Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 195 insertions, 183 deletions

diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-af/messages/tdepim/karm.po
index 9a0168ed661..a432f845ee7 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdepim/karm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karm VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "WEB-Vertaler (http://kde.af.org.za)"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr ""
 
 #: edittaskdialog.cpp:236
 msgid ""
-"Use this option to change the time spent on this task relative to its current "
-"value.\n"
+"Use this option to change the time spent on this task relative to its "
+"current value.\n"
 "\n"
-"For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, "
-"you would add 1 hr."
+"For example, if you worked on this task for one hour without the timer "
+"running, you would add 1 hr."
 msgstr ""
 
 #: edittaskdialog.cpp:241
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr ""
 
 #: edittaskdialog.cpp:250
 msgid ""
-"Use this option to automatically start the timer on this task when you switch "
-"to the specified desktop(s)."
+"Use this option to automatically start the timer on this task when you "
+"switch to the specified desktop(s)."
 msgstr ""
 
 #: edittaskdialog.cpp:253
@@ -139,6 +139,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Reset All Times"
 msgstr "Herstel Sessie  times "
 
+#: karm_part.cpp:136 mainwindow.cpp:274
+msgid "&Start"
+msgstr ""
+
 #: karm_part.cpp:141 mainwindow.cpp:279
 msgid "S&top"
 msgstr "Stop"
@@ -157,6 +161,10 @@ msgstr "Nuwe..."
 msgid "New &Subtask..."
 msgstr "Nuwe Sub taak..."
 
+#: karm_part.cpp:163 mainwindow.cpp:301
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
 #: karm_part.cpp:168 mainwindow.cpp:306
 msgid "&Edit..."
 msgstr "Redigeer..."
@@ -225,8 +233,8 @@ msgstr "Herstel sessie tyd"
 #: karm_part.cpp:243 mainwindow.cpp:389
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from "
-"scratch."
+"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart "
+"from scratch."
 msgstr "Hierdie sal herstel die sessie tyd vir alle take."
 
 #: karm_part.cpp:247 mainwindow.cpp:393
@@ -238,15 +246,15 @@ msgid ""
 "This will start timing for the selected task.\n"
 "It is even possible to time several tasks simultaneously.\n"
 "\n"
-"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse button "
-"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks."
+"You may also start timing of a tasks by double clicking the left mouse "
+"button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks."
 msgstr ""
 "Hierdie sal begin tydneming vir die gekose opdrag.\n"
 "Dit is al moontlik na tyd klomp take gelyktydig.\n"
 "\n"
 "Jy dalk mag asook begin tydneming van 'n take deur dubbel te kliek die links "
-"muis knoppie op 'n gegewe opdrag. Hierdie sal, egter, stop tydneming van ander "
-"take."
+"muis knoppie op 'n gegewe opdrag. Hierdie sal, egter, stop tydneming van "
+"ander take."
 
 #: karm_part.cpp:257 karm_part.cpp:258 mainwindow.cpp:403 mainwindow.cpp:404
 msgid "Stop timing of the selected task"
@@ -323,8 +331,7 @@ msgid "Export Progress"
 msgstr ""
 
 #: karmstorage.cpp:918
-msgid ""
-"Task History\n"
+msgid "Task History\n"
 msgstr ""
 
 #: karmstorage.cpp:919 timekard.cpp:315
@@ -561,20 +568,17 @@ msgstr "Opdrag Naam"
 msgid "Print Dialog"
 msgstr "Sessie Tyd"
 
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 150
-#: printdialog.cpp:56 rc.cpp:48
+#: csvexportdialog_base.ui:150 printdialog.cpp:56
 #, no-c-format
 msgid "Date Range"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 164
-#: printdialog.cpp:63 rc.cpp:54
+#: csvexportdialog_base.ui:164 printdialog.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 188
-#: printdialog.cpp:71 rc.cpp:57
+#: csvexportdialog_base.ui:188 printdialog.cpp:71
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "To:"
 msgstr "Totaal:"
@@ -598,151 +602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Totals only"
 msgstr "Totaal"
 
-#. i18n: file karmui.rc line 9
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Import/Export"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file karmui.rc line 19
-#: rc.cpp:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Clock"
-msgstr "Horlosie"
-
-#. i18n: file karmui.rc line 25
-#: rc.cpp:12
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Task"
-msgstr "Opdrag"
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 16
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "CSV Export"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 64
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "&Export"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 83
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Export to:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 91
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "The file where Karm will write the data."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 110
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Quotes:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 116
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 121
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 139
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "All fields are quoted in the output."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 153
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<p>An inclusive date range for reporting on time card history.  Not enabled "
-"when reporting on totals.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 214
-#: rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "Time Format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 218
-#: rc.cpp:63
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in "
-"minutes.</p>\n"
-"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal option "
-"would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output <tt>"
-"5:45</tt></p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 232
-#: rc.cpp:67
-#, no-c-format
-msgid "Hours:Minutes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 240
-#: rc.cpp:70
-#, no-c-format
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 261
-#: rc.cpp:73
-#, no-c-format
-msgid "Delimiter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 264
-#: rc.cpp:76
-#, no-c-format
-msgid "The character used to seperate one field from another in the output."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 275
-#: rc.cpp:79
-#, no-c-format
-msgid "Tab"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 283
-#: rc.cpp:82
-#, no-c-format
-msgid "Other:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 291
-#: rc.cpp:85
-#, no-c-format
-msgid "Space"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 299
-#: rc.cpp:88
-#, no-c-format
-msgid "Comma"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file csvexportdialog_base.ui line 338
-#: rc.cpp:91
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Semicolon"
-msgstr "Sessie"
-
 #: taskview.cpp:55
 msgid "Session Time"
 msgstr "Sessie Tyd"
@@ -767,10 +626,10 @@ msgstr ""
 #: taskview.cpp:405
 msgid ""
 "Saving is impossible, so timing is useless. \n"
-"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a "
-"file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your "
-"calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from "
-"~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock."
+"Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of "
+"a file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that "
+"your calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically "
+"from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock."
 msgstr ""
 
