Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/

71 files changed, 8450 insertions, 7362 deletions

diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 40424e417f9..997114db29b 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs stable\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-12 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: JUANITA FRANZ <JUANITA.FRANZ@VR-WEB.DE>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Posbus"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4363,10 +4363,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Asblik"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4787,7 +4791,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Generiese opsies"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4801,265 +4805,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Onbekende Veld"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Onbekende Veld"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Onbekende Veld"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Onbekende Veld"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Stelsel Kieslys"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografiese Posisie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Hoof Nutsbalk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Druk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Klank"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video Nutsbalk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Teks Slegs"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Terug"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Oriëntasie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Algemeen Instellings"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Sekuriteit"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Maak invoer skoon"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Ander"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Ander"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5107,120 +5111,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relatief"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Aksie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Verwyder Inskrywing"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Sekuriteit"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Kan nie skep die lêer\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13603,6 +13609,15 @@ msgstr "Die wagwoord is leeg"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Leidraad van die Dag"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan nie skep die lêer\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po
index ff75ac8fa45..00a788fb927 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-28 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "مرئي"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "صندوق البريد"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "مودم"
 
@@ -4401,10 +4401,14 @@ msgstr "مرئي"
 msgid "Trash"
 msgstr "المهملات"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4825,7 +4829,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "الخيارات العامة"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4839,264 +4843,264 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "حقل مجهول"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "حقل مجهول"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "حقل مجهول"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "حقل مجهول"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "قائمة النظام"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "الموقع الجغرافي"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "شريط الأدوات الرئيسي"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "اطبع"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "صوت"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "شريط أدوات المرئيات"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "نص فقط"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "خلف"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "الإتجاه"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "التعيينات العامة"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "الأمن"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "أمحي الإدخال"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "غير ذلك"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "غير ذلك"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5144,120 +5148,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "نسبي"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "العمل"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "غير معروف"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "احذف خانة"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "الأمن"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"غير قادر على تكوين الملف\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13477,6 +13483,15 @@ msgstr "كلمت المرور فارغة"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "تلميحة اليوم"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "غير قادر على تكوين الملف\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 68a0aa0238d..519bb65e056 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-04 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Poçt Qutusu"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4403,10 +4403,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Zibil"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4826,7 +4830,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Ümumi seçimlər"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4840,265 +4844,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Namə'lum Sahə"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Namə'lum Sahə"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Namə'lum Sahə"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Namə'lum Sahə"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Sistem Menyusu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Ümumi seçimlər"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Ana Vasitə Çubuğu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Çap Et"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 #, fuzzy
 msgid "Sound"
 msgstr "Bazar"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video Vasitə Çubuğu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Ancaq Mətn"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Geri"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "İstiqamət"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Ümumi Qurğular"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Təhlükəsizlik..."
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Giriş sahəsini təmizlə"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Digər"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Digər"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5146,121 +5150,123 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Nisbi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Gedişat"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "Namə'lum növ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Girişi Sil"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Təhlükəsizlik Xəbərdarlığı"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Fayl yaradıla bilmir:\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13622,6 +13628,15 @@ msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Günün Məsləhəti"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fayl yaradıla bilmir:\n"
+#~ "\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 05101c2d391..21eb9735e85 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-20 16:36+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "Відэа"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Паштовая скрыня"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Мадэм"
 
@@ -4356,10 +4356,14 @@ msgstr "Відэа"
 msgid "Trash"
 msgstr "Сметніца"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4778,7 +4782,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Звычайныя опцыі"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4792,265 +4796,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Невядомае поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Невядомае поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Невядомае поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Невядомае поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Сістэмнае меню"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Геаграфічнае месцазнаходжанне"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Галоўная панэль начыння"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Друкаваць"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Гук"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Панэль відэа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Толькі тэкст"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Назад"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Арыентацыя"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Агульныя настаўленні"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Бяспека"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Ачысціць поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Іншы"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Іншы"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5098,120 +5102,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Адносны"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Дзеянне"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невядомы"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Выдаліць запіс"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Бяспека"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Немагчыма стварыць файл\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13436,6 +13442,15 @@ msgstr "Пароль пусты"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Карысная парада"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Немагчыма стварыць файл\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 08f2a1b4770..daa91a3faea 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-14 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Гласова поща"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
@@ -4377,10 +4377,14 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Trash"
 msgstr "Кошче"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4801,7 +4805,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Общи параметри"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4815,265 +4819,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Невалидно поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Невалидно поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Невалидно поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Невалидно поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Системно меню"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Географско разположение"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Главна лента с инструменти"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Печат"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Аудио"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Лента с инструменти на видеото"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Само текст"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Назад"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Ориентация"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Общи настройки"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Сигурност"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Изчистване"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Друг"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Друг"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5121,120 +5125,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Пропорционален"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Операция"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Изтриване на запис"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Сигурност"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Файлът не може да бъде създаден\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13619,6 +13625,15 @@ msgstr "Паролата е празна"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Съвет за деня"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Файлът не може да бъде създаден\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 36ac2000841..58576c7cc7f 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-22 11:11-0600\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "ভিডিও"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "মেইল-বক্স"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "মোডেম"
 
@@ -4342,10 +4342,14 @@ msgstr "ভিডিও"
 msgid "Trash"
 msgstr "আবর্জনা"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4764,7 +4768,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "সাধারণ অপশনসমূহ"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4778,265 +4782,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "অজানা ফিল্ড"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "অজানা ফিল্ড"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "অজানা ফিল্ড"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "অজানা ফিল্ড"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "সিস্টেম মেনু"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "ভৌগলিক অবস্থান"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "মূল টুলবার"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "ছাপাও"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "শব্দ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "ভিডিও টুলবার"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "শুধু লেখা"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "পিছিয়ে যাও"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "দিশা"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "সাধারণ সেটিংস"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "নিরাপত্তা"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "ইনপুট ফাঁকা করো"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "অন্যান্য"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5084,120 +5088,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "আপেক্ষিক"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "কাজ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "তালিকা থেকে বাদ দিন"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "নিরাপত্তা"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"ফাইল তৈরি করা যাচ্ছে না\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13385,6 +13391,15 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড মিলছে "
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "আজকের টিপ"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "ফাইল তৈরি করা যাচ্ছে না\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 49af357085c..c0ce3004c5b 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-04 00:29+0100\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Boestoù-lizheroù"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4307,10 +4307,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Pod-lastez"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4737,7 +4741,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Dibarzhoù a bep seurt"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4751,269 +4755,269 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Tachen dianav"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr "Kevreaet ouzh an ostiz"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Tachen dianav"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Tachen dianav"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Tachen dianav"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Meuziad ar reizhiad"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Lec'hiadur jeogrfikel"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Barrenn kentañ an ostilhoù"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 #, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Emaon o dezranna? ar rouedad"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Moulañ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 #, fuzzy
 msgid "Scanner"
 msgstr "dezrannit"
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Barenn video"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Skrid hepken"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "War-gil"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Reteradur"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Dibarzhoù hollek"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 #, fuzzy
 msgid "Bridge"
 msgstr "Ledander"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Surentez"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Endalc'had :"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "All"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "All"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 #, fuzzy
 msgid "Other Sensor"
 msgstr "Traoù all"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5062,120 +5066,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Enrollañ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Gwezhiad"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Dianav"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Dilemel ar bouetadur"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Surentez"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Ne m'eus ket gallet krouiñ ar restr\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13282,6 +13288,15 @@ msgstr "Goullo eo an tremenger"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Lagadenn an deiz"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne m'eus ket gallet krouiñ ar restr\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 7da9680b8c4..5a69948f38f 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Sanduče"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4370,10 +4370,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4794,7 +4798,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Opće opcije"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4808,265 +4812,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Nepoznato polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Nepoznato polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Nepoznato polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Nepoznato polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NemaCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Sistemski meni"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografski položaj"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Glavna traka s alatima"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Štampaj"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video traka s alatima"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Samo tekst"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Nazad"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Usmjerenje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Opće postavke"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Sigurnost"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Izbriši unos"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Ostalo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Ostalo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5114,120 +5118,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativno"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Akcija"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Ukloni unos"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Sigurnost"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Ne mogu napraviti datoteku\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13629,6 +13635,15 @@ msgstr "Šifra je prazna"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Savjet dana"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne mogu napraviti datoteku\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 4131d3ce724..9e06c643b93 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-24 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Bústia"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Mòdem"
 
@@ -4380,10 +4380,14 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Trash"
 msgstr "Paperera"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4804,7 +4808,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Opcions genèriques"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4818,265 +4822,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Camp desconegut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Camp desconegut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Camp desconegut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Camp desconegut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Menú del sistema"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Posició geogràfica"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Barra d'eines principal"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Imprimeix"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "So"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Barra d'eines de vídeo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Només text"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Enrere"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientació"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Paràmetres generals"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Seguretat"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Neteja l'entrada"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Altres"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Altres"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5124,120 +5128,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relatiu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Acció"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Elimina entrada"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Seguretat"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"No es pot crear el fitxer\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13666,6 +13672,15 @@ msgstr "La contrasenya és buida"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Pista del dia"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "No es pot crear el fitxer\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
index a181e0bfcd9..045bc6e860c 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-09 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Poštovní schránka"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -3907,7 +3907,6 @@ msgid ""
 "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
 "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
 "Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
-""
 msgstr "LTR"
 
 #: tdecore/tdeapplication.cpp:1612
@@ -4327,10 +4326,14 @@ msgstr "Videa"
 msgid "Trash"
 msgstr "Koš"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr "Médium nelze vysunout"
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4638,7 +4641,8 @@ msgstr "Nelze číst certifikát: %1"
 
 #: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:748
 msgid "Cannot initialize openssl session to retrieve cryptographic objects"
-msgstr "Nelze inicializovat sezení openssl pro načtení kryptografických objektů"
+msgstr ""
+"Nelze inicializovat sezení openssl pro načtení kryptografických objektů"
 
 #: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:758
 msgid "Cannot get X509 object"
@@ -4763,7 +4767,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Obecné vstupní zařízení"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr "Obecné zařízení %1"
 
