‑KDE"
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© 2009, RedHat"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Održavalac"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Trenutno se autentifikuje drugi klijent, pokušajte ponovo kasnije."
\ No newline at end of file
+msgstr "Trenutno se autentifikuje drugi klijent, pokušajte ponovo kasnije."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Program:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Radnja:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Izdavač:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/sr@latin/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/sr@latin.po
index 8371524..fb674c2 100644
--- a/po/sr@latin/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/sr@latin.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of polkit-kde-authentication-agent-1.po into Serbian.
+# Translation of polkit-agent-tde.pot into Serbian.
 # Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2010, 2011, 2012.
 # Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
@@ -27,50 +27,30 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Radnja:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Izdavač:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Lozinka korena:"
 
 # rewrite-msgid: /for/for account/
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Lozinka naloga %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Lozinka:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Lozinka ili otisak prsta korena:"
 
 # rewrite-msgid: /for/for account/
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Lozinka ili otisak prsta naloga %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Lozinka ili otisak prsta:"
 
@@ -82,61 +62,65 @@ msgstr ""
 "Program pokušava da izvede radnju koja zahteva ovlašćenja. Zato je neophodna "
 "autentifikacija."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Izbor korisnika"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Autentifikacija nije uspela, pokušajte ponovo."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Prebaci na dijalog"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Kliknite da uredite %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Kliknite da otvorite %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
 msgstr "PolicyKit1‑KDE"
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© 2009, RedHat"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Održavalac"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Trenutno se autentifikuje drugi klijent, pokušajte ponovo kasnije."
\ No newline at end of file
+msgstr "Trenutno se autentifikuje drugi klijent, pokušajte ponovo kasnije."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Program:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Radnja:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Izdavač:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/sv/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/sv.po
index e82cee1..d513d0f 100644
--- a/po/sv/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/sv.po
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "stefan.asserhall@comhem.se"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Åtgärd:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Leverantör:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Lösenord för systemadministratör:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Lösenord för %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Lösenord eller dra finger för systemadministratör:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Lösenord eller dra finger för %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Lösenord eller dra finger:"
 
@@ -79,62 +59,66 @@ msgstr ""
 "Ett program försöker utföra en åtgärd som kräver rättigheter. "
 "Behörighetskontroll krävs för att utföra åtgärden."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Välj användare"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Behörighetskontroll misslyckades Försök igen."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Byt till dialogruta"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Klicka för att redigera %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Klicka för att öppna %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Underhåll"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
-"En annan klient håller redan på med behörighetskontroll. Försök igen senare."
\ No newline at end of file
+"En annan klient håller redan på med behörighetskontroll. Försök igen senare."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Program:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Åtgärd:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Leverantör:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/th/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/th.po
index 70055bc..692c7fe 100644
--- a/po/th/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/th.po
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "donga.nb@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "โปรแกรม:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "การกระทำ:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "ผู้ผลิต:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "รหัสผ่านของ root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "รหัสผ่านของ %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "รหัสผ่าน:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "รหัสผ่านหรืออ่านลายนิ้วมือของ root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "รหัสผ่านหรืออ่านลายนิ้วมือของ %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "รหัสผ่านหรืออ่านลายนิ้วมือ:"
 
@@ -79,61 +59,65 @@ msgstr ""
 "โปรแกรมได้พยายามจะทำการกระทำที่ต้องการสิทธิ์ในการทำงานเพิ่มเติม "
 "จึงจะต้องทำการตรวจสอบสิทธิ์เพื่อใช้ในการทำการกระทำนี้"
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "เลือกผู้ใช้"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลองใหม่อีกครั้ง"
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "สลับไปกล่องโต้ตอบ"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "ยกเลิก"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "คลิกเพื่อแก้ไข %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "คลิกเพื่อเปิด %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "ผู้ดูแล"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "มีไคลเอนต์อื่นที่กำลังทำการตรวจสอบสิทธิ์อยู่ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"
\ No newline at end of file
+msgstr "มีไคลเอนต์อื่นที่กำลังทำการตรวจสอบสิทธิ์อยู่ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "โปรแกรม:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "การกระทำ:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "ผู้ผลิต:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/tr/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/tr.po
index 86b20bb..d927b9a 100644
--- a/po/tr/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/tr.po
@@ -25,48 +25,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "tulliana@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Uygulama:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Eylem:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Sağlayıcı:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Yönetici parolası:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "%1 kullanıcısının parolası:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Yönetici parolası veya parmak izi:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "%1 için parola veya parmak izi:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Parola veya parmak izi:"
 
