diff options
| author | Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com> | 2024-04-30 19:09:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2024-04-30 23:00:40 +0000 |
| commit | 109b0e7ae6584d7bdc8965c0d416f0981bcd4107 (patch) | |
| tree | 4ead3af535e6eb6e5a234b841d750c977b553c75 | |
| parent | 447ccdba0aa3e8cda3fb0a3a0616259609eb2bdf (diff) | |
| download | tde-i18n-109b0e7ae6584d7bdc8965c0d416f0981bcd4107.tar.gz tde-i18n-109b0e7ae6584d7bdc8965c0d416f0981bcd4107.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 96.2% (594 of 617 strings)
Translation: tdebase/konqueror
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konqueror/ru/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po index ece805243b6..4528189fabb 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-20 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-25 17:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-30 23:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/konqueror/ru/>\n" @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Открыть в новой вкладке" #: konq_mainwindow.cpp:4436 msgid "&Save View Profile \"%1\"..." -msgstr "&Сохранить профиль просмотра \"%1\"..." +msgstr "&Сохранить профиль просмотра «%1»…" #: konq_mainwindow.cpp:4777 msgid "Open in T&his Window" @@ -2862,9 +2862,9 @@ msgid "" "Trash'." msgstr "" "При включении этого параметра в контекстом меню при работе с файлами " -"появится пункт 'Удалить', который безвозвратно удаляет файлы, не помещая их " -"в корзину. Даже если этот параметр отключен, вы можете удалять файлы, при " -"выборе пункта меню 'Выбросить в корзину' нажав клавишу Shift." +"появится пункт «Удалить», который безвозвратно удаляет файлы, не помещая их " +"в корзину. Даже если этот параметр отключён, вы можете удалять файлы, при " +"выборе пункта меню «Убрать в корзину» нажав клавишу Shift." #: konqueror.kcfg:63 #, no-c-format |