@@ -4777,247 +4781,247 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr "Neznámé virtuální zařízení"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Neznámé zařízení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr "Odpojený port %1"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Neznámé PCI zařízení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Neznámé USB zařízení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Neznámé PNP zařízení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr "Neznámý monitor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr "Kořen"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 msgid "System Root"
 msgstr "Kořen systému"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Grafický procesor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr "Paměť"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr "Sběrnice"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr "Sběrnice I2C"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr "Sběrnice MDIO"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Základní deska"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr "Sběrnice SCSI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr "Řadič úložiště"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr "Myš"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr "Zařízení HID"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr "Monitor a obrazovka"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr "Síť"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr "Energeticky nezávislá paměť"
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 msgid "Printer"
 msgstr "Tiskárna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr "Skener"
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Záznam videa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "FireWire (IEEE1394)"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr "PCMCIA"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Textový vstup/výstup"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr "Řadič sériové komunikace"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Paralelní port"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr "Periferie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 msgid "Backlight"
 msgstr "Podsvícení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr "Zdroj napájení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Dokovací stanice"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Teplotní senzor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr "Tepelná regulace"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr "Most"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr "Rozbočovač"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr "Platforma"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr "Šifrování"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr "Šifrovací karta"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Biometrické zabezpečení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr "Testování a měření"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr "Měření času"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr "Události platformy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Vstup platformy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr "Technologie Plug and Play"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Ostatní ACPI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 msgid "Other USB"
 msgstr "Ostatní USB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr "Ostatní multimédia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr "Ostatní periferie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr "Ostatní senzory"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr "Ostatní virtuální"
 
@@ -5065,116 +5069,132 @@ msgstr "ADSL"
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr "Virtuální soukromá síť (VPN)"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktivní"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivní"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr "%1 – vyměnitelné zařízení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr "%1 – pevný disk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Pevný disk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Disketová mechanika"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr "Optická mechanika"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr "CDROM mechanika"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr "CDRW mechanika"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr "DVD mechanika"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr "DVDRW mechanika"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr "DVDRAM mechanika"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip mechanika"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr "Pásková mechanika"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr "Digitální fotoaparát"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Vyměnitelné úložiště"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Karta Compact Flash"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr "Karta Memory Stick"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr "Karta Smart Media"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Karta SD"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr "Paměť s náhodným přístupem (RAM)"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr "Loop zařízení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 "Ve vašem systému nebyly zjištěny žádné podporované metody pro připojování "
 "disků"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-msgid "Cannot create temporary password file"
-msgstr "Nelze vytvořit dočasný soubor pro heslo"
-
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
 msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 "Ve vašem systému nebyly zjištěny žádné podporované metody pro odpojování "
 "disků"
 
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+#, fuzzy
+#| msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+"Ve vašem systému nebyly zjištěny žádné podporované metody pro odpojování "
+"disků"
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+#, fuzzy
+#| msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+"Ve vašem systému nebyly zjištěny žádné podporované metody pro připojování "
+"disků"
+
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
 msgid ""
 "_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but "
@@ -13512,6 +13532,9 @@ msgstr "Typ výzvy na heslo"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Velikost dialogového okna"
 
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr "Nelze vytvořit dočasný soubor pro heslo"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po
index f286bb4af8a..ce7b8c2812c 100644
--- a/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-24 16:02+0100\n"
 "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian\n"
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Wideò"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Pòcztowô skrzinka"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Mòdem"
 
@@ -4327,10 +4327,14 @@ msgstr "Wideò"
 msgid "Trash"
 msgstr "Kòsz"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4751,7 +4755,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Òglowé òptacëje"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4765,265 +4769,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Nieznóné pòle"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Nieznóné pòle"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Nieznóné pòle"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Nieznóné pòle"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "FelënkCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Systemòwé menu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geògrafnô leżnosc"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Przédnô lëstew nôrzãdzów"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Drëkùjë"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Zwãk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Lëstew wideo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Blós tekst"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Nazôd"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Ùłożenié"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Òglowé nastôwë"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Bezpiék"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Wëczëszczë pòle"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Jinszi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Jinszi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5071,120 +5075,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relatiwny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Akcëjô"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznóny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Rëmôj môl"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Bezpiék"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Nie je mòżno ùsôdzëc lopkù\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13462,6 +13468,15 @@ msgstr "Pùstô parola"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Rada dnia"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie je mòżno ùsôdzëc lopkù\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 05e600326ba..e0069347d8b 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg\n"
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Fideo"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Bocs ebost"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4386,10 +4386,14 @@ msgstr "Fideo"
 msgid "Trash"
 msgstr "Sbwriel"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4810,7 +4814,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Dewisiadau generig"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4824,265 +4828,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Maes Anhysbys"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Maes Anhysbys"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Maes Anhysbys"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Maes Anhysbys"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "DimGwraiddCA"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Dewislen y Cysawd"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Safle Daearyddol"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Prif Far Offer"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Argraffu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Sŵn"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Bar Offer Fideo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Testun yn Unig"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Yn ôl"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Gogwydd"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Gosodiadau Cyffredinol"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Diogelwch"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Clirio'r mewnbwn"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Eraill"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Eraill"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5130,120 +5134,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr " Cymharol"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Gweithrediad"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Diddymu Cofnod"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Diogelwch"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Methu creu'r ffeil \n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13629,6 +13635,15 @@ msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Awgrymiad y Dydd"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Methu creu'r ffeil \n"
+#~ "\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 1d640dc0b9c..e71532b5c97 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-26 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <suse@linuxin.dk>\n"
 "Language-Team:  <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Postboks"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4369,10 +4369,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Affald"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4793,7 +4797,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Generelle tilvalg"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4807,265 +4811,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Ukendt felt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Ukendt felt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Ukendt felt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Ukendt felt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Systemmenu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografisk position"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Hovedværktøjslinje:"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Udskriv"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Videoværktøjslinje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Kun tekst"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Tilbage"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientering"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Generel opsætning"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Sikkerhed"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Ryd inddata"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Andet"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Andet"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5113,120 +5117,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Handling"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Fjern indgang"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Sikkerhed"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Kan ikke oprette filen\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13619,6 +13625,15 @@ msgstr "Kodeordet er tomt"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Dagens vink"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke oprette filen\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 9a0138112a0..395e2b404a4 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Mailbox"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4357,10 +4357,14 @@ msgstr "Videos"
 msgid "Trash"
 msgstr "Mülleimer"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr "Medium nicht auswerfbar"
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4832,7 +4836,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Allgemeines Eingabegerät"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr "Allgemeines %1 Gerät"
 
@@ -4846,247 +4850,247 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr "Unbekanntes virtuelles Gerät"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Unbekanntes Gerät"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr "Getrennter %1 Anschluss"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Unbekanntes PCI-Gerät"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Unbekanntes USB-Gerät"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Unbekanntes PNP-Gerät"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr "Unbekannter Bildschirm"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr "Systemverwalter"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 msgid "System Root"
 msgstr "Basisordner"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr "Prozessor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Grafikprozessor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr "Arbeitsspeicher"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr "Datenübertragung"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr "I2C-Datenübertragung"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr "MDIO-Datenübertragung"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Hauptplatine"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr "Medium"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr "Speichercontroller"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr "Maus"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr "Eingabegeräte"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr "Bildschirm und Anzeige"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr "Nichtflüchtiger Speicher"
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 msgid "Printer"
 msgstr "Drucker"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr "Einlesegerät"
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Klang"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Videoaufnahme"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "FireWire"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr "PCMCIA"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Text Ein-/Ausgabe"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr "Controller für serielle Kommunikation"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Paralleler Anschluss"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr "Peripheriegerät"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 msgid "Backlight"
 msgstr "Hintergrundbeleuchtung"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr "Netzteil"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Andockstation"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Temperatursensor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr "Temperaturkontrolle"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr "Brücke"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr "Verteiler"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr "Plattform"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr "Verschlüsselung"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr "Verschlüsselungskarte"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Biometrische Sicherheit"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr "Test und Messung"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr "Zeitmessung"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr "Plattform-Ereignis"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Platformeingabe"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr "Anschließen und Verwenden"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Sonstiges ACPI-Gerät"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 msgid "Other USB"
 msgstr "Sonstiges USB-Gerät"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr "Sonstige Multimedia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr "Sonstige Peripherie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr "Sonstiger Sensor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr "Sonstiges virtuelles Gerät"
 
@@ -5134,115 +5138,130 @@ msgstr "ADSL"
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr "Virtuelles privates Netzwerk (VPN)"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr "%1 Wechselmedium"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr "%1 Festplatte"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Festplattenlaufwerk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Diskettenlaufwerk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr "Optisches Laufwerk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr "CD-ROM-Laufwerk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr "CD-RW-Laufwerk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr "DVD-Laufwerk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr "DVD-RW-Laufwerk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr "DVD-RAM-Laufwerk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-Laufwerk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr "Magnetbandlaufwerk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr "Digitalkamera"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Wechselmedium"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr "Memory Stick"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr "Smart Media"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Digitale Sicherheit"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr "Wahlfrei zugreifbarer Speicher"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr "Virtuelles Blockgerät"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 "Es wurden keine unterstützten Einbindemethoden auf Ihrem System gefunden"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-msgid "Cannot create temporary password file"
-msgstr "Temporäre Passwortdatei kann nicht erstellt werden"
-
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
 msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 "Es wurden keine unterstützten Methoden zum lösen der Einbindung auf Ihrem "
 "System gefunden"
 
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+#, fuzzy
+#| msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+"Es wurden keine unterstützten Methoden zum lösen der Einbindung auf Ihrem "
+"System gefunden"
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+#, fuzzy
+#| msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+"Es wurden keine unterstützten Einbindemethoden auf Ihrem System gefunden"
+
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
 msgid ""
 "_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but "
@@ -13734,6 +13753,9 @@ msgstr "Passwortwiedergabe"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Die Größe des Dialoges"
 
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr "Temporäre Passwortdatei kann nicht erstellt werden"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 39503789755..c6cf7b70076 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-18 19:44+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Βιντεοτηλέφωνο"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Γραμματοκιβώτιο"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Μόντεμ"
 
@@ -4391,10 +4391,14 @@ msgstr "Βιντεοτηλέφωνο"
 msgid "Trash"
 msgstr "Κάδος Απορριμμάτων"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4815,7 +4819,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Γενικές επιλογές"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4829,265 +4833,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Άγνωστο πεδίο"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Άγνωστο πεδίο"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Άγνωστο πεδίο"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Άγνωστο πεδίο"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Μενού συστήματος"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Γεωγραφική θέση"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Κύρια γραμμή εργαλείων"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Εκτύπωση"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Ήχος"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Γραμμή εργαλείων Βίντεο"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Μόνο κείμενο"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Πίσω"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Προσανατολισμός"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Ασφάλεια"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Καθαρισμός εισόδου"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Άλλο"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Άλλο"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5135,120 +5139,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Σχετικό"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Ενέργεια"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Αφαίρεση καταχώρησης"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Ασφάλεια"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί το αρχείο\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13719,6 +13725,15 @@ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Συμβουλή της ημέρας"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί το αρχείο\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 337e573f4d6..0ca97be89a1 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-07 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Mailbox"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4366,10 +4366,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Wastebin"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4790,7 +4794,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Generic options"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4804,265 +4808,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Unknown Field"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Unknown Field"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Unknown Field"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Unknown Field"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "System Menu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geographic Position"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Main Toolbar"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Print"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video Toolbar"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Text Only"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Back"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientation"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "General Settings"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Security"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Clear input"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Other"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Other"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5110,120 +5114,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relative"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Action"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Remove Entry"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Security"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Cannot create the file\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13610,6 +13616,15 @@ msgstr "Password is empty"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Tip of the Day"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cannot create the file\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 9c53543db40..087b60e8046 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-21 20:35+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Poŝtkesto"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modemo"
 