@@ -78,63 +58,67 @@ msgstr ""
 "Bir uygulamanın yapmak istediği bir eylem ayrıcalıklar gerektiriyor. Bu "
 "eylemi yapabilmek için yetkilendirilmeniz gerekiyor."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Kullanıcı Seçin"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Kimlik doğrulama başarısız oldu, lütfen yeniden deneyin."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Diyalog kipine geç"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "%1 ögesini düzenlemek için tıklayın"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "%1 ögesini açmak için tıklayın"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Projeyi Yürüten"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr ""
 "Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar "
-"deneyin."
\ No newline at end of file
+"deneyin."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Uygulama:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Eylem:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Sağlayıcı:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ug/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/ug.po
index 0a779af..594b08c 100644
--- a/po/ug/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/ug.po
@@ -25,48 +25,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "sahran.ug@gmail.com,  gheyret@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "پروگرامما:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "ھەرىكەت:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "زاۋۇت:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "ئالىي ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمى:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "ئىشلەتكۈچى %1 نىڭ ئىمى:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "ئىم:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr ""
 
@@ -78,61 +58,65 @@ msgstr ""
 "پروگرامما ئېلىپ بارماقچى بولغان مەشغۇلاتقا ھوقۇق زۆرۈر بولىدۇ. بۇ مەشغۇلاتنى "
 "ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈر."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "ئىشلەتكۈچى تاللاش"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr ""
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr ""
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "ئەمەلدىن قالدۇر"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "چېكىپ %1 نى تەھرىرلەش"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "چېكىپ %1 نى ئېچىش"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "مەسئۇل كىشى"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Another client is already authenticating, please try again later."
\ No newline at end of file
+msgstr "Another client is already authenticating, please try again later."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "پروگرامما:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "ھەرىكەت:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "زاۋۇت:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/uk/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/uk.po
index d725ed5..8f76206 100644
--- a/po/uk/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/uk.po
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "yurchor@ukr.net"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Програма:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Дія:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Джерело запиту:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Пароль root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Пароль %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Пароль або відбиток пальця root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Пароль або відбиток пальця %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Пароль або відбиток пальця:"
 
@@ -79,61 +59,65 @@ msgstr ""
 "Програма намагається виконати дію, яка потребує певних привілеїв. Щоб "
 "виконати цю дію, слід зареєструватися."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Вибір користувача"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Помилка розпізнавання. Спробуйте ще раз."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Перемкнутися на діалогове вікно"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Натисніть, щоб редагувати %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Натисніть, щоб відкрити %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "© Red Hat, Inc., 2009"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровідник"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Вже розпізнається інший клієнт, будь ласка, повторіть спробу пізніше."
\ No newline at end of file
+msgstr "Вже розпізнається інший клієнт, будь ласка, повторіть спробу пізніше."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Програма:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Дія:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Джерело запиту:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/vi/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/vi.po
index ca7d0c6..1fb6c30 100644
--- a/po/vi/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/vi.po
@@ -25,48 +25,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "herophuong93@gmail.com"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Ứng dụng:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Hành động:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Nhà cung cấp:"
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "Mật khẩu root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "Mật khẩu cho %1:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Mật khẩu:"
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "Mật khẩu hay vuốt ngón tay cho root:"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "Mật khẩu hay vuốt ngón tay cho %1:"
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "Mật khẩu hay vuốt ngón tay:"
 
@@ -78,61 +58,65 @@ msgstr ""
 "Một ứng dụng đang cố gắng thực hiện hành động có yêu cầu cấp quyền. Cần xác "
 "thực để thực hiện hành động này."
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "Chọn người dùng"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "Xác thực thất bại, hãy thử lại."
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "Đổi sang hộp thoại"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "Huỷ"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Nhấn để sửa %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Nhấn để mở %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Người duy trì"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Một trình khác khác hiện đang xác thực, hãy thử lại sau."
\ No newline at end of file
+msgstr "Một trình khác khác hiện đang xác thực, hãy thử lại sau."
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "Ứng dụng:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "Hành động:"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Nhà cung cấp:"
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/zh_CN/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/zh_CN.po
index 8f118d8..fc6c4e3 100644
--- a/po/zh_CN/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "kde-china@kde.org"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "应用程序："
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "动作："
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "发行商："
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "root 密码："
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "%1 的密码："
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "密码："
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "root 的密码或指纹验证："
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr " %1 的密码或指纹验证："
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "密码或指纹验证："
 