 #: taskview.cpp:495
@@ -784,8 +643,8 @@ msgstr "Nie-genaamd Opdrag"
 #: taskview.cpp:521
 msgid ""
 "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
-"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any "
-"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ "
+"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove "
+"any lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ "
 msgstr ""
 
 #: taskview.cpp:560
@@ -827,7 +686,8 @@ msgstr ""
 
 #: taskview.cpp:818
 msgid ""
-"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all tasks?"
+"Copy totals for just this task and its subtasks, or copy totals for all "
+"tasks?"
 msgstr ""
 
 #: taskview.cpp:819
@@ -844,8 +704,8 @@ msgstr ""
 
 #: taskview.cpp:842
 msgid ""
-"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time for "
-"all tasks?"
+"Copy session time for just this task and its subtasks, or copy session time "
+"for all tasks?"
 msgstr ""
 
 #: taskview.cpp:843
@@ -906,27 +766,179 @@ msgstr ""
 msgid ", "
 msgstr ""
 
+#: csvexportdialog_base.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "CSV Export"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:64
+#, no-c-format
+msgid "&Export"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:75
+#, no-c-format
+msgid "&Cancel"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Export to:"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:91
+#, no-c-format
+msgid "The file where Karm will write the data."
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "Quotes:"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:116
+#, no-c-format
+msgid "\""
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:121
+#, no-c-format
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:139
+#, no-c-format
+msgid "All fields are quoted in the output."
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:153
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>An inclusive date range for reporting on time card history.  Not enabled "
+"when reporting on totals.</p>"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:214
+#, no-c-format
+msgid "Time Format"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:217
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>You can choose to output time values in fractions of an hour or in "
+"minutes.</p>\n"
+"<p>For example, if the value is 5 hours and 45 minutes, then the Decimal "
+"option would output <tt>5.75</tt>, and the Hours:Minutes option would output "
+"<tt>5:45</tt></p>"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:232
+#, no-c-format
+msgid "Hours:Minutes"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:240
+#, no-c-format
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:261
+#, no-c-format
+msgid "Delimiter"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:264
+#, no-c-format
+msgid "The character used to seperate one field from another in the output."
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:275
+#, no-c-format
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:283
+#, no-c-format
+msgid "Other:"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:291
+#, no-c-format
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:299
+#, no-c-format
+msgid "Comma"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog_base.ui:338
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Semicolon"
+msgstr "Sessie"
+
+#: karmui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: karmui.rc:9
+#, no-c-format
+msgid "&Import/Export"
+msgstr ""
+
+#: karmui.rc:19
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Clock"
+msgstr "Horlosie"
+
+#: karmui.rc:25
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Task"
+msgstr "Opdrag"
+
+#: karmui.rc:36
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: karmui.rc:41
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "radioSemicolon"
 #~ msgstr "Sessie"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours and 15 minutes.\n"
+#~ "If you select this radio button, you specify that you want to enter the "
+#~ "time as absolute values. For example: the time for this task is 20 hours "
+#~ "and 15 minutes.\n"
 #~ "\n"
-#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time separately."
+#~ "The time is specified for the cumulated time and the session time "
+#~ "separately."
 #~ msgstr ""
-#~ "as jy kies hierdie radio knoppie, jy spesifiseer wat jy wil hê na invoer die tyd as absolute waardes. Vir voorbeeld: totaal Vir hierdie opdrag is 20 ure en 15 minute.\n"
+#~ "as jy kies hierdie radio knoppie, jy spesifiseer wat jy wil hê na invoer "
+#~ "die tyd as absolute waardes. Vir voorbeeld: totaal Vir hierdie opdrag is "
+#~ "20 ure en 15 minute.\n"
 #~ "\n"
 #~ "die tyd is gespesifiseer Vir die sessie tyd en Vir die totaal tyd apart."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 minutes more on this task (without having the timer running.)\n"
+#~ "If you select this radio button, you specify that you want to add or "
+#~ "subtract time for the task. For example: I've worked 2 hours and 20 "
+#~ "minutes more on this task (without having the timer running.)\n"
 #~ "\n"
-#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the cumulated time."
+#~ "This time will be added or subtracted for both the session time and the "
+#~ "cumulated time."
 #~ msgstr ""
-#~ "as jy kies hierdie radio knoppie, jy spesifiseer wat jy wil hê na invoer die tyd as absolute waardes. Vir voorbeeld: totaal Vir hierdie opdrag is 20 ure en 15 minute.\n"
+#~ "as jy kies hierdie radio knoppie, jy spesifiseer wat jy wil hê na invoer "
+#~ "die tyd as absolute waardes. Vir voorbeeld: totaal Vir hierdie opdrag is "
+#~ "20 ure en 15 minute.\n"
 #~ "\n"
 #~ "die tyd is gespesifiseer Vir die sessie tyd en Vir die totaal tyd apart."