@@ -4365,10 +4365,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Rubujo"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4789,7 +4793,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Ĝeneralaj opcioj"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4803,265 +4807,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Nekonata ero"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Nekonata ero"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Nekonata ero"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Nekonata ero"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Sistemmenuo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografia posicio"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Precipa ilobreto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Presi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Sono"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video-illistelo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Nur teksto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Malantaŭen"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientiĝo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Ĝenerala agordo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Sekureco"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Forviŝi enigon"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Alia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Alia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5109,120 +5113,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Ago"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonata"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Forigi eron"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Sekureco"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Ne eblas krei la dosieron\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13516,6 +13522,15 @@ msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Konsileto de la tago"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne eblas krei la dosieron\n"
+#~ "\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
index e7cc30034eb..4cde7a17b5b 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Buzón de correo"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Módem"
 
@@ -4393,10 +4393,14 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4817,7 +4821,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Opciones genéricas"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4831,265 +4835,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Campo desconocido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Campo desconocido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Campo desconocido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Campo desconocido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Menú del sistema"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Ubicación geográfica"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Barra de herramientas Principal"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Sonido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Barra de herramientas de vídeo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Sólo texto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Atrás"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientación"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Preferencias generales"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Seguridad"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Borrar entrada"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Otro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Otro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5137,120 +5141,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Acción"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Eliminar entrada"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Seguridad"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"No se puede crear el archivo\n"
-"«"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13692,6 +13698,15 @@ msgstr "La contraseña está vacía"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Sugerencia del día"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se puede crear el archivo\n"
+#~ "«"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 03bba8fc6b2..7911badd6b9 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-23 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: Hasso Tepper <hasso@kde.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Postkast"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4362,10 +4362,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Prügikast"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4786,7 +4790,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Üldised võtmed"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4800,265 +4804,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Tundmatu väli"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Tundmatu väli"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Tundmatu väli"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Tundmatu väli"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Süsteemne menüü"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geograafiline asukoht"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Peamine tööriistariba"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Trükkimine"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Heli"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video tööriistariba"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Ainult tekst"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Tagasi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Asend"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Üldised seaded"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Turvalisus"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Puhasta sisendväli"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Muu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Muu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5106,120 +5110,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Suhteline"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Tegevus"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Eemalda kirje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Turvalisus"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Faili pole võimalik luua\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13592,6 +13598,15 @@ msgstr "Parool on tühi"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Päeva nõuanne"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Faili pole võimalik luua\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 6c19ee96c59..30fa1b3293e 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 09:11+0200\n"
 "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team:  <eu@li.org>\n"
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Bideoa"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Posta-kutxa"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modema"
 
@@ -4374,10 +4374,14 @@ msgstr "Bideoa"
 msgid "Trash"
 msgstr "Zakarrontzia"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4798,7 +4802,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Aukera orokorrak"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4812,265 +4816,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Eremu ezezaguna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Eremu ezezaguna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Eremu ezezaguna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Eremu ezezaguna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Sistemaren menua"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Kokapen geografikoa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Tresna-barra nagusia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Inprimatu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Soinua"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Bideoaren tresna-barra"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Testua bakarrik"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Atzera"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientazioa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Ezarpen orokorrak"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Segurtasuna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Garbitu sarrera"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Bestelakoak"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Bestelakoak"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5118,120 +5122,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Erlatiboa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Ekintza"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Ezabatu sarrera"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Segurtasuna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Ezin da fitxategia sortu\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13630,6 +13636,15 @@ msgstr "Pasahitza hutsik dago"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Eguneko aholkua"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezin da fitxategia sortu\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 73025095612..4ed34eb6667 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 10:14+0330\n"
 "Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "ویدیو"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "نامه‌دان"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "مودم"
 
@@ -4363,10 +4363,14 @@ msgstr "ویدیو"
 msgid "Trash"
 msgstr "زباله"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4787,7 +4791,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "گزینه‌های عمومی"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4801,264 +4805,264 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "حوزۀ ناشناخته"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "حوزۀ ناشناخته"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "حوزۀ ناشناخته"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "حوزۀ ناشناخته"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "گزینگان سیستم"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "موقعیت جغرافیایی"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "میله ابزار اصلی"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "چاپ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "صوت"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "میله ابزار ویدیو"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "فقط متن"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "پس"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "جهت"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "تنظیمات عمومی"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "امنیت"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "پاک کردن ورودی"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "غیره"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "غیره"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5106,120 +5110,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "نسبی"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "کنش"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناشناخته"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "حذف مدخل"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "امنیت"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"نمی‌توان پرونده ایجاد کرد\n"
-"»"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13573,6 +13579,15 @@ msgstr "اسم رمز خالی است"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "نکتۀ روز"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "نمی‌توان پرونده ایجاد کرد\n"
+#~ "»"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
index aba90a515e6..7a693ab2002 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-18 12:16+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Postilaatikko"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modeemi"
 
@@ -4373,10 +4373,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Roskakori"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4797,7 +4801,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Yleiset valinnat"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4811,265 +4815,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Tuntematon kenttä"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Tuntematon kenttä"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Tuntematon kenttä"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Tuntematon kenttä"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Järjestelmän valikko"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Maantieteellinen sijainti"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Päätyökalurivi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Tulosta"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Ääni"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Videotyökalurivi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Vain teksti"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Takaisin"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Sijainti"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Yleiset asetukset"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Turvallisuus"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Tyhjennä syöttökenttä"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Muut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Muut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5117,120 +5121,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Suhteellinen"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Toimenpide"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Poista merkintä"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Turvallisuus"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Tiedostoa ei voitu luoda\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13612,6 +13618,15 @@ msgstr "Salasana on tyhjä"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Päivän vinkki"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tiedostoa ei voitu luoda\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 8a459783120..dd5a4ba9d8e 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-06 02:16+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "Vidéo"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Boîte aux lettres"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4403,10 +4403,14 @@ msgstr "Vidéo"
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4827,7 +4831,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Options génériques"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4841,265 +4845,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Champ inconnu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Champ inconnu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Champ inconnu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Champ inconnu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Menu système"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Position géographique"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Barre principale"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Imprimer"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Barre d'outils de la vidéo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Texte seul"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Précédent (historique)"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientation"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Configuration générale"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Sécurité"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Effacer la saisie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Autres"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Autres"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5147,120 +5151,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relative"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Action"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnue"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Supprimer l'entrée"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Sécurité"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Impossible de créer le fichier\n"
-"« "
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13743,6 +13749,15 @@ msgstr "Le mot de passe est vide"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Astuce du jour"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de créer le fichier\n"
+#~ "« "
+
 #~ msgid ""
 #~ "To submit a bug report, click on the button below.\n"
 #~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org "
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 6d47b1a597b..093ca865e45 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <nl@li.org>\n"
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Fideo"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Postbus"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4378,10 +4378,14 @@ msgstr "Fideo"
 msgid "Trash"
 msgstr "Jiskefet"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4802,7 +4806,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Algemiene opsjes"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4816,265 +4820,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Unbekend fjild"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Unbekend fjild"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Unbekend fjild"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Unbekend fjild"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Systeemmenu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografyske posysje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Haadarkbalke"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Printsje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Lûd"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Fideoarkbalke"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Allinne tekst"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Werom"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Oriïntaasje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Algemiene ynstellings"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Befeiliging"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Ynfier opskjinje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Oare"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Oare"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5122,120 +5126,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relatyf"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Aksje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekend"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Ynfier fuortsmite"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Befeiliging"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Kin de neikommende triem net oanmeitsje\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13656,6 +13662,15 @@ msgstr "Wachtwurd is leech"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Tip fan de dei"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kin de neikommende triem net oanmeitsje\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdelibs.po
index a5b72ee4922..d2dd15499ce 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-14 09:11-0600\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "Físeán"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Bosca phoist"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Móideim"
 
@@ -4365,10 +4365,14 @@ msgstr "Físeán"
 msgid "Trash"
 msgstr "Bruscar"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4789,7 +4793,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Roghanna cineálacha"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4803,264 +4807,264 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Réimse Anaithnid"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Réimse Anaithnid"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Réimse Anaithnid"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Réimse Anaithnid"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Roghchlár an Chórais"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Suíomh Geografach"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Príomhbharra Uirlisí"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Priontáil"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Fuaim"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Barra Uirlisí Físe"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Téacs Amháin"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Ar Ais"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Treoshuíomh"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Socruithe Ghinearálta"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Slándáil"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Glan ionchur"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Eile"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Eile"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5108,120 +5112,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Coibhneasta"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Gníomh"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anaithnid"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Bain Iontráil"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Slándáil"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Ní féidir an comhad a chruthú:\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13324,6 +13330,15 @@ msgstr "Focal faire folamh"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Leid an Lae"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ní féidir an comhad a chruthú:\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid "&Report Bugs or Wishes"
 #~ msgstr "Déan &Tuairisc ar Fhabhtanna nó ar Mhianta"
 
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 5f316db5f61..9a761cdb601 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 20:39+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Cartafol de Correo:"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Módem"
 
@@ -4400,10 +4400,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4824,7 +4828,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Opcións xenéricas"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4838,264 +4842,264 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Campo Descoñecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Campo Descoñecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Campo Descoñecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Campo Descoñecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Menú do Sistema"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Posición Xeográfica"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Barra de Ferramentas Principal"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Barra de Ferramentas de Video"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Só Texto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Atrás"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientación"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Opcións Xerais"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Seguridade"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Limpar entrada"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Outro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Outro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5143,120 +5147,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Acción"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Borrar Entrada"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Seguridade"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Non se pode crea-lo ficheiro\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13571,6 +13577,15 @@ msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Consello do Día"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Non se pode crea-lo ficheiro\n"
+#~ "\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po
index e8f5c22a778..04900b80f89 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "וידאו"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "תיבת דואר"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "מודם"
 