@@ -77,61 +57,65 @@ msgid ""
 "Authentication is required to perform this action."
 msgstr "一个程序正请求进行需要更高权限的操作。需要验证才能继续操作。"
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "选择用户"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "验证失败，请重试。"
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "切换到对话框"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1："
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "点击编辑 %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "点击打开 %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "维护者"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "另一个客户端正在验证，请稍后重试。"
\ No newline at end of file
+msgstr "另一个客户端正在验证，请稍后重试。"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "应用程序："
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "动作："
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "发行商："
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/zh_TW/polkit-kde-authentication-agent-1.po b/translations/messages/zh_TW.po
index 158152e..c1062a2 100644
--- a/po/zh_TW/polkit-kde-authentication-agent-1.po
+++ b/translations/messages/zh_TW.po
@@ -26,48 +26,28 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "應用程式："
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "動作："
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "廠商："
-
-#: AuthDialog.cpp:151
+#: AuthDialog.cpp:137
 msgid "Password for root:"
 msgstr "root 的密碼"
 
-#: AuthDialog.cpp:153
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:144
 msgid "Password for %1:"
 msgstr "%1 的密碼："
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 AuthDialog.ui:100
+#: AuthDialog.cpp:148 AuthDialog.cpp:265 AuthDialogWidget.ui:141
+#, no-c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "密碼："
 
-#: AuthDialog.cpp:163
+#: AuthDialog.cpp:156
 msgid "Password or swipe finger for root:"
 msgstr "root 的密碼或指紋"
 
-#: AuthDialog.cpp:165
-#, kde-format
+#: AuthDialog.cpp:163
 msgid "Password or swipe finger for %1:"
 msgstr "%1 的密碼或指紋："
 
-#: AuthDialog.cpp:169
+#: AuthDialog.cpp:167
 msgid "Password or swipe finger:"
 msgstr "密碼或指紋："
 
@@ -77,61 +57,65 @@ msgid ""
 "Authentication is required to perform this action."
 msgstr "有一個應用程式試圖執行需要權限的動作。要執行此動作需要認證。"
 
-#: AuthDialog.cpp:194
+#: AuthDialog.cpp:196
 msgid "Select User"
 msgstr "選擇使用者"
 
-#: AuthDialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the full user name, %2 is the user login name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: AuthDialog.cpp:279
+#: AuthDialog.cpp:290
 msgid "Authentication failure, please try again."
 msgstr "認證失敗。請再試一次。"
 
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Switch to dialog"
-msgstr "切換到對話框"
-
-#: AuthDialog.cpp:302
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: AuthDialog.cpp:334
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: main.cpp:29
+msgid "Polkit-Agent-TDE"
+msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
-#: AuthDialog.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "點擊以編輯 %1"
-
-#: AuthDialog.cpp:352 AuthDialog.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "點擊以開啟 %1"
-
-#: main.cpp:30 main.cpp:31
-msgid "PolicyKit1-KDE"
-msgstr "PolicyKit1-KDE"
+#: main.cpp:30
+msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:33
+#: main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "維護者"
 
-#: policykitlistener.cpp:74
+#: polkit-listener.cpp:65
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "另一個客戶端已通過認證。請稍候再試。"
\ No newline at end of file
+msgstr "另一個客戶端已通過認證。請稍候再試。"
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:32 AuthDetailsWidget.ui:86
+#, no-c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "應用程式："
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:40 AuthDetailsWidget.ui:56
+#, no-c-format
+msgid "Action:"
+msgstr "動作："
+
+#: AuthDetailsWidget.ui:48 AuthDetailsWidget.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "Vendor:"
+msgstr "廠商："
+
+#: AuthDialogWidget.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "Lock Icon here"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "<b>Header is here!</b>"
+msgstr ""
+
+#: AuthDialogWidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "<i>Content</i>"
+msgstr ""
+