@@ -4343,10 +4343,14 @@ msgstr "וידאו"
 msgid "Trash"
 msgstr "אשפה"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4766,7 +4770,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "אפשרויות כלליות"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4780,264 +4784,264 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "שדה לא מוכר"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "שדה לא מוכר"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "שדה לא מוכר"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "שדה לא מוכר"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "תפריט המערכת"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "מיקום גאוגרפי"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "סרגל כלים ראשי"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "הדפסה"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "צליל"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "סרגל כלים וידאו"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "טקסט בלבד"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "אחורה"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "כיוון"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "הגדרות כלליות"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "אבטחה"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "נקה קלט"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "אחר"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "אחר"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5085,120 +5089,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "יחסי"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "פעולה"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא מוכר"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "הסר רשומה"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "אבטחה"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"אין אפשרות ליצור את הקובץ\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13309,6 +13315,15 @@ msgstr "ססמה ריקה"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "העצה היומית"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "אין אפשרות ליצור את הקובץ\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 95171db0537..af8ea44e332 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "वीडियो"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "डाक डिब्बा"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "मॉडेम"
 
@@ -4345,10 +4345,14 @@ msgstr "वीडियो"
 msgid "Trash"
 msgstr "रद्दी"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4769,7 +4773,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "जेनेरिक विकल्प"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4783,265 +4787,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "अज्ञात फील्ड"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "अज्ञात फील्ड"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "अज्ञात फील्ड"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "अज्ञात फील्ड"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "नो-का-रूट"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "तंत्र मेन्यू"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "भौगोलिक स्थिति"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "मुख्य औज़ार पट्टी"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "छापें"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "ध्वनि"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "वीडियो औज़ार पट्टी"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "सिर्फ पाठ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "पीछे जाएँ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "दिशा"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "सामान्य विन्यास"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "सुरक्षा"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "इनपुट साफ करें"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "अन्य"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "अन्य"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5089,120 +5093,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "सापेक्ष"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "क्रिया"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "एन्ट्री हटाएँ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "सुरक्षा"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"फ़ाइल तैयार नहीं कर सकता\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13365,6 +13371,15 @@ msgstr "पासवर्ड रिक्त है"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "आज का नुस्ख़ा"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "फ़ाइल तैयार नहीं कर सकता\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid "&Report Bugs or Wishes"
 #~ msgstr "बग या शुभकामना रिपोर्ट भेजें (&R)"
 
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 8afe81ac9a8..cd53db2cbcb 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-27 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<attt>translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n"
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Poštanski sandučić"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4349,10 +4349,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Otpad"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4772,7 +4776,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Generičke opcije"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4786,264 +4790,264 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Nepoznato polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Nepoznato polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Nepoznato polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Nepoznato polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Izbornik sustava"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografska lokacija"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Glavna alatna traka"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Ispis"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "&Video alatna traka"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Samo tekst"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Natrag"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orijentacija"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Opće postavke"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Sigurnost"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Isprazni unos"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Ostalo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Ostalo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5091,120 +5095,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativno"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivnost"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Ukloni unos"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Sigurnost"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Izrada datoteke nije moguća\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13351,6 +13357,15 @@ msgstr "Lozinka je prazna"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Savjet dana"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Izrada datoteke nije moguća\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid "&Report Bugs or Wishes"
 #~ msgstr "Prijavite &nedostatke ili želje"
 
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 914c783fa63..a3375080ab5 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-10 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "Videotelefon"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Postaláda"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4368,10 +4368,14 @@ msgstr "Videotelefon"
 msgid "Trash"
 msgstr "Szemétkosár"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4792,7 +4796,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Általános paraméterek"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4806,265 +4810,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Ismeretlen mező"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Ismeretlen mező"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Ismeretlen mező"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Ismeretlen mező"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Rendszermenü"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Földrajzi helyzet"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Fő eszköztár"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Hang"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Videó-eszköztár"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Csak szöveg"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Vissza"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Tájolás"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Általános beállítások"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Biztonság"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "A mező(k) törlése"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Egyéb"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Egyéb"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5112,120 +5116,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "relatív"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Művelet"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "A bejegyzés eltávolítása"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Biztonság"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Nem hozható létre ez a fájl:\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13638,6 +13644,15 @@ msgstr "A jelszó üres"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "A nap tippje"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem hozható létre ez a fájl:\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 67d68c84825..aad260bf661 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Myndmerki"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Pósthólf"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Mótald"
 
@@ -4368,10 +4368,14 @@ msgstr "Myndmerki"
 msgid "Trash"
 msgstr "Rusl"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4792,7 +4796,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Almennir valkostir"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4806,265 +4810,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Óþekkt svæði"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Óþekkt svæði"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Óþekkt svæði"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Óþekkt svæði"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Kerfisvalmynd"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Landfræðileg staðsetning"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Aðaltækjaslá"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Prenta"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Hljóð"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Vídeó tólaslá"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Einungis texti"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Til baka"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Afstaða"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Almennar stillingar"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Öryggi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Hreinsa inntakssvæði"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Annað"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Annað"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5112,120 +5116,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Tengt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Aðgerð"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Óþekkt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Fjarlægja færslu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Öryggi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Ekki tókst að búa til skrána\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13596,6 +13602,15 @@ msgstr "Lykilorð vantar"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Vísbending dagsins"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ekki tókst að búa til skrána\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 3d13dba2308..7f370fc3bbf 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-11 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Casella di posta"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4388,10 +4388,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Cestino"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4812,7 +4816,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Opzioni generiche"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4826,265 +4830,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Campo sconosciuto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Campo sconosciuto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Campo sconosciuto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Campo sconosciuto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Menu di sistema"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Posizione geografica"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Barra degli strumenti principale"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Stampa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Suono"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Barra degli strumenti video"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Solo testo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Indietro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientazione"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Impostazioni generali"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Sicurezza"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Pulisci il campo di immissione"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Altro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Altro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5132,120 +5136,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Azione"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Rimuovi voce"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Sicurezza"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Impossibile creare il file\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13696,6 +13702,15 @@ msgstr "La password è vuota"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Suggerimento del giorno"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile creare il file\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 074345c89a5..c93031f803b 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-28 21:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "ビデオ"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "郵便箱"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "モデム"
 
@@ -4374,10 +4374,14 @@ msgstr "ビデオ"
 msgid "Trash"
 msgstr "ごみ箱"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4798,7 +4802,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "一般的なオプション"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4812,265 +4816,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "未知のフィールド"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "未知のフィールド"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "未知のフィールド"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "未知のフィールド"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "システムメニュー"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "地理的な位置"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "メインツールバー"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "印刷"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "サウンド"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "ビデオツールバー"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "文字のみ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "戻る"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "方向"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "一般的な設定"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "セキュリティ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "入力フィールドをクリア"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "その他"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "その他"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5118,120 +5122,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "相対的"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "アクション"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "エントリを削除"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "セキュリティ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"ファイルを作成できませんでした\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13573,6 +13579,15 @@ msgstr "パスワードが入力されていません"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "今日の一言"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "ファイルを作成できませんでした\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po
index c82bef67741..2b2fa70df29 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 09:30+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "Бейне"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Пошта жәшігі"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
@@ -4355,10 +4355,14 @@ msgstr "Бейне"
 msgid "Trash"
 msgstr "Өшірілгендер"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4779,7 +4783,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Жалпы параметрлер"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4793,265 +4797,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Беймәлім өріс"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Беймәлім өріс"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Беймәлім өріс"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Беймәлім өріс"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Жүйелік мәзір"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Географиялық орналасу"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Негізгі құралдар панелі"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Басып шығару"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Дыбыс"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Бейне құралдар панелі"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Тек жазу"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Шегіну"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Бағдар"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Жалпы параметрлері"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Қауіпсіздік"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Кірісті өшіру"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Басқа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Басқа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5099,120 +5103,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Салыстырмалы"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Әрекет"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Беймәлім"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Жазуды өшіру"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Қауіпсіздік"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Файл құрылмады\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13551,6 +13557,15 @@ msgstr "Бос пароль"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Бүгінгі кеңесі"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Файл құрылмады\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po
index dcae89a3cf3..037cd1152d6 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:20+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "វីដេអូ"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "ប្រអប់​សំបុត្រ"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "ម៉ូដឹម"
 
@@ -4351,10 +4351,14 @@ msgstr "វីដេអូ"
 msgid "Trash"
 msgstr "សំរាម"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4775,7 +4779,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "ជម្រើសទូទៅ"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4789,265 +4793,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "វាល​មិន​ស្គាល់"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "វាល​មិន​ស្គាល់"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "វាល​មិន​ស្គាល់"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "វាល​មិន​ស្គាល់"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "ម៉ឺនុយ​ប្រព័ន្ធ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "ទីតាំង​ភូមិសាស្ត្រ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "របារ​ឧបករណ៍​មេ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "បោះពុម្ព"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "សំឡេង"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "របារ​ឧបករណ៍​វីដេអូ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "តែ​អត្ថបទ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "ថយក្រោយ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "ទិស"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "ការ​កំណត់​ទូទៅ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "សុវត្ថិភាព"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "ជម្រះ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "ផ្សេងៗ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "ផ្សេងៗ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5095,120 +5099,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "ប្រែប្រួល"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "អំពើ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "មិន​ស្គាល់"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "យក​ធាតុ​ចេញ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "សុវត្ថិភាព"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13478,6 +13484,15 @@ msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់​គឺ​​ទទេ"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "ព័ត៌មាន​ជំនួយ​សម្រាប់​ថ្ងៃនេះ"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 39c96e537a7..1e01cc32bc9 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 12:59+0900\n"
 "Last-Translator: Cho Sung Jae <cho.sungjae@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "동영상"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "우편함"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "모뎀"
 
@@ -4355,10 +4355,14 @@ msgstr "동영상"
 msgid "Trash"
 msgstr "휴지통"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4779,7 +4783,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "일반 옵션"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4793,265 +4797,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "알 수 없는 필드"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "알 수 없는 필드"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "알 수 없는 필드"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "알 수 없는 필드"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "CA Root 없음"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "시스템 메뉴"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "지리적 위치"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "주 도구 모음"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "인쇄"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "소리"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "동영상 도구 모음"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "텍스트만"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "뒤로"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "방향"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "일반 설정"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "보안"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "입력 비우기"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "기타"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "기타"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5099,120 +5103,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "상대적"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "동작"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "항목 삭제"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "보안"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"다음 파일을 만들 수 없습니다\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13532,6 +13538,15 @@ msgstr "비밀번호가 비어 있습니다"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "오늘의 팁"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "다음 파일을 만들 수 없습니다\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po
index a15f9f0e60f..cd5efc12aa1 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-23 22:27+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Pašto dėžutė"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modemas"
 
@@ -4381,10 +4381,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Šiukšliadėžė"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4805,7 +4809,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Bendros parinktys"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4819,265 +4823,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Nežinomas laukas"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Nežinomas laukas"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Nežinomas laukas"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Nežinomas laukas"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Sistemos meniu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografinė padėtis"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Pagrindinė įrankių juosta:"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Spausdinti"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Garsas"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video įrankių juosta"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Tik tekstas"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Atgal"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientacija"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Bendri nustatymai"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Saugumas"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Išvalyti kas įvesta"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Kita"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Kita"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5125,120 +5129,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Reliatyvus"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Veiksmas"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Pašalinti įrašą"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Saugumas"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Nepavyksta sukurti bylos\n"
-"„"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13649,6 +13655,15 @@ msgstr "Slaptažodis tuščias"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Dienos patarimas"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepavyksta sukurti bylos\n"
+#~ "„"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 86ea4954552..d3a3dc72e57 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-11 14:50+0300\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Paskastīte"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modēms"
 
@@ -4358,10 +4358,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Miskaste"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4781,7 +4785,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Standart opcijas"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4795,264 +4799,264 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Nezināms lauks"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Nezināms lauks"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Nezināms lauks"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Nezināms lauks"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Sistēmas Izvēlne"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Ģeogrāfiskais novietojums"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Galvenā Rīkjosla"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Drukāt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Skaņa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video rīkjosla"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Tikai Teksts"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Atpakaļ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientācija"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Vispārējie Uzstādījumi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Drošība"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Tīrīt ievadīto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Cits"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Cits"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5100,120 +5104,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relatīvi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Darbība"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Aizvākt Ierakstu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Drošība"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Nevar izveidot failu\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13353,6 +13359,15 @@ msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Dienas Padoms"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nevar izveidot failu\n"
+#~ "\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po
index d9fe8960123..a8f44947204 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Поштенско сандаче"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
@@ -4393,10 +4393,14 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Trash"
 msgstr "Отпадоци"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4817,7 +4821,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Општи опции"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4831,265 +4835,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Непознато поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Непознато поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Непознато поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Непознато поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Системско мени"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Географска позиција"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Главен алатник"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Печати"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Видеоалатки"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Само текст"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Назад"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Ориентација"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Општи поставувања"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Безбедност"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Избриши внес"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Останато"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Останато"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5137,120 +5141,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Релативен"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Акција"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Отстрани запис"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Безбедност"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Не може да се создаде датотеката\n"
-"„"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13649,6 +13655,15 @@ msgstr "Лозинката е празна"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Совет на денот"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не може да се создаде датотеката\n"
+#~ "„"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 52f51173b39..b4c58e8806d 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-14 20:08+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net>\n"
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Захианы хайрцаг"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
@@ -4415,10 +4415,14 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Trash"
 msgstr "Хогийн сав"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4838,7 +4842,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Энгийн тохируулга"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4852,265 +4856,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Тодорхойгүй талбар"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Тодорхойгүй талбар"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Тодорхойгүй талбар"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Тодорхойгүй талбар"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Систем цэс"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Энгийн тохируулга"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Үндсэн багажны самбар"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Хэвлэх"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 #, fuzzy
 msgid "Sound"
 msgstr "Ням"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Видео багажны самбар"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Зөвхөн текст"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Буцах"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Чиг хандлага"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Ерөнхий тохируулга"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Аюулгүй байдал..."
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Оруулах талбарыг цэвэрлэх"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Бусад"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Бусад"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5158,121 +5162,123 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Харьцангуй"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Үйлдэл"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "Тодорхойгүй төрөл"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Бичлэг устгах"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Аюулгүй байдлын дохио"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Файлыг үүсгэж чадахгүй байна.\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13637,6 +13643,15 @@ msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Өдрийн зөвөлгөө"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Файлыг үүсгэж чадахгүй байна.\n"
+#~ "\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 8a317689a67..22603acdbf1 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-28 10:48+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Petimel"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4367,10 +4367,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Sampah"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4791,7 +4795,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Pilihan biasa"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4805,265 +4809,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Menu Sistem"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Kedudukan Geografi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Bar Alatan Utama"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Cetak"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Bunyi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Bar Alatan Video"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Teks Sahaja"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Undur"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientasi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Tetapan Umum"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Keselamatan"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Kosongkan Input"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Lain-lain"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Lain-lain"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5111,120 +5115,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relatif"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Aksi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Buang Masukan"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Keselamatan"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Tidak dapat mencipta fail\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13630,6 +13636,15 @@ msgstr "Kata Laluan Kosong"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Petua Hari Ini"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tidak dapat mencipta fail\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 6f7cf510989..0b127176df8 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team:  <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Postboks"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4363,10 +4363,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurv"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4787,7 +4791,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Generelle valg"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4801,265 +4805,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Ukjent felt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Ukjent felt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Ukjent felt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Ukjent felt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Systemmeny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografisk plassering"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Hovedverktøylinje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Skriv ut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video-verktøylinje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Bare tekst"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Retning"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Generelle innstillinger"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Sikkerhet"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Tøm skrivefeltet"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Andre"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Andre"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5107,120 +5111,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Handling"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Fjern oppføring"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Sikkerhet"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Kan ikke lage fila\n"
-"«"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13592,6 +13598,15 @@ msgstr "Passordet er tomt"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Dagens tips"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke lage fila\n"
+#~ "«"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 5267858bc44..c3a6b751810 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 02:53+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Breefkasten"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4367,10 +4367,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Affalltünn"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4791,7 +4795,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Allgemeen Optschonen"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4805,265 +4809,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Feld nich bekannt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Feld nich bekannt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Feld nich bekannt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Feld nich bekannt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "Keen Wörtelzertifikaat vun disse Zertifikaatautoriteet"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Systeemmenü"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geograafsche Positschoon"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Hööft-Warktüüchbalken"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Drucken"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Klang"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video-Warktüüchbalken"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Bloots Text"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Torüch"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Utrichten"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Allgemeen Instellen"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Sekerheit"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Ingaav leddig maken"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Annerswat"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Annerswat"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5111,120 +5115,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Akschoon"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nich bekannt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Indrag wegmaken"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Sekerheit"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Datei lett sik nich opstellen\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13632,6 +13638,15 @@ msgstr "Dat Passwoort is leddig"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Tipp för Vundaag"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Datei lett sik nich opstellen\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po
index d2f03bb8aad..e92c9de10c0 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-25 16:31+0200\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Postbus"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4398,10 +4398,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Prullenbak"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4822,7 +4826,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Algemene opties"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4836,265 +4840,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Onbekend veld"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Onbekend veld"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Onbekend veld"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Onbekend veld"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Systeemmenu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografische positie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Hoofdwerkbalk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Geluid"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Videowerkbalk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Alleen tekst"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Vorige"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Oriëntatie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Algemene instellingen"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Beveiliging"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Invoer wissen"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Overig"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Overig"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5142,120 +5146,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relatief"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Actie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Item verwijderen"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Beveiliging"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Kon het volgende bestand niet aanmaken:\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13707,6 +13713,15 @@ msgstr "Wachtwoorden is leeg"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Tip van de dag"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kon het volgende bestand niet aanmaken:\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po
index c42fa08eb91..164ea58852a 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-09 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Postkasse"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4364,10 +4364,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkorg"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4788,7 +4792,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Generelle val"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4802,265 +4806,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Ukjent felt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Ukjent felt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Ukjent felt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Ukjent felt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Systemmeny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografisk posisjon"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Hovudverktøylinje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Skriv ut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video-verktøylinje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Berre tekst"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Retning"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Generelle innstillingar"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Tryggleik"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Tøm skrivefelt"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Anna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Anna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5108,120 +5112,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Handling"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Fjern oppføring"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Tryggleik"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Kan ikkje laga fila\n"
-"«"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13567,6 +13573,15 @@ msgstr "Passordet er tomt"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Dagens tips"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikkje laga fila\n"
+#~ "«"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po
index ffda6277c15..3bb3cc912af 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-18 08:10+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "ਵੀਡਿਓ"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "ਪੱਤਰ-ਬਕਸਾ"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "ਮਾਡਮ"
 
@@ -4364,10 +4364,14 @@ msgstr "ਵੀਡਿਓ"
 msgid "Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4788,7 +4792,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ ਚੋਣ"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4802,265 +4806,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਖੇਤਰ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਖੇਤਰ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਖੇਤਰ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਖੇਤਰ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "ਭੂਗੋਲਿਕ ਟਿਕਾਣਾ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "ਮੁੱਖ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "ਛਾਪੋ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "ਆਵਾਜ਼"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਅੱਖਰ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5108,120 +5112,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "ਅਨੁਸਾਰੀ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "ਕਾਰਵਾਈ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹਟਾਓ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13496,6 +13502,15 @@ msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਖਾਲੀ ਹੈ"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "ਅੱਜ ਦਾ ਸੁਝਾਅ"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 881f2f14513..41e6e8abbf3 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-10 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Skrzynka pocztowa"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4328,10 +4328,14 @@ msgstr "Filmy"
 msgid "Trash"
 msgstr "Kosz"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr "Nośnik niewysuwalny"
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4788,7 +4792,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Ogólne urządzenie wejścia"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr "Typowe urządzenie %1"
 
@@ -4802,247 +4806,247 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr "Nieznane urządzenie wirtualne"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Nieznane Urządzenie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr "Odłączono port %1"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Nieznane urządzenie PCI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Nieznane urządzenie USB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Nieznane urządzenie PNP"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr "Nieznany monitor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 msgid "System Root"
 msgstr "System Root"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Procesor graficzny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr "Magistrala"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr "Magistrala I2C"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr "Magistrala MDIO"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Płyta główna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr "Dysk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr "Kontroler napędów"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mysz"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klawiatura"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr "HID"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr "Monitor i ekrany"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr "Sieć"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr "Pamięć trwała"
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 msgid "Printer"
 msgstr "Drukarka"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr "Skaner"
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Dźwięk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Przechwytywanie wideo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "IEEE1394"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr "PCMCIA"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 msgid "Text I/O"
 msgstr "We/wy tekstu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr "Kontroler portu szeregowego"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Port równoległy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr "Peryferia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 msgid "Backlight"
 msgstr "Podświetlenie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr "Bateria"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr "Zasilacz"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Stacja dokująca"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Pomiar temperatury"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr "Kontrola temperatury"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr "Mostek"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr "Hub"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr "Platforma"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr "Kryptografia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr "Karta kryptograficzna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Zabezpieczenia biometryczne"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr "Testowanie i pomiary"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr "Pomiar czasu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr "Zdarzenie systemowe"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Wejście systemu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr "Plug and Play"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Inne ACPI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 msgid "Other USB"
 msgstr "Inne USB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr "Inne multimedialne"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr "Inne peryferia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr "Inny sensor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr "Inne wirtualne"
 
@@ -5090,112 +5094,124 @@ msgstr "ADSL"
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr "Wirtualna sieć prywatna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 msgid "Inactive"
 msgstr "Nieaktywny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr "%1 - urządzenie wymienne"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr "%1 - napęd stały"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Dysk twardy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Stacja dyskietek"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr "Napęd optyczny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr "Napęd CD-ROM"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr "Napęd CD-RW"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr "Napęd DVD"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr "Napęd DVD-RW"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr "Napęd DVD-RAM"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Napęd Zip"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr "Napęd taśmowy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr "Aparat cyfrowy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Napęd wymienny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr "Memory Stick"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr "Smart Media"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Secure Digital"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr "Pamięć operacyjna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr "Urządzenie loop"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr "Nie znaleziono wspieranych metod montowania w bieżącym systemie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-msgid "Cannot create temporary password file"
-msgstr "Nie można utworzyć tymczasowego pliku z hasłem"
-
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
 msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr "Nie znaleziono metod odmontowania w bieżącym systemie"
 
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+#, fuzzy
+#| msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr "Nie znaleziono metod odmontowania w bieżącym systemie"
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+#, fuzzy
+#| msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
+msgstr "Nie znaleziono wspieranych metod montowania w bieżącym systemie"
+
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
 msgid ""
 "_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but "
@@ -13620,3 +13636,6 @@ msgstr "Puste hasło"
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Porada dnia"
+
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr "Nie można utworzyć tymczasowego pliku z hasłem"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 16754d98234..6b5b0b9fa28 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Caixa do correio"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4426,10 +4426,14 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4850,7 +4854,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Opções genéricas"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4864,265 +4868,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Campo Desconhecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Campo Desconhecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Campo Desconhecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Campo Desconhecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Menu do Sistema"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Posição Geográfica"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Barra de Ferramentas Principal"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Som"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Barra de Ferramentas de Vídeo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Apenas o Texto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Recuar"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientação"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Configuração Geral"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Segurança"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Limpar o texto introduzido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Outro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Outro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5170,120 +5174,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Acção"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Remover o Item"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Segurança"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Não foi possível criar o ficheiro\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13697,6 +13703,15 @@ msgstr "A senha está vazia"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Dica do Dia"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi possível criar o ficheiro\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 7f820db5a0b..9bd249e61d7 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-21 10:17-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Caixa de correio"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4396,10 +4396,14 @@ msgstr "Vídeo"
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4820,7 +4824,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Opções genéricas"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4834,265 +4838,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Campo desconhecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Campo desconhecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Campo desconhecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Campo desconhecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "Sem AC Raiz"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Menu do Sistema:"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Posição geográfica"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Barra de Ferramentas Principal"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Som"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Barra de Ferramentas de Vídeo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Apenas Texto"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Voltar"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientação"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Configurações gerais"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Segurança"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Limpar entrada"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Outro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Outro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5140,120 +5144,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Ação"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Remover Entrada"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Segurança"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Não foi possível criar o arquivo\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13693,6 +13699,15 @@ msgstr "A senhas está vazia"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Dica do dia"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Não foi possível criar o arquivo\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 204809e9851..07af7ca6660 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-15 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Căsuţă mail"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4388,10 +4388,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Coş de gunoi"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4812,7 +4816,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "opţiuni generice"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4826,265 +4830,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Cîmp necunoscut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Cîmp necunoscut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Cîmp necunoscut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Cîmp necunoscut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NuExistăCARădăcină"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Meniu de sistem"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Poziţia geografică"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Bara de unelte principală"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Tipăreşte"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Sunet"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Bară de unelte video"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Numai text"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Înapoi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientare"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Setări generale"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Securitate"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Şterge linia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Altul"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Altul"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5132,120 +5136,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Acţiune"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Şterge înregistrarea"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Securitate"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Nu pot crea fişierul\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13674,6 +13680,15 @@ msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Sfatul zilei"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nu pot crea fişierul\n"
+#~ "\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
index bc3547cea14..0abc24e4deb 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-16 06:30+0400\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "А/Я"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
@@ -4383,10 +4383,14 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Trash"
 msgstr "Корзина"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4807,7 +4811,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Общие параметры"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4821,266 +4825,266 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Неизвестное поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr "отключен"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Неизвестное поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Неизвестное поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Неизвестное поле"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Системное меню"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Географическое расположение"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Основная панель инструментов"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Печать"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Панель инструментов Видео"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Только подписи"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Назад"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Ориентация"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Общие параметры"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Шифрование соединения"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Очистить ввод"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Прочее"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Прочее"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5128,120 +5132,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Относительный"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Действие"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "неизвестна"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Удалить запись"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Шифрование соединения"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Не удаётся создать файл\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13612,6 +13618,15 @@ msgstr "Пустой пароль"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Совет дня"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не удаётся создать файл\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid "&Report Bug..."
 #~ msgstr "Сооб&щить об ошибке..."
 
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po
index efb8f2ecaae..7b57672c08e 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-10 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Muvia <muvia@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "inyerekanamashusho"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Agasanduku k'ubutumwa"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modemu"
 
@@ -4423,10 +4423,14 @@ msgstr "inyerekanamashusho"
 msgid "Trash"
 msgstr "Agatebo njyamwanda"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4847,7 +4851,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Amahitamo nkomoko"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4861,265 +4865,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Umwanya Utazwi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Umwanya Utazwi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Umwanya Utazwi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Umwanya Utazwi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Ibikubiye muri sisitemu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Umwanya w'akarere"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "UmwanyaBikoresho w'ibanze"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Gushyira ku rupapuro"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Ijwi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Umwanya wa Videwo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "umwandiko gusa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Inyuma"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Icyerekezo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Igenamiterere rusange"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Umutekano"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Gukuraho ibyinjijwe"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Ikindi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Ikindi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5168,121 +5172,123 @@ msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
 # 5036
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Bifitanye isano"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Igikorwa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Kitazwi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
 # 5063
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Vanaho Umwinjizo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Umutekano"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Ntibishoboka guhanga idosiye\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13751,6 +13757,15 @@ msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Ingingo y'umunsi"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ntibishoboka guhanga idosiye\n"
+#~ "\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 6c96eab7939..4631e355733 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Boastaboksa"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modema"
 
@@ -4358,10 +4358,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Ruskalihtti"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4782,7 +4786,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Oppalaš molssaeavttut"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4796,265 +4800,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Amas gieddi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Amas gieddi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Amas gieddi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Amas gieddi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Vuogádatfállu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografálaš sajádat"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Váldoreaidoholga"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Čálit"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Jietna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Videoreaidoholga"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Dušše teaksta"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Maŋos"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Guđe guvlui"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Oppalaš heivehusat"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Sihkkarvuohta"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Sálke čállingietti"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Eará"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Eará"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5102,120 +5106,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Goralaččát"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Doaibma"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Amas"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Váldde eret merkoša"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Sihkkarvuohta"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Ii sáhte ráhkadit fiilla\n"
-"«"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13491,6 +13497,15 @@ msgstr "Beassansátni lea guorus"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Otná ráva"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ii sáhte ráhkadit fiilla\n"
+#~ "«"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 887b2975076..6e36a77ebfc 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-06 21:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Poštová schránka"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4359,10 +4359,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Odpadky"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4783,7 +4787,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Všeobecné nastavenia"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4797,265 +4801,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Neznáme pole"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Neznáme pole"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Neznáme pole"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Neznáme pole"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "Bez koreňovej certifikačnej autority"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Systémové menu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografické umiestnenie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Panel nástrojov"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Tlač"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video panel"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Iba text"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Späť"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientácia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Všeobecné nastavenie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Zabezpečenie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Vyčistiť vstup"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Iný"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Iný"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5103,120 +5107,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relatívna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Akcia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznáme"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Odstrániť položku"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Zabezpečenie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Nebolo možné vytvoriť súbor\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13589,6 +13595,15 @@ msgstr "Heslo je prázdne"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Tip dňa"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nebolo možné vytvoriť súbor\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 861c5262d69..bc013d92611 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Poštni predal"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4377,10 +4377,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeti"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4801,7 +4805,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Splošne možnosti"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4815,265 +4819,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Neznano polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Neznano polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Neznano polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Neznano polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NiCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Sistemski meni"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografski položaj"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Glavna orodjarna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Natisni"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvok"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Orodjarna za video"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Samo besedilo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Nazaj"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Usmeritev"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Splošne nastavitve"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Varnost"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Zbriši vnos"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Drugo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Drugo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5121,120 +5125,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativen"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Dejanje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznan"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Varnost"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Ni možno ustvariti datoteke\n"
-"»"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13631,6 +13637,15 @@ msgstr "Geslo je prazno"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Nasvet dneva"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ni možno ustvariti datoteke\n"
+#~ "»"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po
index e70cdc3793d..0c8acfc7ead 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-01 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Поштанско сандуче"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
@@ -4371,10 +4371,14 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Trash"
 msgstr "Смеће"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4795,7 +4799,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Основне опције"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4809,265 +4813,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Непознато поље"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Непознато поље"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Непознато поље"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Непознато поље"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "Нема CARoot-а"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Системски мени"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Географска позиција"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Главна трака са алатима"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Штампај"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Трака са видео алатима"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Само текст"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Назад"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Усмерење"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Општа подешавања"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Безбедност"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Очисти унос"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Остало"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Остало"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5115,120 +5119,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Релативан"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Акција"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознат"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Уклони ставку"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Безбедност"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Није могуће направити фајл\n"
-"„"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13615,6 +13621,15 @@ msgstr "Лозинка је празна"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Савет дана"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Није могуће направити фајл\n"
+#~ "„"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 86e04ea6c20..03a46d0dc3a 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-01 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Poštansko sanduče"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4371,10 +4371,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeće"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4795,7 +4799,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Osnovne opcije"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4809,265 +4813,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Nepoznato polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Nepoznato polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Nepoznato polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Nepoznato polje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "Nema CARoot-a"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Sistemski meni"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografska pozicija"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Glavna traka sa alatima"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Štampaj"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Traka sa video alatima"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Samo tekst"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Nazad"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Usmerenje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Opšta podešavanja"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Bezbednost"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Očisti unos"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Ostalo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Ostalo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5115,120 +5119,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativan"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Akcija"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Ukloni stavku"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Bezbednost"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Nije moguće napraviti fajl\n"
-"„"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13617,6 +13623,15 @@ msgstr "Lozinka je prazna"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Savet dana"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nije moguće napraviti fajl\n"
+#~ "„"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 3127d79aa30..e17cc0ebae3 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-11 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "I-Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Libhokisi leliposi"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4485,10 +4485,14 @@ msgstr "I-Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Lokungasasebenti"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4911,7 +4915,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Kwenta ngalenye indlela lokutsite"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4926,269 +4930,269 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr "Mbukiso longatiwa"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Mbukiso longatiwa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr "Chumene nesamukeli <b>%1</b>"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Mbukiso longatiwa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Mbukiso longatiwa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Mbukiso longatiwa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "&Timeleli temshini:"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Indzawo kumabalave"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "I-bar leyinhloko"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 #, fuzzy
 msgid "Disk"
 msgstr "Idiski igcwele"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr "Luchungechunge"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 msgid "Printer"
 msgstr "Sishicileli"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 #, fuzzy
 msgid "Scanner"
 msgstr "Skena"
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Msindvo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "I-bar yethulusi ye video"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Umbhalo kuphela"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 #, fuzzy
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Sikhungo lesivundlile #%1"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Emuva"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Kujwayelanisa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Kuhleleka lokujwayelekile"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 #, fuzzy
 msgid "Bridge"
 msgstr "Sisetjentiswa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Kuphepha..."
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Cacisa lokuniketiwe"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Lokunye"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Lokunye"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 #, fuzzy
 msgid "Other Sensor"
 msgstr "Lokunye"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5236,130 +5240,132 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "buhlobo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Sento"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Lokungatiwa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 #, fuzzy
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr "Sisetjentiswa lesilandzelanako se fax"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr "Sisetjentiswa lesilandzelanako se fax"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Floppy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 #, fuzzy
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr "Sihambisi se DB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr "Sihambisi se DB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 #, fuzzy
 msgid "DVD Drive"
 msgstr "Sihambisi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 #, fuzzy
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr "Sihambisi se DB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 #, fuzzy
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Sihambisi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 #, fuzzy
 msgid "Tape Drive"
 msgstr "Sihambisi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Susa lokungeniswako"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Sicwayiso sekuphepha"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "Loop Device"
 msgstr "Sisetjentiswa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Akukhonakali kucalisa lifayela\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13884,6 +13890,15 @@ msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Seluleko selusuku"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Akukhonakali kucalisa lifayela\n"
+#~ "\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po
index b808fb633be..bedb81a6a53 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-17 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Brevlåda"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4377,10 +4377,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Papperskorg"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4801,7 +4805,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Generella väljare"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4815,265 +4819,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Okänt fält"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Okänt fält"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Okänt fält"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Okänt fält"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "Ingen rot för certifikatutfärdare"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Systemmeny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografisk plats"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Huvudverktygsrad"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Utskrift"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Ljud"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Videoverktygsrad"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Enbart text"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Tillbaka"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Orientering"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Allmänna inställningar"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Säkerhet"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Rensa inmatning"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Övriga"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Övriga"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5121,120 +5125,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Relativ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Åtgärd"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Ta bort post"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Säkerhet"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Kan inte skapa filen\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13633,6 +13639,15 @@ msgstr "Lösenordet är tomt"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Dagens tips"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan inte skapa filen\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 47e7b094b69..f12276a65a0 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-26 21:35-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "காட்சி"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "அஞ்சல்பெட்டி"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "மோடம்"
 
@@ -4383,10 +4383,14 @@ msgstr "காட்சி"
 msgid "Trash"
 msgstr "குப்பை "
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4807,7 +4811,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "பொது விருப்பங்கள்"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4821,265 +4825,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "தெரியாத புலம்"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "தெரியாத புலம்"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "தெரியாத புலம்"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "தெரியாத புலம்"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "அமைப்பு பட்டி"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "இருக்கும் இடம்"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "பிரதான கருவிப்பட்டை"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "அச்சிடு"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "ஒலி"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "ஒளித்தோற்றக் கருவிப்பட்டி"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "உரை மட்டும் "
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "பின்"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "ஒழுங்கு"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "பொது அமைப்புகள்"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "பாதுகாப்பு"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "தெளிவான நுழைவு"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "மற்ற"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "மற்ற"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5127,120 +5131,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "சார்பான"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "செயல் "
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "இல்லாதது"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "நுழைவை நீக்கு"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "பாதுகாப்பு"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"கோப்பினை உருவாக்க முடியவில்லை\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13507,6 +13513,15 @@ msgid "The size of the dialog"
 msgstr "இன்று ஒரு தகவல் "
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "கோப்பினை உருவாக்க முடியவில்லை\n"
+#~ "\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-te/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-te/messages/tdelibs/tdelibs.po
index fcadd9f77b1..e82464e281a 100644
--- a/tde-i18n-te/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-te/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-20 16:30+0530\n"
 "Last-Translator: pavithran <pavithran.s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "వీడియో"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "తపాలాపెట్టె"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "మొడెమ్"
 
@@ -4304,10 +4304,14 @@ msgstr "వీడియో"
 msgid "Trash"
 msgstr "చెత్త బుట్ట"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4728,7 +4732,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "సాధారణ ఐచ్ఛికములు"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4742,265 +4746,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "తెలియని క్షేత్రం"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "తెలియని క్షేత్రం"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "తెలియని క్షేత్రం"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "తెలియని క్షేత్రం"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "సిఏరూట్ లేదు"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "వ్యవస్ఠ పట్టీ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "భౌగోళిక స్థానము"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "ప్రధాన పనిముట్ల పట్టీ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "ప్రచురణ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "శబ్దము"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "వీడియో పట్టి"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "వాచకం మాత్రమే"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "వెనుకకు"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "దిశ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "సాధారణ అమరికలు"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "భద్రత"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "మూలాంశము చెరిపివేయుము"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "ఇతర"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "ఇతర"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5048,120 +5052,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "సంబంధిత"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "చర్య"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "తెలియని"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "దఖలు తోలగించండి"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "భద్రత"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"దస్త్రాన్ని సృష్టించలేను\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13193,6 +13199,15 @@ msgstr "ఖాళి పాస్ వర్డ్"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "ఈ రోజు సూచన"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "దస్త్రాన్ని సృష్టించలేను\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 23fccd512d0..a4a821d4f1c 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-05 11:31-0400\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik Language\n"
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Қуттии почта"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
@@ -4407,10 +4407,14 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Trash"
 msgstr "Қуттии партов"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4831,7 +4835,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Интихобҳои умумӣ"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4845,265 +4849,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Соҳаи номуайян "
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Соҳаи номуайян "
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Соҳаи номуайян "
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Соҳаи номуайян "
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Менюи система"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Ҷоигиршавии георафия"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Пайраҳаи асбобҳои асосӣ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Чоп кардан"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Овоз"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Панели хизматгузорӣ барои видео"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Фақат матн"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Ба пушт"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Ҷиҳат"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Танзимоти умумӣ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Пуштибонӣ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Тоза кардани вурудӣ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Дигар"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Дигар"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5151,120 +5155,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Нисбӣ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Амалиёт"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ношинос"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Нобуд сохтани навиштаҷот"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Пуштибонӣ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Наметавон файлро эҷод кард\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13591,6 +13597,15 @@ msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Тахтароҳнамои рӯз"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Наметавон файлро эҷод кард\n"
+#~ "\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 3d69f512353..5d97ecc12ee 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 13:13+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "วิดีโอ"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "กล่องจดหมาย"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "โมเด็ม"
 
@@ -4364,10 +4364,14 @@ msgstr "วิดีโอ"
 msgid "Trash"
 msgstr "ถังขยะ"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4788,7 +4792,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "ตัวเลือกทั่วไป"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4802,265 +4806,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "ฟิลด์ที่ไม่รู้จัก"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "ฟิลด์ที่ไม่รู้จัก"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "ฟิลด์ที่ไม่รู้จัก"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "ฟิลด์ที่ไม่รู้จัก"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "ไม่มีรากขององค์กรรับรอง"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "เมนูของระบบ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "แถบเครื่องมือหลัก"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "พิมพ์"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "เสียง"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "แถบเครื่องมือวิดีโอ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "เฉพาะข้อความ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "ย้อนกลับ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "ทิศทางการวาง"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "ตั้งค่าค่าทั่วไป"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "ความปลอดภัย"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "ล้างช่องกรอกข้อมูล"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "อื่น ๆ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "อื่น ๆ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5108,120 +5112,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "สัมพันธ์"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "การกระทำ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "ไม่รู้จัก"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "ลบรายการ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "ความปลอดภัย"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"ไม่สามารถสร้างแฟ้ม\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13513,6 +13519,15 @@ msgstr "รหัสผ่านว่าง"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "เคล็ดลับประจำวัน"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "ไม่สามารถสร้างแฟ้ม\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 19ceb8196e9..0766c2974f5 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-17 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Posta kutusu"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4373,10 +4373,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Çöp"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4797,7 +4801,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Genel seçenekler"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4811,265 +4815,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Bilinmeyen Alan"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Bilinmeyen Alan"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Bilinmeyen Alan"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Bilinmeyen Alan"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Sistem Menüsü"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Coğrafi Konum"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Ana Araç Çubuğu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Print"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Ses"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video Araç Çubuğu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Sadece Yazı"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Geri"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Konum"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Genel Ayarlar"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Güvenlik"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Girişi temizle"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Diğer"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Diğer"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5117,120 +5121,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Göreceli"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Eylem"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Girdiyi Kaldır"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Güvenlik"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Dosya oluşturulamıyor:\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13602,6 +13608,15 @@ msgstr "Parola boş"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Günün ipucu"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dosya oluşturulamıyor:\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
index cf4cd858543..705c9ed8f17 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-23 05:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Відео"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Поштова скринька"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
@@ -4335,10 +4335,14 @@ msgstr "Відео"
 msgid "Trash"
 msgstr "Смітник"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr "Носій не від'єднуваний"
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4767,7 +4771,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Загальний Пристрій Введення"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr "Загальний Пристрій %1"
 
@@ -4781,247 +4785,247 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr "Невідомий Віртуальний Пристрій"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Невідомий Пристрій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr "Від'єднано Порт %1"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Невідомий PCI Пристрій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Невідомий USB Пристрій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Невідомий PNP Пристрій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr "Невідомий Пристрій Монітору"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr "Корінь"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 msgid "System Root"
 msgstr "Системний Корінь"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Графічний Процесор"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr "ОЗП"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr "Шина"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr "I2C Шина"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr "MDIO Шина"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Материнська плата"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr "Контролер Сховища"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr "Миша"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавіатура"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr "HID"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr "Монітор та Дисплей"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr "Енергозалежна Пам'ять"
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 msgid "Printer"
 msgstr "Принтер"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr "Сканер"
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Відео Захоплювач"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "IEEE1394"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr "PCMCIA"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr "Камера"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Текстовий В/В"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr "Контролер Послідовних Комунікацій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Паралельний Порт"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr "Периферія"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 msgid "Backlight"
 msgstr "Підсвітка"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr "Батарея"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr "Джерело Живлення"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Док Станція"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Температурний Сенсор"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr "Термічний Контроль"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr "Міст"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr "Хаб"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr "Платформа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr "Криптографія"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr "Криптографічна Картка"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Біометрична Безпека"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr "Тестувати та Виміряти"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr "Хронометраж"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr "Платформова Подія"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Платформовий Вхід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr "Встав та Грай"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Інший ACPI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 msgid "Other USB"
 msgstr "Інший USB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr "Інший Мультимедіа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr "Інша Периферія"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr "Інший Сенсор"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr "Інший Віртуальний"
 
@@ -5069,112 +5073,124 @@ msgstr "ADSL"
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr "Віртуальна Приватна Мережа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 msgid "Inactive"
 msgstr "Неактивний"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 msgid "Active"
 msgstr "Активний"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr "%1 Змінний Пристрій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr "%1 Стаціонарний Пристрій Зберігання"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Привід Жорсткого Диску"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Привід Гнучкого Диску"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr "Привід Оптичних Дисків"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr "CDROM Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr "CDRW Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr "DVD Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr "DVDRW Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr "DVDRAM Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr "Привід Магнітної Стрічки"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr "Цифрова Камера"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Змінний Привід"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Компактна Flash"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr "Memory Stick"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr "Розумне Медіа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Secure Digital"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr "Оперативна Пам'ять"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr "Кільцевий Пристрій"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод монтування"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-msgid "Cannot create temporary password file"
-msgstr "Не можу створити тимчасовий файл"
-
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
 msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод демонтування"
 
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+#, fuzzy
+#| msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод демонтування"
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+#, fuzzy
+#| msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
+msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод монтування"
+
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
 msgid ""
 "_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but "
@@ -13536,6 +13552,9 @@ msgstr "Тип луни паролю"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Розмір діалогу"
 
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr "Не можу створити тимчасовий файл"
+
 #~ msgid "&Report Bug..."
 #~ msgstr "Надіслати &звіт про помилку..."
 
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 83c803d615e..50db7e76fe1 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Meylboks"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4356,10 +4356,14 @@ msgstr "Video"
 msgid "Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisi"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4778,7 +4782,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Andoza parametrlar"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4792,264 +4796,264 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Nomaʼlum maydon"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Nomaʼlum maydon"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Nomaʼlum maydon"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Nomaʼlum maydon"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Tizim menyusi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Geografik joyi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Asosiy asboblar paneli"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Bosib chiqarish"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Tovush"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Video asboblar paneli"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Faqat matn"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Orqaga"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Joylashishi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Umumiy moslamalar"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Xavfsizlik"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Kiritishni tozalash"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Boshqa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Boshqa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5097,120 +5101,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Nisbiy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Amal"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nomaʼlum"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Yozuvni oʻchirish"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Xavfsizlik"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Faylni yaratib boʻlmadi\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13461,6 +13467,15 @@ msgstr "Maxfiy soʻz boʻsh"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Kun maslahati"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Faylni yaratib boʻlmadi\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdelibs.po
index cdc64be94c7..176b6973afd 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Мейлбокс"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
@@ -4354,10 +4354,14 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Trash"
 msgstr "Чиқиндилар қутиси"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4776,7 +4780,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Андоза параметрлар"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4790,264 +4794,264 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Номаълум майдон"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Номаълум майдон"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Номаълум майдон"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Номаълум майдон"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Тизим менюси"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Географик жойи"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Асосий асбоблар панели"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Босиб чиқариш"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Товуш"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Видео асбоблар панели"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Фақат матн"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Орқага"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Жойлашиши"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Умумий мосламалар"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Хавфсизлик"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Киритишни тозалаш"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Бошқа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Бошқа"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5095,120 +5099,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Нисбий"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Амал"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Номаълум"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Ёзувни ўчириш"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Хавфсизлик"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Файлни яратиб бўлмади\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13442,6 +13448,15 @@ msgstr "Махфий сўз бўш"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Кун маслаҳати"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Файлни яратиб бўлмади\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 903de76943e..3b6b8005a86 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:06+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "Ảnh động"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Hộp thư"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Bộ điều giải"
 
@@ -4366,10 +4366,14 @@ msgstr "Ảnh động"
 msgid "Trash"
 msgstr "Rác"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4790,7 +4794,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Tùy chọn giống loài"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4804,265 +4808,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Trường lạ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Trường lạ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Trường lạ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Trường lạ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "Không có gốc CA"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Trình đơn hê thống"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Vị trí địa lý"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Thanh công cụ chính"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "In"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Âm thanh"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Thanh công cụ ảnh động"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Chỉ có chữ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Lùi"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Hướng"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Thiết lập chung"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Bảo mật"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Xoá trường nhập"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Khác"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Khác"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5110,120 +5114,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Cân xứng"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Hành động"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không rõ"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Gỡ bỏ mục"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Bảo mật"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"Không thể tạo tập tin\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13601,6 +13607,15 @@ msgstr "Mật khẩu trống"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Mẹo của hôm nay"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Không thể tạo tập tin\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdelibs.po
index b4e1766b4fd..4b9dac08216 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-17 05:10+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Videyo"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Boesse ås Emiles"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4458,10 +4458,14 @@ msgstr "Videyo"
 msgid "Trash"
 msgstr "Batch"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4882,7 +4886,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Tchuzes djenerikes"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4896,265 +4900,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Tchamp nén cnoxhou"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Tchamp nén cnoxhou"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Tchamp nén cnoxhou"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Tchamp nén cnoxhou"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "Raecene"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Menu do sistinme"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Plaece sol dae_gn:"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Mwaisse bår ås usteyes"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Imprimer"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Bår ås Usteyes pol Videyo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Rén kel tecse"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Èn erî"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Ashidaedje"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Djenerålès Tchuzes"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Såvrité"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Netyî l' intrêye"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Ôte"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Ôte"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5202,117 +5206,124 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Candjante"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Accion"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nén cnoxhou"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Oister l' intrêye"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Såvrité"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-msgid "Cannot create temporary password file"
-msgstr "Dji n' sai ahiver on fitchî timporaire"
-
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
 msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
 msgid ""
 "_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but "
@@ -13787,6 +13798,10 @@ msgid "The size of the dialog"
 msgstr "Li Boune Idêye do Djoû"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr "Dji n' sai ahiver on fitchî timporaire"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po
index c94c1ab51b3..ef4bbf58f8d 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-30 16:49+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "视频"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "邮箱"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "调制解调器"
 
@@ -4334,10 +4334,14 @@ msgstr "视频"
 msgid "Trash"
 msgstr "回收站"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4758,7 +4762,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "通用选项"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4772,265 +4776,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "未知字段"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "未知字段"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "未知字段"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "未知字段"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "无 CA 根"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "系统菜单"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "地理位置"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "主工具栏"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "打印"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "声音"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "视频工具栏"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "仅文字"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "后退"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "方向"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "常规设置"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "安全"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "清除输入"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "其它"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "其它"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5078,120 +5082,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "相对"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "动作"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "删除项目"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "安全"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"无法创建文件\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13406,6 +13412,15 @@ msgstr "密码为空"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "日积月累"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "无法创建文件\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po
index cb2559f3b16..2316c2b2097 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-18 14:32+0800\n"
 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "視訊"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "信箱"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Modem"
 msgstr "數據機"
 
@@ -4364,10 +4364,14 @@ msgstr "視訊"
 msgid "Trash"
 msgstr "資源回收桶"
 
-#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:208
 msgid "Media not ejectable"
 msgstr ""
 
+#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
+msgid "Unknown error during unlocking operation."
+msgstr ""
+
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
@@ -4788,7 +4792,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "一般選項"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3376
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3399
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4802,265 +4806,265 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4370
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4393
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "無法辨識的欄位"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3381
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3404
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3777
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3857
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3869
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3880
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3892
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "無法辨識的欄位"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3887
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3967
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3979
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3990
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4002
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "無法辨識的欄位"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4008
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "無法辨識的欄位"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4119
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4101
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "NoCARoot"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "系統選單"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "地理位置"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "主工具列"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4288
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "列印"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4291
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4294
 msgid "Sound"
 msgstr "聲音"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4297
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "視訊工具列"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4300
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4303
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4306
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4309
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "只用文字"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4312
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4315
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4318
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4321
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "上一步"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4324
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4327
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4330
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "方向"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4310
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4333
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "一般設定"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4313
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4336
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4316
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4339
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4342
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4322
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4345
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4325
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4348
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4328
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4351
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4331
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4354
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4334
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4357
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "安全性"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4337
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4360
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4340
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4363
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4343
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4366
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4346
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4369
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "清除輸入"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4349
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4372
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4352
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4375
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "其他"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4355
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4378
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "其他"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4358
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4381
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4361
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4384
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4364
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4387
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4367
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4390
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""
 
@@ -5108,120 +5112,122 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:259
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "相對"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:262
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "動作"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:265
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "無法識別"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:514
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
 msgid "Optical Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:524
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
 msgid "DVD Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542
 msgid "Tape Drive"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545
 msgid "Digital Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
 #, fuzzy
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "移除項目"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:554
 msgid "Compact Flash"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:557
 msgid "Memory Stick"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:560
 msgid "Smart Media"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "安全性"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571
 msgid "Loop Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:909
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
-msgid "Cannot create temporary password file"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1002
+msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr ""
-"無法建立檔案\n"
-"\""
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
-msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
+msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
+msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
+msgid "No supported locking methods were detected on your system."
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
@@ -13433,6 +13439,15 @@ msgstr "密碼是空白的"
 msgid "The size of the dialog"
 msgstr "每日小祕訣"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Cannot create the file\n"
+#~| "\""
+#~ msgid "Cannot create temporary password file"
+#~ msgstr ""
+#~ "無法建立檔案\n"
+#~ "\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="